“熊岛的老爷请全场一杯！”
这声呼喊会像野火般在酒馆里蔓延，瞬间点燃粗俗的欢呼与谄媚的致谢。金币叮当作响地滚落在吧台上，劣质的蜜酒很快涌向每一张桌子。乔拉·莫尔蒙的名字伴随着感激和惊叹，在酒气熏天的空气里被反复咀嚼。
仅仅一周。
曾经那个在总督宴会上被卫兵推搡的“将死之人”，已然成了潘托斯娱乐场所里一个家喻户晓的奇景。人们谈论“熊岛的老爷，那个穿着体面旧外套、瘦得像骷髅、却揣着惊人财富和更惊人的故事的维斯特洛流亡领主。
谈论他曾如何与传奇的金狮子詹姆爵士在长枪下鏖战，谈论他挥金如土的豪气，谈论他口中那片充满铁血骑士、狂野战士和冰冷战争机器的遥远大陆。他是潘托斯这座被恐惧和奢靡包围的围城里，一道奇异而醒目的风景。
自此，流言蜚语开始在潘托斯的街头巷尾悄然滋生，如同阴沟里的霉菌在潮湿的角落无声蔓延。起初，它只是酒馆角落里的几句低语，或是妓院昏暗烛光下的窃窃私语，但随着“熊岛老爷”乔拉·莫尔蒙的身影在那些充斥着劣质葡萄酒、汗臭和廉价香水气味的场所反复出现，流言渐渐长出了獠牙，变得凶猛而冰冷。
仅仅一周。
曾经那个在总督宴会上被卫兵推搡的“将死之人”，已然成了潘托斯娱乐场所里一个家喻户晓的奇景。人们谈论“熊岛的老爷，那个穿着体面旧外套、瘦得像骷髅、却揣着惊人财富和更惊人的故事的维斯特洛流亡领主。
谈论他曾如何与传奇的金狮子詹姆爵士在长枪下鏖战，谈论他挥金如土的豪气，谈论他口中那片充满铁血骑士、狂野战士和冰冷战争机器的遥远大陆。他是潘托斯这座被恐惧和奢靡包围的围城里，一道奇异而醒目的风景。
在那些泥泞曲折的巷弄里，在充斥着鱼腥和腐烂垃圾的市集摊旁，流言找到了最肥沃的土壤。穷苦人，那些衣衫褴褛的码头苦力、面黄肌瘦的乞丐、在贵族宅邸外蜷缩的流浪儿。他们聚集在油灯摇曳的廉价酒馆里，听着乔拉·莫尔蒙那嘶哑的声音笨拙地讲述维斯特洛的故事。
维斯特洛，黄金遍地的地方，乔拉·莫尔蒙，熊岛的领主，曾是个贩奴者。诸神在上，那是条肮脏的财路，他们容不得沾满奴隶血的污点。律法将乔拉像条病狗一样驱逐，永世不得归乡。
流言迅速扭曲、放大。在穷人的耳中，乔拉口中那些维斯特洛的雄狮军队、沉默如铁的布拉佛斯士兵，不再是遥远的故事，而是逼近的噩梦。
人们开始窃窃私语：城外那些守军，不只是来攻城，他们是来清算的。提利昂·兰尼斯特的名号被反复提起，那个战胜异鬼的摄政王，在流言中化身为公正无情的审判者。