波尔面对的敌人质量发生了很大的变化。现在横亘在他们前方的已经不再是绝望的人类奴隶，也不再是无意识的半机器人了。荷露斯之子们现在开始亲自出马来对付他们。起初，只有小股的部队向这里袭来，可能是因为眼下波尔的小队与第六军团的主战线还相距甚远，可是伴随着一场又一场的遭遇战，他们的位置讯息也逐渐传开，他们面对的叛军数量正在急速攀升。
他们一往无前地冲向了敌人的枪口，左劈右砍，完全置生死于度外。
撤退。一道命令传了过来。是格里姆纳黑血，国王的近卫发来的。狼群最害怕的事情还是发生了。
撤退。难以想象。猎群从不撤退。
“我们胜利了吗？”恩里尔必须高声大喊才能盖过战场的喧哗。现在不光在肩膀上，在他的腿上又出现了一道新的伤口，让他走路一瘸一拐的。
“完全没有荷露斯是死是活的消息，”波尔说。
“我们失败了。否则鲁斯应该会亲自下达这道命令，”拉格纳满脸严峻地说。他先用动力斧砍倒了一个叛军星际战士，下一秒又单手拔出了爆弹枪，把他的胸甲和肋骨一起炸成了肉泥。
“兄弟们！”恩里尔哈哈大笑。“通道里挤满了荷露斯之子，他们一点也不像刚刚失去了敬爱领袖的丧气样子。看来我们确实失败了。”
这荒诞的玩笑是心灵的盾牌。一想到原体竟然已经殒命，他们便感到一阵毛骨悚然。
迪奥特的护教军也只剩下三个人了。他们都是合格的战士。在翻越叛军深沟厚垒的鏖战之中，他们集中火力，以实弹武器来攻击单个目标。然而与军团士兵相比，他们的其他方面可谓是一败涂地。波尔与其他的兄弟一直在竭力掩护他们免遭毒手，可是他们还是一个接一个地倒下，而他们对狼群的火力支援也随之减弱。。
不断传来的通讯报告拼凑出了一幅残酷的画面。每一条撤退通道都遭到了打击部队的袭击，他们企图将其拦腰截断，以将狼群分而歼之。荷露斯是在放任他们入侵复仇之魂号，波尔一清二楚，这是诱敌深入的陷阱。战帅利用了鲁斯的鲁莽，鲁斯也指望着战帅的傲慢。它们就像是同一座建筑的两块碎片，实际上是环环相扣的计中之计。虽然战况暂时似乎已经失去了希望，但是只要不到战斗结束的一刻，胜负就尚未可知。
波尔如同一头北极熊般，正在浴血奋战。他又从一个叛军尸体的手中夺来了一把新的链锯剑。每当他砍钝了锯齿，便会回头再找一把，然后再找一把，直到最后，战场上再也找不到一把能用的链锯剑，也再也看不见一个活着的叛军。死亡可并不在他的计划之内。
他们从墙壁里炸出了一条道路，来到了一个高耸的穹顶下面，许多风扇正在天花板上聒噪地嗡嗡作响。而在地板的格栅下面，管道里则在不停地冒着混合的气体，闻上去有一股过期的藻基碳洗涤剂的味道。波尔挥舞着偷来的宝剑，用剑格砸碎了最后一个叛军的脸，在他踉跄起身时又给他补了一枪。他的兄弟们也紧随其后，用枪支覆盖了整个房间。
“这里一个人也没有，”拉格纳说。
“不要放松警惕，”波尔说。“我们暂时休整一下。从敌人身上搜刮弹药和补给。”他指了指大厅门口四散的尸体。
荷露斯之子们已经大不相同了。波尔在登上这艘巨舰之前就曾经见过他们，虽然在他两次造访复仇之魂号中间并没有相隔多少时间，然而这些人的盔甲上却早已看不见一丝军团标准的痕迹。他们大都佩戴着尖刺与铁钩，身上悬挂着成串的颅骨，有些人的肩甲和膝甲甚至被重塑为了奸诈的恶魔笑脸。他出于好奇，摘下了一个阵亡战士的头盔。尸体的脸已经几乎不成人形，可他却并不吃惊。如果魔物可以重塑金属，那再造肉体又有何难呢？总而言之，叛军现在的外貌比起之前要更加残酷凶恶了，而在每个角落都遍布着荷露斯的仪式化独眼，仿佛正在盯着他们。
“他们长得就像是下界的生物，你不这么觉得吗？”拉格纳一边说着，一边扶起了一个死去的军团士兵，好让恩里尔取下他腰带上的弹药。“他们身上都佩戴着这种东西，又怎么好意思说自己站在正义的一边呢？”他从尸体的肩甲上揭起了一块刺着花纹的人皮。“他们还敢说我们是野蛮人。”
“强权会造就暴君，兄弟，”波尔说。“他们生来便强大无比——现在他们不过是把这些天赋用在了自己身上，而非为了人类的福祉。试想若是我们世界上的人们得知，帝国本可以净化芬里斯上的洪水猛兽，稳定它的轨道，把他们从寒冰与烈火的无尽苦难中解放出来，他们又会觉得我们和这些生物有什么大同小异呢？”
“我不喜欢你的腔调，提尔芬里尔。原体保持芬里斯的现状是为了让军团更加强韧。你难道想看到一个充满弱者的星球吗？”
“可毫无疑问弱者也想活下去，”波尔说。
拉格纳低吼道。“你离开得太久了，你一直在泰拉上鞍前马后地侍奉马卡多。你现在已经变成了一个软蛋。”
“我只是实话实说，兄弟，我们军团就是一群怪兽。只是这些人更加张牙舞爪而已。”他又最后一次环视着这些尸体。“就这样吧。我们最好该继续前进了。你的腿还行吗，恩里尔？”
恩里尔一瘸一拐地走向了房间另一侧的紧闭大门。“它伤得很重，可我还不打算步海姆里克的命线而去呢。要是我没有准备好，我是不会安心躺在红雪上的。”
比约恩和格里姆纳越接近登舰甲板，周围的战斗就愈发激烈。就在他们沿着撤离路线一路推进的时候，把守各处防线的野狼们也陆续返回了其身边，因此尽管他们承受了高额的伤亡，但是原体周围队伍的规模却反而越来越大。之前安装在舰艇深处的爆破装置与热熔炸弹现在被纷纷引爆，关键的系统都化为了一片废墟，产生的宏大爆炸甚至令整个复仇之魂号都为之震撼。比约恩可以清晰地分辨出这些爆炸的来源，因为与外部武器对战舰表面的冲击相比，他脚下甲板的震感现在明显要更加强烈。
在返回撤离点飞船的路上，场面一度异常混乱，闪烁的灯光，咆哮的武器与尖叫的警报交织在了一起，模糊不清。第三和第十二大连的残军也加入了队伍，于是欧格维欧格维海姆施鲁特与红疤奥基自然便接管了指挥。赫瓦尔红刃现在还下落不明，比约恩也不知道他到底生死几何。海姆施鲁特的大连——也是比约恩自己的连队——以及奥基的大连都伤亡惨重。那些成功逃回这里的战士们都遍体鳞伤，盔甲上布满了密封泡沫和鲜血。众人故障的动力甲也都发出了响亮的摩擦声，甚至足以与爆弹枪的轰鸣和等离子武器的尖啸相提并论。
鲁斯全程都几乎一言不发，只是偶尔会上气不接下气地向扛着他的战士们指明前进的方向。比约恩曾经试图折返回去，要去与那些纠缠不休的敌军拼个你死我活，可鲁斯却咆哮着让他留在原地。除此之外，原体并未下达其他的命令。虽然他肩膀和躯干上的惨烈伤口现在已经止住了血，而他的脚步无疑也比之前要更加沉稳了，但是他依旧非常虚弱无力。鲁斯的沉重手臂压在了战士们的肩头，他们甚至不得不在精疲力竭的时候轮流接过这个重任，这样的过程足足持续了数次。即便在撤离途中，改造师们也毫不松懈，一直在原体身边忙碌着。
无论是身前还是背后，四面八方都是紧追不舍的克苏尼亚战吼。鲁斯的队伍一直都位于这场撤退战的中心，让比约恩只能闻其声，而看不见任何敌人。
他们既穿越了一道又一道的火墙，也蹚过了一片又一片的洪水。有几个区域的重力覆层已经失效，途中的空气也愈加浑浊。遑论这场逃生成败与否，狼群都给复仇之魂号带去了刻骨铭心的伤痛。比约恩并不知道他们的努力是否会发挥一丝一毫的作用；以战帅掌握的庞大资源，他的旗舰很快就会修缮完成。也许他们所有人在这里洒下的热血，只能为帝皇争取几个月的时间，抑或会全部白费。这是对军团的浪费。
战斗的声音正在逐渐减弱。他们终于进入了狼团重兵把守的区域。这些狼群一直在守卫着通往甲板的道路，驻扎在了占领的据点与临时的工事当中。
前方就是登舰甲板关闭的气闸了，无数线缆从敞开的仪表板上拖了下来，正插在第六军团的设备里。比约恩和原体都没有戴头盔。陪同在狼侍旁边的钢铁祭司们只有为鲁斯专门准备的备用呼吸面罩。而比约恩却没有任何东西可戴。
“外面就没有大气了，你明白吗？”格里姆纳说，冲着大门点了点头。
“我明白，”比约恩说。“我会留在这里的。”
“嘿！你得离开这儿，”格里姆纳说。“鲁斯命令你待在他的身旁。我到时侯可不想向他解释，为什么他最喜欢的命线吉祥物未经他本人的允许就光荣了。”于是近卫摘下了自己的头盔，递给了比约恩。
“我不会接受的，”比约恩说。
“你必须拿着，因为这是我的命令，”格里姆纳说。他的独眼眯了起来。这时战线的远处传来的隐约的枪响。狼群战嗥的声音也越来越大。“过来，拿着它！”他咆哮道。
比约恩则抗拒地盯着他。
“全父在上，你这顽固的混蛋。他们就要来了。你必须动身了。马上。”
犹豫不决地，比约恩还是接过了头盔。
格里姆纳点了点头，重重地拍打着比约恩的肩甲。“祝你好运，独手。我们只好在此别过了。”他给爆弹枪上了膛。“我们很快就会再见的。不过首先我还有点小事要找战帅商量商量。”
在这个巨大的循环大厅里，大气循环装置马力全开，不断地抽取，混合着清新的空气，然后将其送到舰艇的各个角落。几十根粗大的管道这片宽阔的空间里汇聚一处，就像是多管的机炮。它们正在柔和地低语着，宛如管风琴的乐章。
“战舰的肺部，”波尔说。“这可真是一个绝好的目标。”
“要是我们还有时间和炸弹的话，”恩里尔说。他一瘸一拐地迈上了甲板。身后拖曳着斑斑点点的血迹和液压油渍。突然拉格纳指了指房顶。
“有魔物，”他说。一些管道已经从金属的制品化为了松垂的血肉导管，正在缓慢地一开一合，发出了潮湿的咔哒声。“船员们每天都呼吸着这样充满了污秽的空气？你觉得这会不会加速腐化的蔓延呢？”
波尔耸了耸肩。“我又不是符祭。”
“倘若你真是的话，恐怕你就没胆子再回到这里了，”一个声音冷笑着说道。这时一束光线突然射了进来，照亮了一组大型密封管道上方的甲板。一队加斯塔林终结者正矗立在上面，他们都身披黑金相间的战甲，上面装饰着八芒星与荷露斯之眼的符号。那里片刻之前还空空如也，大厅里也没有任何传送的痕迹宣示着他们的降临。
“全父在上，他们是怎么到这里的？”恩里尔嗥叫着。狼群整齐划一地作出了反应，手里的武器时刻准备开火。
在他们前面站着一个魁伟的战士。他没有戴头盔，头发则束成了高高的发髻。没有人会把他认错。他就是全帝国最遭人憎恨的灾星。
“艾泽凯尔阿巴顿，”波尔说。