陈振闻言，赶忙说道：
“洛根先生，再多留一会儿吧，至少让我请您喝一杯茶。”
洛根摇了摇头，嘴角微微下拉，显出遗憾的神色：
“陈振，谢谢你的邀请，但我确实该回警局了。
“我的部下们肯定已经在四处找我了。
“我都能猜到——等我回到警局，他们肯定会跟我唠叨什么‘退休诅咒’，让我乖乖地待在警局，直到平安地度过今天为止。”
眼见洛根去意已决，陈振不禁作遗憾状。
就在这时，一旁的陈绮忽地扬起笑颜：
“洛根先生，请您放心吧！我们绝不会输给区区的安胜堂！
“您面前的这间武馆不仅不会关门，而且还会再度壮大！
“所以，您日后若有时间的话，请务必常来！我们会准备最好的茶叶来招待您！”
她的话音铿锵有力，就像是在讲一件理所当然的既定事实，使得陈振和洛根都不由自主地朝她看来。
在经过短暂的呆愣后，洛根挂起柔和的笑意，郑重地点了点头：
“嗯，我会的！”
……
……
在告别陈氏兄妹后，洛根局长独自走在返回湾岸分局的路上。
很快，他走出唐人街的地界。
脚下是人影零落的人行道，旁边是车流稀少的马路。
除了自己的脚步声之外，附近几乎没有别的声响。
——陈振……陈绮……对不起……
他神色黯然，默默地在心中向陈氏兄妹致歉。
如果可以的话，他很想留在振邦武馆，与陈氏兄妹并肩作战！
就算从明天起，他不再是一局之长，但也依旧是身经百战的牛仔！
有他在，肯定能大大增强振邦武馆的防御力量。
此外，他那“原警察局长”的名头，多多少少可以震慑住安胜堂的宵小们。
他欠陈臻一条命，正好用这条老命来补还这份天大的恩情。
但是……但是……
他有使命在身……他还有更加重要的事情要做！
一念至此，他伸手探怀，摸出一本破旧的记事簿。
封皮斑驳，纸面发黄，一看便知年头不小。
纸页破破烂烂，就像是被虫子啃咬过，可见是经常翻阅。
洛根熟练地打开簿子，翻到自己已经看了成千上万遍的那一页——
安娜，9岁。
安吉洛，8岁。
艾玛，11岁。
艾娃，6岁。
……
这一页，以及后续的好几页，没写任何内容，只有一行行人名，以及那一个个普遍没有超过两位数的数字。
“……”
只见洛根拉下嘴角，眼角跳动，颊间浮现悲痛的神色。
冷不丁的，一辆平平无奇的福特轿车从他身后出现，贴着人行道，笔直地朝他驶来……
等洛根有所察觉时，这辆轿车已经行驶至其身旁。
就在双方身影重叠的这一霎间，车门猛然开启！一对铁钳般的大手倏地弹出，牢牢地抓住洛根的身躯！随即无比强硬、粗暴地将他拽入车内！
“……？！”
对方的动作实在太过迅猛，就连当了几十年警察、曾经在西部荒原上驰骋过的洛根，也没能反应过来。
等他缓过神时，他已在昏暗的车中，车门重重地关上。
轿车平稳地向前行驶。
窄小的车内，除他以外，就只有俩人——负责驾车的司机，以及后座的一名壮汉。
但见壮汉的左掌紧捂住他的口鼻，在禁止他出声的同时，牢牢地制住其身躯，使他无法随意动弹。
洛根想要拔枪……可遗憾的是，壮汉没有给他任何反击的机会……
分秒间，他突然感到肚腹传出灼烧般的剧痛……
洛根艰难地转动眼珠，向下一看——
壮汉的右手握着一柄看不见刀身的匕首——因为锋利的刀身已齐根没入他的肚腹！
下一刻，壮汉不紧不慢地松开双手，任由洛根像抽掉丝线的人偶一样，软趴趴地瘫倒在车座上。
他张开了嘴，下意识地想要呼救，却连一道呻吟都发不出来。
人体是非常脆弱的。但凡是正常人，只要肚子被攮了一刀，就会瞬间感觉全身脱力，连叫喊的力气都没有。
在意识即将消散之际，他听见壮汉以讥讽的口吻对他说道：
“洛根，这是你自找的。
“我们已经三番两次地警告过你，不要再查那个案子，可你就是不肯听我们的忠告。
“‘谁敢碰那个案子，谁就得死’——我真不明白，这句话有那么难理解吗？
“你不是最喜欢查案了吗？所以我们特地挑在你退休的前一天，让你发挥完所有‘余热’后，再送你去见上帝。
“如何？我们很贴心吧？”
洛根榨尽仅剩的气力，扬起视线，朝壮汉投去憎恨的目光。
他的狰狞眼神毫无用处……反而还让对方更加愉悦。
壮汉饶有兴致地看着气息渐弱的洛根，就像是在欣赏一件精美的艺术品。
洛根眼下所能做的，就只有无助且绝望地怒瞪对方，诅咒其背后的庞然大物……直到意识沉入无底的深渊……