2013年12月11日，迈阿密，晚上9点半。
一间喜剧俱乐部内，一个瘦削的光头黑人坐在一张高脚凳上，一只手拿着麦克风，另一只手夹着一支还在燃烧的香烟。
台下的圆桌边坐了几乎坐满了人，随着光头黑人的话语，时不时爆发出一阵笑声。
“这真的是一个疯狂的世界。”
“全都他妈的疯了。”
光头黑人一边说一边东张西望着，用有些迷离又有些狡黠的眼神扫过全场，“你们看了前几天的新闻没有？诺·陈，被一个女人给歧视了。”
“说真的，你们他妈敢相信会出现这种事？”
“诺·陈，被一个女人，歧视了。”
“这就像是一个单身女人歧视她的振动棒。”
“就像某一天清晨，这个女人一起床，就把昨天晚上让她爽了三次的那个东西给扔进了垃圾桶，理由是昨晚她发现它的标签上写着made in china。”
“女士，你在做什么呢？疯了？不管它产自哪里，那都是你快乐的源泉不是嘛？”
“哈哈哈哈哈哈哈哈——”
爆笑声中，光头黑人猛吸了一口烟，然后把烟雾吐向天花板，摇着头说道：
“不过，说真的，我看着那个视频的时候，真的很开心。”
“我心里只有一个念头，motherfucker黑人终于能特么放一天假了。真的，我受够了每天都是我们黑人被种族歧视的新闻。”
“我真的非常非常希望白人可以给我们一些喘息的空间。”
“我希望以后你们可以歧视一天黑人，歧视一天中国人，黑人中国人，中国人黑人这样轮流着来，让大家别这么累。”
“哈哈哈哈哈。”顿时全场一阵爆笑。白人黑人还有几个华裔面孔，全都一起大笑起来。
尤其是里面的黑人，笑得前仰后合，一边笑一边拼命地点头。
光头黑人说道：“我是认真的。到时候我们只需要在家里看到中国人被歧视的新闻，就知道，今天我们可以去公园散个步，打个篮球，不用担心被警察拦下来查身份证了。”
“哈哈哈哈哈哈。”
“当然，如果运气不好，在这一天，开车的时候被警察拦下来，我们也可以提醒一下对方，excuse me，今天是歧视中国人的日子，别搞错了轮次，好吗？谢谢，再见。”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”台下笑成一团。
光头黑人也跟着笑了起来，一边笑又继续道：“说真的，那个视频里的场面太超现实了。”
“你们注意到了吗？他身边的保镖，整整五个彪形壮汉，特么像是屁股着了火一样冲过去，就好像是看到一个端着火箭筒的塔利班。
他们跨过栏杆，五个，记住，是五个六尺高的男人把一个女人围了起来。我不得不说，这种大场面，除了圣费尔南多谷的电影之外，我还是第一次在现实里面看到。”
“哈哈哈哈哈哈。”
“对了，你们有没有注意到陈的表情？”
光头男人从高脚凳上跳下来，身体微微后仰，眯起眼睛，做出一个眉头紧锁的困惑表情，“他看到她比划动作的时候，他的表情就像这样。”
“我敢打赌，这家伙绝对这辈子都从来没有遇到过这种事情。他当时看上去非常的疑惑，我猜他应该在想：这碧池是什么意思？这是某种调情的新手势吗？”
“哈哈哈哈哈哈哈。”
二十分钟之后。
“谢谢，我是戴夫·查佩尔~祝大家有个美好的夜晚，再见。”光头男人提高声音说道，而后，把麦克风插回架子上，在经久不息的掌声和口哨声中，从台上走了下来。
五六个男女正在下台的地方等着他，都是些俱乐部老板的朋友。他一下来，这些人就围了上来，喜笑颜开地说道：
“戴夫，老兄，我喜欢你的新段子。”
“关于陈的那几个，真的太好笑了。”
“是的，没错。”
戴夫·查佩尔脸上挂着职业的、略带疲惫的微笑，点着头道：“谢谢，谢谢你们能来。”
“能够跟我合照吗？”一个金发美女举着手机凑了过来。
“OK，没问题。”戴夫配合地比了个手势，闪光灯亮起。
等到好不容易应付完这群热情的后台访客，戴夫·查佩尔摆了摆手，钻进了贴着“闲人免进”的专属休息室。
厚重的隔音门一关，外面嘈杂的音乐声和人声瞬间被切断，世界终于安静了下来。
戴夫长出了一口气，那股在台上的兴奋劲儿慢慢退去，取而代之的是一种演出后的虚脱感。他走到那张破旧的皮沙发前，整个人像是没有骨头一样瘫了进去。
他熟练地从口袋里摸出一包香烟，抽出一支叼在嘴里，“啪”的一声点燃。
深深吸了一口，尼古丁顺着喉咙进入肺部，让他紧绷的神经稍微放松了一些。他闭上眼睛，正准备享受这片刻的宁静，顺便思考一下是不是该叫个披萨。
就在这时，休息室的门被人从外面推开了。
戴夫懒洋洋地睁开一只眼睛，看到进来的人是他的巡演经理，那个平时总是咋咋呼呼的白人胖子。
但此刻，这家伙的脸上一点笑意都没有。
他手里紧紧攥着手机，眉头皱成了一个“川”字，脸上的表情严肃得就像是刚刚得知国税局要来查账，或者是刚刚收到了一张法院传票。
戴夫吐出一口烟圈，有些好笑地看着他：
“怎么了？迈克。别告诉我刚才那个想跟我合影的金发妞其实是个未成年？”
胖迈克没有笑，他反手关上门，盯着戴夫，语气异常凝重：“戴夫，刚才CAA的乔治·沃克联系了我。”
戴夫道：“乔治·沃克？那是谁？嘿，别打哑谜，迈克。我离开了美国娱乐圈整整14年，我特么才不知道谁是乔治·沃克。”
“乔治·沃克，是诺陈的经纪人。”
“谁？”戴夫·查佩尔一下子坐了起来，“诺陈？”
“是的。”
“holy shit，他经纪人联系你做什么？别告诉我，是因为我说了两个他的段子。不对啊，这两个段子我今天晚上还是头一次讲。”
迈克摇头道：“跟段子没有关系。”
戴夫松了口气，说道：“那就好，我还以为……我就说，现在全美国估计有一万个脱口秀演员在说他的事情，没道理他找上我。那那个CAA的人找你做什么？”
迈克道：“他想要找你为陈写snl的开场段子。”
“What！”戴夫登时瞪大了眼睛，不可思议道，“你说什么？你别跟我开玩笑，迈克。”
“真的。诺·陈这一次，准备去上SNL的圣诞节特辑，所以他需要一个开场独白。”
戴夫·查佩尔手里的烟灰掉在了裤子上，但他完全没顾得上掸，只是张着嘴，一脸荒谬地看着经纪人：
“等等，迈克。你是说，好莱坞现在最红的中国巨星，那个刚刚演了西部牛仔的中国人，想要雇我——戴夫·查佩尔，一个已经被主流媒体当成疯子的黑人——去给他写SNL的开场白？”
“是的。”迈克点了点头，眼神里透着一丝兴奋，“而且他们说了，报酬随我们开。”
戴夫愣了半晌，突然爆发出一阵大笑，笑得差点从沙发上滑下去。
“哈哈哈哈！这他妈太疯狂了！这简直比我刚才说的段子还疯狂！”
他一边笑一边说道：“你是说，他不想用SNL那些常青藤毕业的白人编剧写出来的安全笑话？他想用我的？”
“显然，他已经对那些所谓‘正确的’笑话不感兴趣了。”迈克道，“他已经是第三次上snl了，前两次都引起了不小的轰动，这一次他显然想要来一点不一样的东西。”
戴夫的笑声渐渐停了下来。
他重新拿起那支烟，深深吸了一口，眼神中那种玩世不恭的戏谑慢慢褪去，“为什么是我？”
“为什么不是你？戴夫。别管你消失了多久，你依然是这行的国王。无论是凯文·哈特还是克里斯·洛克，恕我直言，在深度上和你比都稍逊一筹。CAA的人不是白痴，他们很识货。全美国能在这么短的时间内，完成一次顶级喜剧艺术的，就只有你。”
“好吧。那你怎么看，迈克。”
“虽然我们不能署名，也不能对外透露是我们的创作，除了拿到一笔快钱之外，这看上去并不能给你的巡演和复出带来什么直接的名声。但是——戴夫，你要看清楚局势。陈不仅仅是一个演员。他和奈飞有着深厚的合作关系，而奈飞在今年10月份，录制了一期单口喜剧特辑。你知道拉塞尔·彼得斯那个只会拿印度口音说事的家伙，拿了多少钱一集吗？”
迈克伸出三根手指，瞪大眼睛强调道：
“300万美金！”
“300万！就为了在台上讲讲他那个便宜老爸的口音笑话。如果我们帮了陈这个忙，戴夫，这就相当于拿到了一张通往奈飞金库的VIP门票。想想看，你可以不需要再在这些该死的俱乐部里为了几千张票卖命了，你可以重新回到顶峰，而且这一次——是在没有任何审查、没有任何电视台高管指手画脚的互联网上。”
戴夫·查佩尔夹着烟的手在空中停滞了几秒。
虽然他一向对金钱表现得漫不经心。毕竟他在2005年巅峰时期退隐时，曾经霸气地拒绝了电视台一笔高达5000万美金的续约合同。但此时非彼时。
沉默了片刻，戴夫把烟头按灭在烟灰缸里，吐出最后一口青灰色的烟雾，他站起身，拍了拍裤子上洒落的烟灰，说道：
“连那个只会摇脑袋的加拿大人都能拿300万？这个世界果然是疯了……行吧，迈克，给那个CAA的家伙回电话。告诉他，这活儿我接了。”
第二天上午十点。
当那一通跨越了东海岸的电话终于接通时，戴夫·查佩尔原本只打算花二十分钟，像应付普通的商业合作那样，听听这个好莱坞当红炸子鸡发几句关于被歧视的牢骚，然后随便扔给他几个自己库存里的种族段子打发了事。
然而，这通电话最终持续了整整七个小时。