“别以为我不知道我们的本质令我们付出了什么。”鲁斯透过脏兮兮的装甲玻璃凝视着外面，说道，“其他军团没有像我们一样承受代价。他们建立了自己的王国。我听说，基里曼写了本书。或许吧，他手头有那么多时间，他可能早就预见到了这一点。”
比约恩犹豫了，他知道弗雷奇和基利的饥饿眼神还在盯着他。他能闻出它们对扑向他喉咙的渴望，只是在它们主人的命令下才抑制住了冲动。
“冈恩以为我疯了，”鲁斯说，“你也这么认为，我懂了。你们都不理解这个思想，你们永远没有理解过。”他转身，对着比约恩露出一个满是獠牙的微笑，“或许我找到了钥匙，哈？或许我发现了父亲一直想告诉我的事情。”
他回到比约恩身旁，张开手掌。骨币栖息其上，每一枚都刻画着一个叙述的符文。他晃动它们，就像一个乡村占卜师正要把关节骨扔到木板上。比约恩满腹疑虑地看着它们，但原体依旧满怀心切，他的眼睛闪烁着赌徒不顾一切的热情。
“我们来看看它们说什么？”鲁斯一边问，一边扔出骨币。
拉芬克号的庞大内部分布着几十个通讯站，每一个都是整体网络上的一个节点，就像人体内的神经节一样分布各地，最终汇聚到指挥舰桥的中枢，在那里处理每一个信号和数据。整个系统的最顶点是战舰的星语者尖塔，里面挤满了目盲的亚空间神游者，一层层敏锐的安保系统呈同心圆形保护着这里。闯入这里几乎不可能，不够也没必要，因为入侵者在低级站点就足以找到想要的东西。
他身体紧贴墙壁，慢慢地沿着前面的钢铁走廊下去。最后，在他五米之外，立着两扇安全门，封锁严密，门顶上还挂着咆哮的龙头。虽然身前空无一物，但他已经听到下方传来的有节奏的靴子声。
他轻手轻脚地前进。前面的墙是衬铅的，而且配备了低级传感器挡板，但他依然可以接收到来自另一边的模糊信号。他估计里面有六个人，都不是星际战士，但都装备了武器。他从大腿上取出一个广角皮质隔绝器——一种神经阻断器，能在直径十米范围内引发昏迷——并启动了能量包。他的爆弹枪声音太大，不适合这种工作，所以一直收在枪套里。
他慢慢地走到门边，确认自己没有被人跟踪，然后在门锁装置上输入了一个密码。他有很多组合可以尝试，大多数来自他在往下六层甲板处打晕的那个中级官员，其他的来自他放置在无人看守的通讯站旁边的监听设备。第一个密码失败了，第二个也失败了，但是第三个显示了一个绿色的通过符文，大门的闭锁结构咔嚓一声解除了。沉重的门板滑开，他大摇大摆地走了进去，活像一名真正的野狼。
整个房间呈六边形，三十米宽，底面铺着瓷砖。一个巨大的敞开竖井向上升起，其间林立着雕有石像鬼的立柱和铁制中继站，立柱之间能量噼啪作响。竖井底部有一根孤零零的通讯柱，这根黑色金属打造的尖刺上镶嵌着错综复杂的管道，所有管道都连接着一束直径一米的电缆，这些电缆像蛇一样缠绕在竖井底座。沉思者工作站，古老，吱吱作响，排列在房间周边，随着原始数据从拉芬克号的鸟卜阵列中不断涌入，沉思者们的真空管和神经簇也在不停闪烁。
他的估计接近真实情况——七个穿着军团灰色制服的凡人转身看见他走进来，立即低下头颅，横拳在胸。其中两人穿着甲壳甲，携带抛射武器；其他人腰带上装着激光手枪。
他举起皮质隔绝器，松开开关。一声巨响贯穿整个房间，竖井的墙壁发出沉闷的回声，七名守卫一齐瘫倒在地，眼神呆滞，鼻孔流血。他关上身后的门，将其反锁，然后转身走向最近的一个沉思者工作站。
野狼很少使用书写记录，但他们的战舰是在火星铸造，自动系统会和其他军团的战舰一样记录战斗。他向接收键盘里输入更多接入码，等待某个正确代码输入成功，然后看着眼前的屏幕写满字符。他饶有兴趣地阅读着大远征战役的标志。
图莱亚（Thuleya）、加纳（Ghenna）、奥拉马（Olama）、图瑞斯九号（Teris IX）。（译注：Ghenna就是野狼之夜发生地，太空野狼与吞世者在此发生冲突）
还有更多名字，可以追溯到征服银河的久远岁月。第六军团攻占的星球不是很多，但他们接敌记录的残忍度不下于任何军团。他带着一种病态的迷恋察看伤亡记录。
损失六艘巡洋舰。损失四艘巡洋舰。指挥猎群阵亡。所有猎群阵亡。
他好奇，其他军团可以容忍这些损伤吗？他自己的军团呢？很可能不会，除非是为了最终目标的必要牺牲。那么，野狼的最终目标是什么呢？情况越发复杂。有太多的疑问，太多目标相互重叠，以至于只有眼前的地平线清晰一些。这就是将欺骗用作战争工具的问题：刀刃砍向两面，而且同样锋利。
他跳向舰队的航行记录，与他已经收集的数据整合在一起。从普洛斯佩罗战区，航行到星系边缘与一支禁军后备舰队会合，再到海利格星，进行针对第十五军团的三个前哨基地的二次行动，再到深层虚空进行重整，然后就到了阿拉克西斯星云。甚至在最近一次交战之前，他们就已经疲惫不堪了。他研究了日志，更新了现役战舰名单，然后通过加密频道将所有信息发送出去。
他听到外面走廊有脚步声经过，于是加快速度。他获取了拉芬克号的作战简图，扫描了其他主力舰：尼德霍格号、诸神黄昏号、芬里斯赐福号、奔狼领号。他衡量了它们的优势劣势、损伤报告、战备状态。他开始研究轨道信息，模拟改变航线的指令，推算出依旧可用的航线。
他知道野狼舰队现在的剩余选择，而那些舰队船长们都不知道。他们的舰艇指挥官很快就要面临一次选择。他不知道他们会选哪条航线，这种猜测对他的任务来说不必要，但他正在猜测野狼面对各种情况会如何应对。
他可以猜一下试试。到目前为止，野狼们一直遵循本性。
他正归档数据，准备传输，忽然听到外面有动静。脚步声停下了。
他停下工作，弯腰趴在沉思者上，不发一声，一动不动，竖起耳朵。
有什么东西……在嗅探。他听到有人在试密码锁，门的机械装置撞在锁上。
他伸手去拿爆弹枪，小心翼翼地撤退到房间中央的支柱后面。在他上方，开阔的竖井闪过阵阵电弧，仿佛被他的打扰激怒了。
一道沉闷的爆炸声响起，然后是金属网格地板上的撞击涟漪。大门猛地打开，一个身穿动力装甲的身影映照进来。
他开火了。三枚爆弹飞过间隔，一枚瞄准头盔，两枚瞄准胸口。然而，令人难以置信的是，野狼已经移开原位，蹲下，盲射，弯腰奔跑。
他后撤，再次开火，用通信塔的体积掩护自己。军团士兵快速靠近，一只手拿着爆弹枪，另一只手抓着一把燃着冰蓝火焰的短刃。爆弹砸入周围的墙壁，打碎了屏幕，拱顶回响着刺耳的爆炸声。
无处可逃。野狼站在他和唯一出口之间，迫使他向出口对面的墙壁后退。野狼逼近，打算白刃交锋。
他抽出自己的剑，在剑刃离鞘时激活了能量力场。野狼向他扑来，刀刃交织。两人撞向墙壁，分解力场掺杂在一起，武器随之发出咆哮。
“你是什么东西？”那名战士咬牙骂道，声音中带着一丝疑惑。野狼知道有些事情不对劲——足以跳过盘问直接进攻，但不足以抹平他的疑惑。
他用力推开野狼，将野狼的剑锋从胸前挡开，甩到一旁。他的另一只手已经出招，爆弹枪的枪口顶住野狼的腰带。
零距离射击。爆弹瞬间爆炸，将野狼炸飞。他再次开火，对着野狼躯干开了两枪，确保敌人没有喘息的机会。他跑到那名战士身边，用动力剑刺入战士的腹部。剑尖刺穿陶钢，深入血肉，他扭转剑柄，把全身重量都压了上去。
野狼血流如注，持剑臂不停抽搐，手中的剑掉在了地上，头盔后仰。
他站起身，全身燃烧着超肾上腺素。这名野狼在进攻前发出通讯了吗？有其他人听见战斗动静吗？时间与他为敌，他离指挥舰桥还有很长的路要走，任务只完成了一半，而命运已经打乱了他的计划。
命运？他讪笑一声，我们什么时候开始相信命运了？
他跑了起来，离开通讯站，穿过外面的走廊。现在谨慎让位于速度。
在他身后，八个人躺在房间地板上，鲜血在钢铁上汇在了一起。