但菲尼是从来不穿裙子的，她说那影响爬树。她太像那个半巨人了，无论是她的粗鲁野蛮还是对那狂热的该死的动物癖。
当半巨人不在家的时候，照顾那些危险生物的责任落在我们三人身上。我唯一喜欢做的事就是在尼娅配置营养液和注射剂时打下手——后来变成这个工作完全由我一人担任。比起给动物喂食洗澡或清洁笼子，这件工作清洁且安全，我还可以借此怀念一下教父的魔药课堂——那里确实很我留下了很多大快人心的回忆；菲尼则最喜欢端着加好营养剂的食物走到它们近前去，几乎脸贴脸地看动物们吞下所有的食物，然后满足地蹭她的手和脸。
动物喜欢她，即使她钻进笼子里也不会受到攻击，但是这种情景会把尼娅吓得目瞪口呆，然后当晚她会受到没有点心吃的惩罚。我其实很想享受一下这种惩罚，温柔的尼娅什么都好，但有一点却万万比不上我的纳西莎妈妈：她的厨技真是灾难！我们的厨房会比有隆巴顿的魔药教室还要恐怖。我不知多少次地怀念被父亲扫地出门的多比，它很不听话是真的，但至少能做出美味的布丁和松饼。
菲尼说动物也喜欢我，但我从来没有去尝试过与它们接触。好吧，或许那只小麝鹿确实很友好但它吃草的时候照样会不小心啃到我的指甲，羊驼很温顺它的奶也很好喝但你不要要求我像只小羊驼一样趴到它肚子下面喝奶，那只山地大猩猩确实聪明到会上螺丝会收土豆会开水龙头浇花园但我不想让它拿着花洒给我洗澡尤其它还是一只公猩猩……哦，梅林，谁能告诉我是所有的麻瓜女孩脑中都有这么多与淑女相隔十万八千里的念头还是……菲尼只是一个特例？
我只是无时无刻不粘着尼娅。她的金发蓝眼和柔软的双手能带给我很多温柔的回忆。
没有什么做女孩经验的我一直秉持着少说少错的原则，在他们眼里我就是一个安静而乖巧的小家伙。似乎因为有活跃的菲尼在那里作对比，尼娅有时会在翻译或创作的间隙停下，忧心忡忡地看我一眼：“亲爱的德拉科，你太安静了，去和姐姐玩一玩吧。”
玩什么？这个麻烦的家里有什么可以供一个正常五岁孩子玩耍的工具？请容我平静一下，不然我的脸上会出现一种与贵族身份极不符合的抽筋表情。是骑骆驼跨栏还是牵鬣狗溜弯还是躺在西伯利亚狼背上晒太阳？
相信只要我一出门，菲尼就一定会利用她的身高优势把我弄到什么动物身上去，我才不去找罪受。我没有一刻像现在这样想念我那把光轮2001，哦，梅林，呃……似乎麻瓜比较喜欢说上帝？不过，似乎穿着娃娃裙骑飞天扫帚会将以前的难度提高五十个百分点？
我无法控制自己的叹息，低头打量着身上打着蕾丝缎带荷叶边的苹果绿齐膝裙，梅林，为什么尼娅的服装品味和纳西莎妈妈也要这样相似……虽然麻瓜的服装总会和巫师有所不同。至今我还记得纳西莎妈妈带着一袭也是这样苹果绿色公主裙的我到潘西家做客时她跑过来拉着我的手很热情地叫“马尔福小姐”的情景……
相比之下，我宁可和尼娅挤在一个宽大的扶手椅里看书。她写的科普探险小说比那只金光闪闪的洛哈特所谓回忆录好看多了，虽然我认为麻瓜自以为是的所谓科学、原理完全是一个笑话，但是，既然身处麻瓜的世界，就还是需要了解他们的所思所想。况且，看麻瓜对巫师事件的“科学”分析……呃，很有娱乐性。
似乎我不符合年龄的叹息让尼娅更加担心了，她把我手中的书拿走——她一直不知道我认识那些字，认为我就是在翻着玩而已，很慈爱地抚着我的头：“亲爱的，童年就应该在愉快的玩耍中度过。去感受一下自然吧，呼吸一下带着青草气息的新鲜空气，尝试一下与自然生灵的接触和沟通，你会感觉到生命的活力！看，菲尼姐姐已经从中得到了极大的乐趣，我们的小龙为什么不去试一试呢？”
这又有些让我想翻白眼，难道麻瓜家庭的孩子都是这样虚度他们的童年时光？想当初在马尔福庄园，三岁开蒙四岁正式进入家族继承者的严格训练，我每天只有傍晚的一个钟头可以和伴读文森特、格雷戈里玩上一会儿——当然，那两个家伙脑袋里装满食物的家伙也很乏味就是了。
“唉……”这次轮到尼娅叹气了，她放下钢笔，慢慢地把我的头发编成辫子并扎上了一条金色的丝带，“可怜的德拉科，或许生活在乡村对小孩子来说确实是太孤单了，是时候搬回伦敦了吧？”
3我的姐姐是女巫
于是，我们离开了仿佛与世隔绝的布雷恩夫妇动物收藏场，搬进了挤满麻瓜的喧闹城市伦敦。菲尼对她热爱的农庄一步三回头，而我，则无比庆幸自己终于等到了离开这些恐怖动物的一天。
我们乘坐飞机到了伦敦——其实那么短的距离是完全可以坐火车的，但菲尼吵着要坐飞机，尼娅也就纵容地满足了她的要求。生活了这么久我也不得不承认麻瓜的智慧，虽然他们没有飞天扫帚，但是却用钢铁造出了这种白色的大鸟。它舒适且安稳，还有礼仪很好的服务小姐——虽然我不理解为什么麻瓜会让自己的同类来做服务者，那明明该是低等的家养小精灵的工作。
就长途旅行来说，飞机比扫帚舒服多了。
尼娅是个很能干的人，虽然半巨人不在，但她两天之内就把我们的新家安置得妥妥当当。半巨人的长年奔波换来的是不错的收入，所以我们有一个带院子和花园的两层小楼，每个人都有自己的房间，虽然远不能和马尔福庄园相比，但在这个繁忙的充满激烈竞争的城市中已经算作很安逸且舒适了。她的能干足以应付自己的工作连带照顾我们两个小家伙——前提是菲尼能够老老实实。
虽然我是不会带来任何麻烦的存在，但菲尼显然集中了两个人以上的闯祸能力。我简直无法理解为什么麻瓜中会有如此……想象力丰富的存在：只要她安静下来，我就需要留神去看一下她有没有把刚晾干的衣服又丢进洗衣机或者把连着电源的插座卸开或者把洗发膏打在尼娅的皮鞋上……梅林在上，如果我的斯科普斯会搞出这其中任何一件，我会把他逐出马尔福家族！