“我不需要什么安慰。”提利昂说。
“但你的脸白的厉害。”
“父亲说......”提利昂想起了红毒蛇的话，“我不是他儿子。”
“他时常说出些伤人的话。”
“您不需要替他解释。”提利昂摇摇头，“我时常会去想那些谣言，甚至不由自主的动摇......”
“哈哈！”吉娜姑妈笑了，“你知道吗，瓦德·佛雷劝说我父亲把我嫁给艾蒙的时候我年方七岁。艾蒙是弗雷大人的次子，连他的继承人也不是。”
“我父亲，也就是你的爷爷，排行老三，你父亲从未对你提起过他吧？晚生的孩子都渴望得到长辈的认可。弗雷嗅到到我父亲的软弱，父亲答应这桩婚事也只不过是为了讨好佛雷大人而已。西境半数大家族都出席了我的订婚晚宴。艾莲·塔贝克放肆地大笑，而那红狮子愤然离席。”
“其他人默不作声，只有泰温敢站出来反对这桩婚事。当时他才十多岁。”
“当时你爷爷的脸色惨白如马奶一般，瓦德·佛雷浑身打颤，就像刚刚的黑瓦德。经历了这件事，我怎么能不爱他呢？当然我并不是说我赞成他做过的所有事情，或者欣赏他后来变成的那个样子......但是每个小女孩都是需要一个大哥哥来保护的。”
“你父亲年幼的时候就已经是个巨人了，而你今天亦是如此。”姑妈说，“你是他的儿子，毫无疑问，不需要理会那些谣言。今晚是你维护了家族的荣誉，以免跌入泥潭，你在做你父亲五十年前做过的事情，是真正的兰尼斯特。”
“你还在担心什么？”姑妈继续问，“担心凯岩城吗？你看看那里。”
顺着手指的方向，提利昂看到达冯、蓝赛尔，他们向他举杯示意。
“或许你哥哥更英勇，他笑的模样像吉利安，打起仗来像提盖，身上还有某些属于凯冯的精神，否则就不会披上白袍了。”姑妈继续说，“但我早就跟泰温说过，你才是他的儿子，或许你更叛逆，更放荡，更狡黠，但这才是兰尼斯特。”
“去吧，小子，站起来。”姑妈拉着他的手，“走下去，跟别人敬酒，喝个痛快。”
提利昂深吸一口气，站起身，端着酒杯走到宾客之中去。
他刚刚走下高台，便有成片的人围了上来。
众人夸耀着，赞美他在黑水河的战绩，嘲笑佛雷的恬不知耻，年轻人和他勾肩搭背，年长者和他频频碰杯。
达冯搂着他的脖子：“现在你要给我寻一位新妻子了。”
提利昂笑着甩开他的胳膊，“你放心吧，一定比佛雷高贵。”
他走向舞池，找到珊莎，她正和玛格丽翩翩起舞。
“小姐，是不是应该跟我共舞一曲？”
玛格丽松开她，退到一旁。
提利昂从珊莎那双蓝眼睛中，看到自己的紫眸和绿眼。
“好的，大人。”