入侵者从渗透点向上开路，蹑手蹑脚，平稳爬行。操控拉芬克号这样大小的战舰是一项令人费解的复杂任务，需要数千人协调行动，所以在一个多小时的时间里，他在甲板间畅通无阻。
他终于找到一条损坏的昏暗走廊。他进入了开放空间，星舰的低层区域分布着许多肮脏的钠灯，照亮了他的道路，没人留意他，船员们都很忙，而且无论任何情况，船员都很少会抬眼盯着一位主人，即使他们看了，也不会发现什么打扰他们的事。
他呼吸船舱内的空气。这里和他的军团之间的差异令他着迷。这里的气味令人难受——灰烬和野兽的混合味道，浓的像烟雾一样。第六军团似乎毫不关心舰艇的装饰，不过他们偶尔还是会让他感到惊讶——一块精雕细琢的石头孤零零地矗立在阴影中，上面刻画着神话中的野兽的轮廓；或者是工艺精美的武器，却用链条挂在花岗岩祭坛上。
他将一切编纂条目，将影像数据通过加密链接传输出去，心知这些影像将被仔细检查。如果真要让他来评价的话，拉芬克号在规格和功能上都令人惊叹。仅锻造层就非常雄伟——他爬过奇高拱顶的龙门吊，透过滚滚浓烟往下张望，看着新武器爬过生产线，每把武器都有戴着铁面具的仆役士兵细心照料。在生产线上工作的仆役们似乎并没有意识到，他们已经战败了。
他们还能回去吗？就算在无力回天的时候，他们也能孤蓬自振吗？这个可能性无法被忽视，因此他的到来绝不是一件微不足道的事。
他继续行动。舰艇内部像迷宫一样，走廊会有规律地折回去，严谨到近乎残酷。大部分甲板似乎都被建造成同心圆，各个房间沿着中心辐条向外分布。随着他更加深入，他逐渐理解这种布局的整体造型，仿佛整艘船是某种为了歌颂战士们而建造的仪式空间。
这对你没多大好处。他自言自语，两个目标之一已经进入鸟卜范围。
他开始加速，沿着指向通讯站的路线前进，鸟卜屏幕上的目标随着他踏出每一步越来越近。
快到了。
科瓦没有跟着比约恩进去，而是退回到阴影里，处理他自己的事务。他的动作十分僵硬，就像一只乌鸦。比约恩进门之后，房门猛然关闭。
原体黎曼·鲁斯跪坐在地，呆在一个雕刻出的命线圆环之间，骨币随意地撒在地上，就像摔碎的儿童玩具。在此之前，比约恩只见过酣战中的狼王，或是坐在花岗岩王座上传达审判的狼王。见到这个样子的他——穿着肮脏的盔甲，蜷缩着——令人不安。
“靠近点，”鲁斯呆在原地，向比约恩招手。
比约恩走入陈旧的火环，他的盔甲还带着夺取约塔·玛勒菲罗斯号时留下的血迹，手臂上的闪电爪沉睡着。
“你觉得，你为什么在这里？”鲁斯一边提问，一边从地上站起。
比约恩能想到十几个答案。承认无知可能会更安全些，但他知道这不是狼王想要的答案。“因为我们正在失败。”他提议，“因为你束手无策。”
鲁斯走向他的真狼，抚摸基利的脖颈，弄皱了厚重的狼毛。“是啊，冈恩这么想。我的英灵们也这么想。现在你也是。”
“你期望我会有所不同？”
“我不知道。我倾尽一生揣摩芬里斯人的内心深处，并完全掌握它，然后你来了，我才发现我是多么的无知。”他转头看向比约恩，狼王的蓝色眼睛——与芬里斯人完全不同——闪耀着。“跟我多说说。”
比约恩察觉到了房间内的危险。弗雷奇嘴唇后拉，形成狂吠之状，露出足有他手掌那么长的黄牙。
“普洛斯佩罗伤到了我们，”比约恩选择说实话，“尤其是伤到了你。现在厄运紧咬我们不放。我们被它追猎，所以你呆在这里，舰队被切成碎片而你不知道该怎么办。你害怕我们都会死在阿拉克西斯血井里，无法逃脱，无法在即将到来的战争中奋战。”
“恐惧。”鲁斯若有所思，低声说道，“你真的以为我害怕了。”
“恐惧有很多种。”比约恩说。
鲁斯深吸一口气。比约恩忽然发觉，虽然他没有直击问题中心，他还是对了一半。他不比军团其他人更有洞察力——无论是战斗还是逃跑，都通过猎人和猎物的棱镜来观察一切。所以他功亏一篑。
“别以为我是在为马格努斯哀悼。”鲁斯抱怨道。言语中带有敌意。“别误会。他被处决了，那就是派给我们的任务。”他的手指沿着基利的脖颈滑下，力道加强了，“马格努斯是个混蛋。马格努斯是个骗子。马格努斯会一边看着你的眼睛，对你长篇大论，一边像一只暴怒的角王兽一样跌跌撞撞闯过非物质界。地狱啊，我们知道的一直都比他多——什么能碰，什么不能碰。我们的诵骨师知道的都比他多。这边是智慧，那边是狂妄。我不为马格努斯哀悼，一秒都不会。我还是会杀他。”
一瞬间，比约恩看到了往日的愤怒之光，看到了往日鲁斯在一次心跳间释放出来的愤怒浪潮，就像乌云之后的血色太阳一样闪烁。比约恩相信鲁斯所说的一切。
“或许吧。”比约恩开始谨慎起来，“但马格努斯不是敌人。”
鲁斯抬起头，“真的？告诉我为什么不是。”
“瓦尔多知道普洛斯佩罗上的恶魔，他也知道那意味着什么。谁给我们下的命令？谁告诉我们不是惩罚马格努斯，而是摧毁他的世界？”
蓝眼坚定不移。“命令来自全父。”
“你知道并非如此。”
“我们按照吩咐的去做了。”
“我们被骗了。”
“我们遵守命令！”鲁斯咆哮着，朝比约恩踏出一步。双狼站起，房间里突然弥漫着杀戮欲的强烈气味。
比约恩坚持己见。“指望谁去做呢？谁会彻底、完美地执行任务，即使这意味着一支军团的灭亡？”他深吸一口气，“我们上当了，大人。我们是荷鲁斯的驱使工具。”
这些话足以招致死亡。第六军团可以忍受一切痛苦，唯独羞辱除外，而他向他的君王供奉的就是羞辱。比约恩与原体对视，眼神毫不动摇，他知道鲁斯可以赤手空拳打死他，一滴汗都不流。
房间里回响着能量的滋滋声。鲁斯看起来不知怎么更加高大了，他仿佛把阴影拉到自己身上一样，变得更加魁梧、黑暗、眼睛凹陷。他看起来令人恐惧——就像他最后在提兹卡那样，在一个遍布屠杀的世界中间，折断猩红之王的脊梁。
慢慢地，幻象退却，威胁解除。
“说的好。”鲁斯喃喃道。
原体走向房间远端的墙壁。一扇铁窗正对着外面的虚空。虚空映入眼帘，和几个月来一样，锈红色，没有星星，不断搅动，一团混乱。