阿莫斯·格林伍德挤出一个阴森的笑：“怎么？镇上的舞会，我这个镇长不能来参加？乔，你不欢迎我吗？”
老乔的气势明显弱了下去：“不……不是……”
格林伍德不再理会他，转而看向莱昂纳尔和黑爵士，笑容变得“热情”起来：“两位先生也来了？太好了！
这样的舞会，正是了解我们风息镇民众内心真实想法的最佳场所。
请务必尽情享受，体验一下我们风息镇人民的热情。”
说完，他瞥向老乔，语气带着命令：“舞会为什么还不开始？别让客人们干等着。”
老乔咬了咬牙，脸上青一阵白一阵，但最后只能深吸一口气，转向人群：“那么……舞会现在开始！
第一支舞，‘甜心之舞’！”
坐在角落的小乐队开始演奏，欢快却的圆舞曲旋律响了起来。
一个梳着漂亮胡子的歌手在台上用滑稽的语调开始歌唱：
“你们这些渴望爱情的男人啊，不必全都绝望。
要想俘获美人的心，有个秘密你们得知晓。
你或许不英俊，你或许不潇洒，
可你依然能抱得美人归——
只要你有一撮胡子。
一撮胡子，一撮胡子，
只要你有一撮胡子。
你也许出身平凡，毫无显赫荣光，
可你不必是国王，也能让姑娘愿意成新娘。
你或许没有名声，你或许缺少钱财，
可你照样能赢得她的心——
只要你有一撮胡子。
一撮胡子，一撮胡子，
只要你有一撮胡子。
……”
刚刚还剑拔弩张的气氛，被这幽默的歌声冲淡了一些。
按照规矩，男人们开始排成一排，准备邀请自己的“甜心”。
老乔第一个站出来，他整了整衣领，大步走向台下一位健壮妇人，摘帽，鞠躬，发出邀请。
那妇人笑着把手递给他。
接着，老镇长阿莫斯·格林伍德也缓缓走下台，走向人群中一位老寡妇，同样优雅地发出邀请。
然后，所有人的目光，都落在了还站在台边的莱昂纳尔和黑爵士身上。
老乔一边带着他的舞伴旋转，一边隔着大半个操场朝莱昂纳尔喊：“摩根先生！别干站着！下来跳一曲啊！
我们风息镇的姑娘，又漂亮又热情！”
阿莫斯·格林伍德沉稳的声音也响起来：“博尔顿先生看起来是位经历丰富的绅士。
跳这种西部小镇的舞蹈，想必十分潇洒，让我们见识一下吧！”
莱昂纳尔和黑爵士被架在火上烤——
跳，就等于参与了这场他们想躲开的闹剧；不跳，就是当场打两边的脸。
黑爵士脸色铁青，低声说：“你下去。我在这儿看着。”
莱昂纳尔无奈，只好硬着头皮走下台。
他刚站定，之前挽他胳膊的那个大胆少妇就笑着走了过来，主动把手伸向他。
莱昂纳尔只能接过，一手轻扶她的背，一手握住她的手。
音乐声中，舞池里的人们开始移动，只是简单的华尔兹步，莱昂纳尔倒也应付地过来。
老乔带着他的舞伴，故意旋转到莱昂纳尔附近。
老乔开始大声说话，音量盖过音乐：“摩根先生，跳得不错！看看这场面，这才是风息镇该有的活力！
有些人啊，占着位置二十年，把镇子搞得死气沉沉！就像那首歌唱的——”
他忽然扯开破锣嗓子，跟着乐队哼唱起《胡子歌》来：
“你也许又胖又大，或者丑得让人发慌，姑娘们见你都躲开……”
他明显是在影射老镇长，他的支持者们发出一阵哄笑。
阿莫斯·格林伍德就在不远的地方，他仿佛没听见，依旧从容地跳着舞。
但每次他经过莱昂纳尔身边时，就低声说：“冲动和口号，就像这舞曲，热闹一阵就散了。
治理一个镇子，需要的是经验和沉稳，摩根先生，您说是吗？”
老乔立刻反唇相讥：“经验和沉稳？就是眼看着铁路公司把铁轨铺到我们家门口的经验？
还是永远说不清楚税钱去向的沉稳？”
莱昂纳尔夹在中间，头大如斗，只能含糊地应着，尽量把注意力放在舞步上，避免直接回应任何一方。
这时，乐队进入了舞蹈的“甜心拥位”部分——男士们要轻轻从后面搂住女伴的双手，两人并肩移动。
莱昂纳尔第一次做这个动作，有点笨拙；那少妇倒是很自然，耐心地引导着他摆好姿势，跟上律动。
在这个有些亲密的姿势下，她忽然压低声音说：“先生，小心老乔——
他答应铁路公司，如果他当上镇长，就把镇子西边那片林地低价卖给他们，他拿回扣。”
莱昂纳尔一惊，差点踩到她的脚，这娘们竟然不是支持“老乔”的？
（第一更，求月票）