“莉兹，”他说，“对不起。”
“别说对不起。”她踮脚亲了亲他的脸颊，“去抱孩子。我们该走了。”
晚上七点，纽约，美联储大楼。
马拉松式谈判进入第二十个小时。会议室里烟雾浓得呛人，咖啡杯堆满了角落的推车，每个人眼里都有血丝。
杰米·戴蒙站在白板前，马克笔已经写不出水了。他扔掉笔，直接用手敲着白板上的数字：
“2美元。这是最终报价。不会再涨了。”
长桌对面，贝尔斯登的谈判团队....董事长詹姆斯·凯恩、CEO艾伦·施瓦茨、总法律顾问....脸色铁青。
“2美元是侮辱！”凯恩站起来，声音因愤怒而发抖，“贝尔斯登的账面净资产还有70美元！就算打五折，也有35美元！2美元？你们不如直接抢！”
“詹姆斯，”美联储主席伯南克开口，声音疲惫但不容置疑，“账面净资产是建立在假设上的。如果那些假设错了呢？如果房价继续跌呢？如果违约率继续升呢？那时候，净资产可能是负数。”
他顿了顿：“而且，戴蒙先生说得对，我们买的不是资产，是公司。一个正在失血的公司。摩根大通需要注入多少现金？承担多少风险？2美元，已经是考虑了这些因素后的公允价格。”
“公允？”施瓦茨冷笑，“伯南克先生，您知道2美元意味着什么吗？意味着贝尔斯登八十四年的历史，就值2.4亿美元！连我们总部大楼的估价都不止这个数！”
“那就破产。”戴蒙的声音冰冷，“周一早上申请Chapter 11。到时候，股东一分都拿不到，员工全部失业，客户资产被冻结。而你们....”他看向凯恩和施瓦茨，“会成为华尔街历史上最大的失败者，被写进每一本金融教科书的反面案例。”
会议室安静了。威胁不需要大声，只需要真实。
凯恩瘫坐在椅子上。这个曾经叱咤华尔街的硬汉，现在看起来像一具被抽空灵魂的躯壳。他知道戴蒙说得对...如果不接受2美元，周一破产，他们真的会一分钱都拿不到。而且，会成为罪人。
但2美元....那是把八十四年的骄傲，踩在脚下碾碎。
“我们需要...时间考虑。”他声音嘶哑。
“你们没有时间了。”财政部长保尔森看了看表，“现在是晚上八点。如果今晚十点前不能达成协议，我们就会发布公告：谈判破裂。然后，你们可以想象周一市场的反应。”
想象？凯恩闭上眼睛。他想象得出：亚洲股市崩盘，欧洲股市崩盘，美国股指期货在盘前交易中暴跌10%以上。然后周一开盘，贝尔斯登股价归零，连带拖垮整个金融板块。
那将是1929年以来最黑暗的一天。
而他，詹姆斯·凯恩，会成为那个按下核按钮的人。
他睁开眼睛，看向施瓦茨。两人对视，从对方眼中看到了同样的绝望。
“还有一个问题，”施瓦茨开口，声音很轻，“即使我们接受2美元，股东也不会同意。他们宁愿赌破产，也不会同意这种耻辱性收购。”
这个问题很关键。根据公司章程，重大收购需要股东投票。而股东...约瑟夫·刘易斯，比尔·米勒、员工持股计划....会投赞成票吗？
戴蒙笑了。那是一种掌控一切的、冷酷的笑容。
“股东那边，”他说，“我们会处理。约瑟夫·刘易斯今天下午已经同意出售他的股份....私下协议。比尔·米勒....他的基金亏损严重，需要现金应对赎回，没有选择余地。员工持股计划？员工们现在只想保住工作，不在乎价格。”
他顿了顿：“而且，美联储会提供300亿美元的坏账担保。也就是说，如果贝尔斯登的资产未来亏损超过300亿，美联储会兜底。这会让交易看起来....更合理一些。”
300亿美元坏账担保。用纳税人的钱，为这笔耻辱性收购兜底。
会议室里所有人都明白这意味着什么：这是赤裸裸的政府干预，是资本主义教科书里最不应该发生的事。但此刻，没有人在乎教科书。
他们在乎的，是周一早上九点半，市场不能崩盘。
“所以，”戴蒙最后说，“2美元，加上300亿担保。接受，或者破产。选择吧。”
墙上的钟滴答作响。每一秒都像重锤，敲在每个人的心脏上。
凯恩看向伯南克。这位美联储主席点了点头，眼神里有一种深沉的悲哀....他知道自己在做什么，也知道这违背了他作为经济学家的所有原则。但他没有选择。
没有选择。这就是危机中最残酷的真相：当所有选项都是坏的，你只能选那个看起来不那么坏的。
凯恩深吸一口气，然后缓缓吐出。他看向戴蒙：
“我们接受。”
两个字。轻得像叹息，但重如历史。
晚上十点，纽约，美联储新闻发布厅。
闪光灯亮得像白昼。伯南克、保尔森、盖特纳、戴蒙、凯恩....五个人站在讲台后，脸色都像刚从葬礼上回来。
声明很简短：
“...经过周末紧急磋商，摩根大通将收购贝尔斯登全部股份，收购价格为每股2美元....美联储将为此交易提供特别融资安排...交易预计将于3月17日周一完成...”
2美元。
当这个词从伯南克口中念出时，发布会现场出现了短暂的死寂。然后，记者们疯了。问题像子弹一样射向讲台：
“2美元？这是抢劫还是收购？”
“贝尔斯登的股东会同意吗？”
“用纳税人的钱担保，这符合自由市场原则吗？”
“下一个会是谁？雷曼兄弟？美林？”
没有人回答。五个人默默离开讲台，留下满室的哗然。
声明发出的同时，彭博终端弹出快讯：“美股股指期货暴跌，标普500指数期货下跌3.7%。”
暴跌。不是因为贝尔斯登得救了，是因为救的方式....2美元，证明了危机的深度，证明了华尔街最骄傲的机构，已经一文不值。
如果贝尔斯登只值2美元，那其他投行值多少？如果美联储需要这样赤裸裸的干预，那系统还有救吗？
恐慌，在深夜里蔓延。
帕罗奥图，晚上十一点。
陆辰站在窗前，手机屏幕亮着，显示着那条历史性声明。2美元。和他记忆中的一样。
身后，父母坐在沙发上，电视开着，但静音。屏幕上，CNBC的主持人激动地比划着，分析师们脸色凝重。
“小辰，”陈美玲轻声问，“2美元...是什么意思？”
陆辰转过身，看着她眼中的困惑和不安。
“妈，”他缓缓说，“意思是，一个时代结束了。华尔街最骄傲的斗牛犬，被以废铁的价格卖掉了。意思是，所有还抱着幻想的人，可以彻底死心了。意思是....”
他顿了顿：“明天早上，会有很多人醒来，发现自己的财富，真的蒸发掉了。不是账面上的，是事实上的。”
陆文涛站起来，走到儿子身边，和他一起看向窗外。帕罗奥图的夜晚很安静，但在这安静之下，是成千上万个家庭的无声崩溃。
“我们.....”陆文涛开口，但没说完。
我们赚了钱。我们站在了对的一边。我们改变了家庭的命运。
但这些话，此刻说不出口。因为每一分利润，都浸透着别人的泪水。
陆辰知道父亲想说什么。他点点头：“我知道。但这是我们应得的。我们基于判断下注，我们赢了。仅此而已。”
手机又震动了。是伊森·陈的短信：“看到了吗？2美元。我父亲说，硅谷的风投圈今晚没人睡得着。因为下一个，可能就是雷曼兄弟，或者美林。然后...可能就是硅谷。”
陆辰回复：“我知道。”
2美元的收购价格，明天一开盘的，那是山崩地裂，还会波及全球市场。
贝尔斯登的股权，有非常多的中产家庭持股，很多人的养老金都在里面，明天这一刻飞灰湮灭。