“哦，亲爱的，那点小事就不要在乎啦，现在我要带我的小公主们去看一看我的新收藏！”他再次向我伸出手来，这次的角度让我看到他指缝里没洗干净的泥。天啊……这只手刚才居然抱了我！拜托，尼娅……今天晚上我要洗澡！而且我也绝对不让菲尼的爪子抓我的头发——那家伙整天用热切的目光盯着我的头发，我受够了！我威胁地向他瞪了一眼以示警告，回头继续紧紧地巴住尼娅的身体，以实际行动告诉他：你被鄙视了！
男人露出受伤的表情：“尼娅，德拉科讨厌我！”引起尼娅一阵轻轻的笑声，她抱着我走进了院子，男人也跟了出去。
我看到了刚才发出轰鸣的东西，像一只巨大的蜻蜓——后来我知道它叫做直升飞机，如果亚瑟?韦斯莱那个麻瓜物痴看到它一定会把自己粘在上面。
正有黑皮肤的麻瓜们从那上面搬下一只一只……铁笼子？
男人炫宝似的搭住尼娅指着铁笼子们：“来看看我这次的收藏吧，亲爱的。现在展现在你们眼前的是亚马逊热带森林的明珠！首先是稀有的黑色美洲豹，看，她是个美人对不对？和我的小菲尼一样是个黑眼睛的大美人！”他把手里的菲尼塞到尼娅的手里，手伸进笼子顺了顺那只黑色大型猫科动物的毛。我真诚地希望黑色大猫能够爆发一下把他的爪子咬掉，可惜，也许是因为他的手实在太脏了，大猫连看都懒得看他一眼。
“宽尾凯门鳄，四英尺，还是个小家伙……哦，它的性格不太活泼，不过我想你会喜欢他，小甜心。”他的黑眼睛里散发出异样的光彩，得承认在面对这些动物的时候，他眼里的光彩确实有一种吸引人的力量，如果尼娅爱的是这个时候的卢克，也稍微那么可以理解一点吧。但是，我怎么看不出那灰不溜秋的岩石一样懒趴趴的动物有什么可爱……它们只让我想到海格的炸尾螺！半巨人们的爱好是不是都如此地……相似？
我不明白为什么连尼娅也会喜欢这些东西，甚至伸手去抚摩那只看不出和黑白猪有什么区别的貘和叫起来可以掀起屋顶的吼猴。至于森蚺和绞蟒……虽然我出自斯莱特林，但我对大型到失去优雅美感的蛇类没有任何好感，尤其是这种十公尺长水桶粗的脓绿色家伙，脖子上还带着一个对它本来就说不上多好的身段极其有损的大包……为什么这种动物能如此败坏绿色在我心中的美好形象？
我绝望了……梅林，你知道我在霍格沃茨最痛恨的课程是什么！这男人……这男人真的不是要把院子变成神奇生物保护的课堂吗？
我不要海格当爹啊！！！！！！！
在我够习惯地在各种动物堪比火车汽笛的夜间抒情曲（天知道为什么大多数野生动物都是昼伏夜出）中安然入睡、一夜不醒之后，我终于接受了拥有一个半巨人博物学家的父亲、一个翻译家兼科普作者的母亲、一个始终比我高半头像猴子一样上蹿下跳的双生姐姐的事实。此时已经是1985年的夏天了。
在此期间尼娅试图给我们改名叫佩尼和莉莉，但在我坚决不回应的态度下放弃了。梅林在上，我可不想给救世主男孩当妈妈……我就是德拉科，我只承认这一个名字！
而菲尼拒绝的理由只有三个字：“不够帅！”
那个半巨人长年在外为动物园和科研机构收集野生动物——或者说把野生的变成家养的，很少呆在家里。虽然我完全看不出把动物关在笼子里供人类行注目礼的行为有任何意义，但在麻瓜的世界里他貌似还很受尊敬——麻瓜果然也是一种神奇生物。
动物的意义，难道不是拿来做魔药、魔杖和食用的吗？
不过我从来没有找死地问过，那知爱动物成痴的半巨人对他的动物从来都比对女儿要好。淘气的菲尼曾经在石头上煎过一只黑曼巴蛇蛋，被半巨人发现之后倒提在手里狠狠地打了一顿屁股。野蛮的教育方式！父亲就从来不会这样……呃，尼娅说这是什么来的？对，体罚，从来不会体罚我，只会把我带到他的书房然后将马尔福的家规摆在我面前，让我反省到认清自己错误为止。
不管怎么说，半巨人很少在家，让我很庆幸。代价就是半年或一年回来之后他会抓紧有限的半个月或三个星期狠狠地蹂躏我们。没错，就是蹂躏！如果逃得慢被他抓到就惨了，他的胡子总是很硬让人时时担心会刮破我的脸，他的手上起着厚厚的茧会磨疼我的皮肤，他的个子太高坐在他肩膀上常常要小心头会不会撞到吊灯，他的口水洗脸让我想到我那位格来芬多表舅（只是名义上，我从来没承认过）变形后的姿态！果然跟低级的生物在一起呆得久了人是会退化的。
尤其是他总是试图将我往天上抛，还好尼娅能够及时阻止这种折磨人的行为……拜托，虽然我很喜欢魁地奇但这不意味着我喜欢在没有扫帚的状态下腾空！真不明白为什么菲尼会这么喜欢被他扔来扔去完全没有淑女气质地尖叫，还会扑上去主动要求“飞高高”！
我讨厌麻瓜……粗鲁没有贵族气质的麻瓜！
但是，我没有其他人可交流。因为家里太多危险动物的原因，我们过着离群索居的生活，隔两天有人来送食物和报纸，取走垃圾和信件。
送牛奶的麻瓜有一个男人和一个女人，男人无聊得像个赫奇帕奇，而女人则比格来芬多还容易激动，我要时时小心才会不被她逮到当成洋娃娃抱——梅林在上，虽然我的模样与上辈子相比并没有任何改变，但搭配上女孩的发型和服装……为什么我自己看着镜子的时候也会有一种“真像玩偶娃娃”的感觉？怪不得在我六岁以前纳西莎妈妈一直热衷于收集各式各样的蕾丝洋装娃娃裙然后趁父亲不在的时候诱哄我穿上！
。4020