期间也是有好消息的，《其主之声》的日语翻译定下了。今年三十八岁的审思源，目前精力非常旺盛。
从众多日语译者中选定他，是因为审思源是把《黑死馆杀人事件》翻译到国内来，最好的译版。
黑死馆这本书——被誉为是霓虹推理四大奇书之一。其作者小栗虫太郎是“超人作家”，甚至开创了“小栗流”这种推理小流派。
那么小栗流是什么呢？疯狂地水各种专业知识。就黑死馆这本书吧，包含了医学、化学、物理学、生理学等等，完全不顾及读者体验的秀，专业名词看得人头昏眼花。审思源的译版显得专业知识没那么冗长，很强悍。赵既白也正是看中了这个本领。
以“千字五百”的价格签订了合约。毕竟日语领域，其实没有太权威的译者，总不能找林少华先生吧？
又是一个艳阳天。
今日是赵既白和闵教授、陈壮凯教授三位的会面。
“这么年轻，在东欧地区已经有这么庞大的影响力了，后生可畏啊。”闵教授初见赵既白，感觉对方过于年轻了。
很多事，你怎么说？真的讲天时地利人和，恰好借《儿童文学》登上了《我们的小报》，又恰好我们的小报缺少好作家，可能这样的成就，赵既白自己也无法模仿了。闵教授也是针对赵既白，好好了解了一番。
“示好的功夫是已经够了的，这件事上我也是尽心尽力地帮忙。”随即，闵教授心头这样想。
而赵既白是感觉陈壮凯教授过于魁梧了，简直是武将。再次加深了他对北方人的刻板印象，那叫个高大魁梧。说话时，手会用力，赵既白都怕自己被误伤。
会面地点是一个公园（闵教授提议的），站着聊了会，互相进行了一个介绍。
随后就找了个火锅店，边吃边聊。
刚开始的聊天是比较顺畅的，谈到合作翻译的事儿，赵既白这边愿意给18%的分红。
陈壮凯和袁欣同样是国内德语系的天花板，但前者更偏向历史领域，后者主要领域就是文学，故此，分成比例低一点，双方都认为没什么问题。
“陈教授，不知道对哲学有没有研究？”赵既白突然问。
“哲学？”陈壮凯不清楚为何突然被这样问。
“我的这本科幻新作，和传统的科幻小说有点不一样，里面包含了不少哲学和精神分析。”赵既白说，“如果陈教授有涉及的话，翻译其他会更容易一些。”
“没问题，”陈壮凯马上回应，“我对哲学也有一定的研究。”
事实上，陈教授对于哲学的了解只是普普通通，但你想想科幻小说，能提出多深刻的哲学思辨呢？更何况是精神分析，多半只是点到为止。
不但是陈壮凯教授这样认为，闵教授也认为，以他们自身的知识积累，完全足够了。
全部谈妥了，吃火锅也比较开心了。
不少外地人吃雾都火锅，就感觉很辣，包括今天的闵教授和陈壮凯教授。
其实这种想法是错误的，因为雾都火锅最核心的不是辣，而是麻。花椒放得非常多，吃黄喉和鱿鱼片时，一个不注意就会咬到里面爆开的花椒。
吃火锅不能埋头吃，肯定要聊聊天，而闵教授就问起上次大会上的事。
“还能怎么办呢？只有把钱给了。”陈壮凯说，“已经把尾款转过去了。”
感觉真窝火，可闵教授也明白，在别人的地盘上，也无可奈何。
“这么坑吗？”赵既白说，“那为什么不借力打力，找个德意志的新闻媒体爆料？”
双手一摊，陈壮凯说，“这个想法我也有过，但稿件压根都投不出去。报报相护吧。”
那应该不至于吧？德意志厉害的报纸立场都不一样。赵既白说，“陈教授，把你投稿的邮件给我看看，我在德意志新闻方面有两个熟人。”
有熟人也不成，这就不是熟不熟人的事儿！陈壮凯也不想对方做无用功。
“算了吧，下次注意点就行了。”闵教授也这样说。毕竟德意志可不属于东欧，以俄语为主的《我们的小报》压根都没在德意志发行。
即便你在德意志有一部出名的喜剧，可那是《图片报》，没必要大动干戈。要大动干戈，陈壮凯自己也能成。
“我就问问，不一定能成。”赵既白从不会把话说满。
见状，陈壮凯就从手提包里掏出笔记本电脑，摆弄了一会将邮件传给赵既白。
而赵既白呢，发短信给了《南德意志报》的采编，低头聊了一会。
两分钟不到，赵既白抬起头，说，“可以了。”
什么可以了？烫的毛肚可以吃吗？
赵既白继续说，“应该过几天就能在报纸上看到这个新闻。”
“？”闵教授。
“？”陈壮凯教授。
“南德意志报，应该还行吧。”赵既白补充，“不过这新闻上不了头版头条，但那边准备整个专题，盘点报业的问题，所以才需要几天时间。陈教授关于《图片报》的稿件会被专题重点报道。”
闵教授和陈壮凯教授面面相觑，这么棘手的事情，在对方嘴里也太轻描淡写了。
这比打电话给饭店，让给留给包厢还要快吧。
“赵老师的动作真快，《南德意志报》……赵老师原来在德意志的人脉这么大啊。”闵教授开口。
“也不是什么大事儿，”赵既白说，毕竟采编还得谢谢他提供这么一个新闻呢。互利互惠的事儿，本来就不难。
“上报了，图片报肯定会站出来辩解什么的，到时候可能《南德意志报》还会打陈教授的电话，有后续采访。”赵既白说，“陈教授可以留给我一个电话，另外，电话应该可以国际长途吧？”
陈壮凯默默把电话给了对方，此时此刻，他目光里仍旧充斥着难以置信。
他不是怀疑赵既白的话，因为没必要撒这个谎。
主要是对方太容易办到的事儿，就显得他自己因为此事纠结太久，很不明智。
陈壮凯教授甚至怀疑自己是不是投错了邮箱，为何他直接被《南德意志报》拒了。
很快，陈教授醒悟过来，这些报纸不是拒绝了稿件，而是拒绝了他。
“十分感谢赵老师，这几天吃了暗亏，睡不好也吃不好。”陈壮凯说。
火锅吃得挺香的啊，赵既白天性是喜欢吐槽的，不过重生之后克制了非常多。并且他注意到陈教授身上有着金色的光芒，有阳光值了。
但不慌，赵既白还有一波攻势。
摆了摆手，赵既白接着说，“拿陈教授的项目，现在还没有准确的数据吧？一万份调查的话，也不难，我可以帮这个忙。”
“？”闵教授被辣到了刚在喝唯怡豆奶，听到赵既白的话差点喷出来。
不是，那是德意志啊！
“赵老师您也做数据调查？”陈壮凯有些难以置信。
“我也写一写论文，经常会需要一些数据，所以这方面比较熟。”赵既白说，“闵教授是知道的。”
面对陈壮凯的目光，闵教授点头，“忘记给你介绍了，赵老师不但是作家，还是一名教育家，发表了非常多论文。”
闵教授问，“赵老师在德国也？”
“是这样的，我在《南德意志报》上进行小说连载，而后面也有一个问答板块，也可以进行一些调查。”赵既白说。