西奥多想了想：
“沃尔特·索恩是多起跨州公路失踪案的重要嫌疑人。”
警长先生停下脚步，吃惊地看向西奥多。
西奥多冲他点点头。
伯尼上前，将案情简单介绍了一遍。
警长先生有些难以置信。
西奥多向他询问林中小屋周边的情况。
警长先生摇了摇头：
“我只在大索恩还活着时去过几次，大索恩病死后就再也没去过了。”
他忍不住问西奥多：
“你们刚刚说的那些案子，真的是大索恩的儿子干的？”
众人齐齐点头。
警长先生有些感慨：
“他儿子我见过几次，胆子小的像老鼠，都不敢大声说话，怎么可能杀人呢。”
比利·霍克摇了摇头：
“那是有他父亲大索恩在。”
“大索恩死后，他跟车队的同事发生争执，差点儿用扳手把人砸死。”
警长先生张了张嘴，欲言又止。
伯尼询问其最近是否见过沃尔特·索恩。
警长先生指指外面：
“我昨天上午见过他，他来镇上买了不少罐头。”
他从墙上摘下一串钥匙，摇着头往外走：
“走吧，我带你们过去。”
一行人出了警局，分三辆车出发。
他们先向东行驶，出了镇子后在路边一处岔路口拐上了伐木道。
沿着伐木道继续前行了近半个小时，最终在伐木道尽头的山坡前停下。
警长先生从车上下来，指指山坡：
“从这儿翻过去就是了。”
比利·霍克顺着警长先生指点的方向看了看，忍不住问他：
“车不能过去吗？”
警长先生从车里拿出件外套穿上，摇了摇头：
“能过去，但得从另一边绕，要多走一段路。”
“那条路就在木屋前面，如果他在家，我们从那边走，会被发现。”
他拍拍车子的引擎盖：
“而且那边路也不好走。”
“我这车进不去。”
“你们的车应该也上不去。”
“只有皮卡能开进去。”
“大索恩开的就是皮卡，他病死后皮卡就留给了他儿子。”
西奥多几人跟在警长先生身后爬上山坡，又顺着山路下到谷底，看见了搭建在山坡上的一片木屋。
警长先生四处看了看，指向木屋方向：
“皮卡车在那儿停着呢，他应该在家。”
西奥多有些惊奇：
“这是怎么开上去的？”
警长先生指了指山坡侧面：
“那边有一条伐木道，以前是伐木工人走的小路，后来被大索恩修成了能开车上去的大路。”
“那条路连着山脚下的林道，我说的另外一条路就是那条林道。”