“你们现在怎么了，我怎么觉得，你们是不是有什么事？”白牡丹问，“卫丽她好像也没有原来那么开心了。”
大头叹了口气，过了一会，他瓮声瓮气地说：“没有什么，就是她要我去她家见她爸妈。”
“然后你不肯去，对吗？”
大头点点头。
白牡丹叹了口气，没有再说什么，她知道大头为什么不肯去。甚至也知道大头要是去了，会是一个什么结果，她知道对大头来说，那不是对方父母的一次拒绝，而会是一次羞辱。
男女谈恋爱，男方去女方家里，女方家长不同意很正常，但不同意的原因，大多是因为觉得男方这个人有什么问题，女儿嫁给他不放心。而对大林和大头来说，女方家长不会是因为他们人本身有什么问题，而先考虑的是，他们是农业户，他们是桑水珠的儿子。
有这样的两个标签，好像被贴了这两个标签的人怎么样，根本就无所谓，可以完全被忽略。
这对大林大头他们来说，是从根子上的打击，那就是明明白白告诉你，没用的，不管你怎么努力，都是没用的。这种羞辱很彻底。
也就因为这样，白牡丹才情愿自己一直和她妈妈肉搏，她也从来不会叫大林去她家里，去见她的父母，在她妈妈不能接受大林的这两个标签之前，她知道不管大林怎么样，对她妈妈来说，都是可以无视的。
而白牡丹也知道大林很敏感，比大头还敏感，她要是要求大林去他们家，那很可能，就是他们关系的彻底断绝。
两点多钟的时候，山口百惠来了，她看到白牡丹在这里，很高兴，马上抱住了她，两个人叽叽呱呱说了起来。
大头问山口百惠：“你和下面一说老五头，他们就放你进来了？”
“没有啊，我是说来找大头，他就说知道知道，让我进来了。”
山口百惠说，白牡丹在边上吃吃地笑，她和大头说：
“大头，你很快在印刷厂就会出名了。”
大头也嘿嘿地笑着，心里在想，一定是前面国梁和传达室说了，有人找大头，就让她上去。
第二天上午还要上班，今天晚上排出来的版，也够老五头他们明天印的了，老五头看看手表，已经是凌晨三点半，他就让排字工和排版工们先下班，明天晚上接着再干。
大头和白牡丹山口百惠也准备走，大头问老五头：“你不走？”
老五头笑笑说：“我等一下。”
他们正说着话，从门外走进一个人，是排字车间的车间主任。他其实早就已经和老五头通好，这个时候他过来，是来给这批字版，办理出厂手续的。字版晚上排版好之后就带走，第二天一早，老五头那里就可以开印。
最重要的是，半夜出去，没人知道出去的是什么，传达室那里，只会写明是一批铅字出去，经手人是车间主任和老五头。
厂里其他的人也已经知道，老五头要租他们厂里的铅字用。
三个人走到印刷厂门口，白牡丹有意要给他们留空间，她和大头山口百惠说：
“我去大林那里转转，让他送我回去。”
她说完右转朝十字街头那边走了。两个人站在那里，大头想带山口百惠回去，山口百惠和他说：
“还是不要了，我都出来这么久了。”
大头明白，她这又是怕她妈妈半夜起来会检查。大头说好，那我送你回去。
两个人走到十字街头，大头问山口百惠要不要吃东西，山口百惠摇了摇头，说不饿。
走到山口百惠家院门口，大头还想跟进去，山口百惠和他说，还是不要了，万一被我妈妈看到。
两个人就在弄堂里拥抱亲吻着，大头感觉脸上湿漉漉的，心里一惊，他正想问山口百惠你怎么了，山口百惠把他推开，跑上了台阶，消失在院门里面。