他从椅子上站了起来。他的身材确实魁梧,宽阔的肩膀在制服下绷紧,胸膛起伏,呼吸变得粗重。
“你有什么证据?”安吉质问,声音提高了,带着一种受伤的、愤怒的颤抖,“就凭一张照片?就凭我女儿穿了一件球衣?你疯了!你完全疯了!”
斯内普在门口动了动。他的右手依然拢在袖子里,但袍子的布料下,隐约能看到魔杖的形状。他的黑色眼睛紧盯着安吉,眼神锐利得像刀锋,评估着对方的每一个动作、每一个表情。
“福尔摩斯,”斯内普开口,声音冰冷而平稳,“如果你打算用这种荒谬的指控来激怒他,那我必须说这不是一个好选择。在他挥拳打断你的鼻梁之前,你猜我会不会走出这里?”
福尔摩斯没有理会斯内普。他的目光依然锁定在安吉脸上,观察着每一个细微的表情变化——额头上渗出的细汗、抽搐的嘴角、颤抖的下巴。
“这张照片,”福尔摩斯举起手里的照片,语气依然平静,“就是证据。”
“一件球衣!”安吉几乎是吼出来的,“只是一件该死的球衣!”
“不仅仅是球衣。”福尔摩斯转向斯内普,开始解释,但眼睛依然看着安吉,“佩里格林·费恩说得没错,这所男校的学生确实没有多少机会接触到异性。但艾维·斯登是个例外。他是足球队队长,经常在操场训练。而门卫室的窗户……”
福尔摩斯朝房间那扇小窗户偏了偏头:
“正对着足球场。”
安吉的脸色变了。他的嘴唇抿得更紧,下巴的肌肉在跳动。
“你的女儿,”福尔摩斯继续说,语速不快,但每个字都清晰有力,“那时候经常在放学后来学校找父亲。她会在门卫室写作业,等父亲下班。而艾维·斯登在球场训练时,很容易看到她。两个年轻人,一个英俊健壮,一个漂亮活泼——互相吸引几乎是必然的。”
斯内普的眉头皱得更紧了。他看了一眼照片,又看了一眼安吉。他的黑色眼睛微微眯起,像是在重新评估整个局面。
福尔摩斯重新看向安吉。
“照片里这件球衣,”福尔摩斯指着照片上的红白条纹球衣,“是提芬男子文法学校足球队的队服。号码9——那是艾维·斯登的号码。从球衣的尺寸和款式来看,这明显是一件男式球衣,而且是穿过的。领口有磨损,布料有些松弛,这是长期穿着和洗涤的痕迹。”
他停顿了一下,让安吉消化这些话。
“这件球衣原本属于艾维·斯登。”福尔摩斯下结论,语气不容置疑,“后来被他作为礼物送给了你的女儿。一件贴身的、带有个人标志的礼物,这显然已经超越了普通朋友的关系。”
安吉的脸色已经变得苍白。他额头的汗水更多了,在昏暗的光线下闪着细碎的光。他的手依然握成拳头,放在桌面上,但指关节已经不再那么用力地发白。
“你发现了这件事。”福尔摩斯继续说,声音放轻了些,像在叙述一个早已发生的故事,“作为父亲,作为门卫,你有足够的便利调查艾维·斯登。你发现了他和佩里格林·费恩的关系。对你来说,这不仅是女儿恋爱的问题了。你认为那个男孩在欺骗你女儿的感情。”
“我没有——”安吉开口,声音沙哑。
“你勃然大怒。”福尔摩斯打断他,语气依然平静,“你决定给艾维一点教训。于是,在毕业晚宴那天晚上,你约见了他。佩里格林说艾维在晚宴上心不在焉——如果知道晚宴后要去见女友的父亲,他当然会心不在焉。”
福尔摩斯向前走了一步,靠近办公桌。他的灰色眼睛紧盯着安吉浅棕色的眼睛,像要穿透表象,看到十年前的真相。
“那次会面很糟糕,对不对?”福尔摩斯轻声问,“也许你本来只想警告他,让他离你的女儿远点。但事情失控了……这一点恐怕显而易见,没人会轻易放弃一段感情,即便是靠欺骗手段得来的感情也是一样。艾维跟你说了什么?是顶撞?还是辩解?还是承认了他和佩里格林的关系,但同时坚称对你女儿的感情也是真的?”
安吉的呼吸变得急促。他的胸膛剧烈起伏,制服外套的扣子绷得很紧。
“无论他说了什么,对一个父亲来说都不太容易接受,对不对?”福尔摩斯的声音更轻了,几乎像耳语,“他成功激怒了你。你拿起准备好的东西——一把锤子或者扳手——从背后砸向他的脑袋。或许你没想置他于死地,或许你只想给艾维一个教训,但只要一下就够了。艾维后脑碎裂,当场死亡。”
门卫室里安静得可怕。
窗外的天色似乎更暗了,云层低垂,像要压垮整个世界。远处的警笛声已经停了,警察们大概已经完成了现场的初步勘查。墙上的钟还在滴答,不紧不慢地走着。
安吉站在那里,像一尊石雕。他的脸色苍白如纸,汗水顺着鬓角流下来,在下巴处汇聚,然后滴落在制服领口上。
他的眼睛盯着福尔摩斯,但瞳孔是散焦的,像是在看什么遥远的东西。
然后,他笑了。
那是一个古怪的笑——不是开心,不是嘲讽,而是一种混合着疲惫、解脱和某种扭曲自豪的笑。
“精彩的推理。”安吉说,声音沙哑得几乎认不出来,“真的,非常精彩。像在看一部侦探电影。”
他慢慢坐回椅子上,动作僵硬,像关节生锈的机器人。双手放在桌面上,这次没有握拳,而是平摊开来,掌心向上,像在展示什么,又像在投降。
“绝大部分是正确的。”安吉继续说,眼睛不再看福尔摩斯,而是盯着桌面上的木头纹理,“艾维和我女儿确实在恋爱。我确实发现了。我也确实调查了艾维,发现了他和那个男孩的关系。然后,如你所说,我约他在毕业晚宴后见面。”
他抬起头,浅棕色的眼睛里有一种奇异的平静。
“但有一点你说错了。”安吉说,嘴角又勾起那个古怪的笑,“在遇到那个人之前,我从未想过要杀掉艾维。从来没有。”
福尔摩斯的眉头第一次皱了起来。他的灰色眼睛里闪过一丝疑惑,不是对推理的怀疑,而是对某个意料之外变量的警觉。
“那个人?”福尔摩斯问,声音很轻。
安吉没有立刻回答。他伸手,从抽屉里拿出一包香烟,抽出一支,点燃。打火机的火苗在昏暗的门卫室里跳动,映亮了他汗湿的脸。他深深吸了一口烟,吐出灰白色的烟雾。
烟雾在空气中缓慢升腾,与窗外渗进来的天光混合,形成一种混沌的、不真实的气氛。
“一个男人。”安吉终于开口,声音透过烟雾,显得有些飘渺,“是学校新聘的维修工。我在操场上等艾维来跟我见面的时候,他告诉我,如果我不采取更加严厉的措施,那么事情不会发生任何改变。我的丽莎依然会被艾维迷得神魂颠倒……他确实是个挺有魅力的男孩,我承认。”
安吉又吸了一口烟,眼睛眯起来。
“起初我以为他在开玩笑。可他说他只是看不惯这种欺骗。他说艾维这样的人不值得怜悯,说他在伤害丽莎,也在伤害那个姓费恩的男孩。他说……如果艾维消失了,对所有人都好。”
斯内普在门口动了动。他的右手完全从袖子里抽了出来,魔杖握在掌心,但没有举起。他的黑色眼睛紧盯着安吉,瞳孔在昏暗的光线下几乎看不见。
“你相信了他?”福尔摩斯问,声音依然很轻。
“他说的很有道理,不是吗?。”安吉反问道,烟灰掉在桌面上,“他说得非常有道理,艾维确实在欺骗所有人。他给丽莎写情书,玩一些情侣间的小情趣,互相赠送贴身衣物……却又和那个男孩在宿舍里……亲密。他是个骗子,一个自私的骗子。”
安吉的声音里开始渗入一种激动的情绪,不是愤怒,而是一种自我辩解的急切。
“那个人说他可以帮我处理尸体。”安吉继续说,语速加快了,“他说我只需要把艾维约出来,完成我想做的事情,剩下的他会处理。他说艾维的尸体在很长一段时间内不会被发现,就算多年后有人偶然发现了他的尸骨,那时所有线索都会消弭无踪。”
“你照做了。”福尔摩斯说,不是提问,是陈述。
“我照做了。”安吉承认,声音突然变得疲惫,“我回到门卫室取了一把大扳手,藏在衣服里面,等着艾维来见我……他没什么戒心,我就给了他一下狠的……”
他停顿了一下,烟已经燃到尽头,烫到了手指,但他似乎没有感觉。
“然后那个人重新出现了。”安吉说,声音低得像耳语,“他从阴影里走出来,让我离开,说剩下的交给他。我……我走了。我回到门卫室,锁上门,假装什么都没发生。”
“第二天,”福尔摩斯接话,“你听说艾维失踪了。没有人怀疑你,没人知道你约见他的事情……也对,艾维没有把这件事告诉任何人,就连跟他最亲近的佩里格林也不知道。或许你的女儿怀疑过,但她没有任何证据证明你做了任何不利于艾维的事情。而时间胶囊的箱子被重新钉好,埋回土里。没有人知道里面多了一具尸体。”
安吉点点头,动作很慢,很沉重。
“我以为那个人处理尸体的方式是……。”安吉喃喃道,“扔进河里,或者埋到荒无人烟的森林里。我没想到他会……会塞进那个箱子。直到今天,直到那些工人挖开地面……”
他抬起头,看向福尔摩斯。浅棕色的眼睛里充满了血丝,但眼神是清醒的,清醒得可怕。
“十年了。”安吉说,“十年,我每天早晨打开学校大门,每晚锁上。我走过操场无数次。我根本不知道艾维在那里,在土里埋着,腐烂。但我知道我做了正确的事情,我的女儿摆脱了一个可怕的男孩,过上了美妙的人生,我对此并不后悔。”
最后这句话他说得很轻,但很坚定。
福尔摩斯盯着他看了几秒钟。然后,他转向斯内普。
“虽然我认为摄神取念术和吐真剂用于破案非常不优雅,”福尔摩斯说,语气里有一种讽刺,“但对于这种缺乏物理证据的陈年悬案来说,它们简直再好用不过了。”
斯内普的嘴角微微上扬。
“我必须要说,福尔摩斯,这是我很长时间以来第一次对你的话完全同意。”斯内普说,声音里是一种难以察觉的愉悦。
他抬起右手,魔杖从袖中完全露出,杖尖指向安吉。
安吉没有躲闪。他甚至笑了,那个古怪的、疲惫的笑。
“没用的。”安吉说,声音突然变得清晰有力,“前段时间那个人又露面了。他找到我,说这件事情可能会败露,他还说如果有人走进这间门卫室,当着我的面推理出真相——那么我只需要说出他的名字就够了。”
福尔摩斯的眼睛眯了起来。他的身体微微前倾,像猎豹准备扑击。
“他的名字?”福尔摩斯问,声音里第一次出现了急切的情绪。
安吉深深吸了一口气,然后,他开口。
“詹姆斯·莫里亚蒂。”
(7000字大章!本来应该在十二点之前发出来的,但修修改改就晚了,依然求票求订阅!)