……
早晨七点，天光大亮。
鲍勃仍然带着一丝压抑的怒火，将他的皮卡停在了东河高中的停车场。
他刚下车，就看到一个穿着老式运动外套，头发花白，看起来至少有六十多岁的意大利裔老人。
正靠在一辆凯迪拉克旁，慢悠悠地喝着一杯浓缩咖啡。
“嘿，罗素教练。”鲍勃走上前，主动伸出了手。
安东尼-罗素闻声转过头。
脸上那如同核桃壳般的皱纹舒展开来，他放下咖啡杯，和鲍勃握了握手。
“早上好啊，鲍勃教练。跟你说过多少次了，别叫我教练，有点惭愧。”
“我现在只是个爱管闲事的社区球探而已。”
两人正在寒暄着，此时有几个早到的教职工路过。
都停下脚步跟罗素和鲍勃打了声招呼。
等周围安静下来之后。
鲍勃也不再兜圈子，脸色变得严肃起来。
“你这次去那边，打听到猎豹队的近况了吗？”
罗素脸上的笑容也瞬间收敛了。
他从口袋里拿出一根烟，点燃，深吸了一口，才缓缓开口。
“最麻烦的消息就是，我们之前的想法，错了。”
“什么意思？”
“之前我们都以为，他们会用那个替补四分卫当首发。”罗素吐出一口烟圈。
“但他们从德州，挖来了一个怪物。”
“达里尔-麦克，外号，野兽麦克。你听说过这人吗？”
鲍勃的脸色瞬间沉了下去：“嗯，我看过他的比赛录像。”
“传球精准，而且极其擅长冲跑，像一头公牛。他怎么会去猎豹队，他不是在德州吗？”
“谁知道猎豹队那些有钱的校友给他爹妈许了什么好处。”罗素摇了摇头，“还有别的。”
“他们的反向跑动进攻快得吓人，那两个跑卫的速度，几乎是我见过的所有高中生里最快的。”
“还有他们的防守锋线，”罗素用手比划了一下高度，“不仅块头大，而且非常高。我目测了一下，平均身高至少都在六英尺三英寸（约191cm）以上。鲍勃，你的进攻锋线，需要增加高度了。”
鲍勃一边听，一边不住地点头，眉头锁得更紧了：“嗯，我也觉得这样很好。我喜欢你这个想法。”
“The hell what you like!（去他妈的你喜欢！）”罗素突然打断了他。
他将烟狠狠地扔在地上，用脚尖碾灭，语气变得前所未有的严厉。
“鲍勃，你必须赢下这场比赛。我不是在开玩笑。”
他指了指周围那些安静的社区街道。
“你要知道，我们的高中，是围绕着这几个极其钟爱橄榄球的社区建立起来的。“
”我们不是纽约其余那些时髦的私立学校，橄榄球只是他们给有钱孩子镀金的工具。”
“在这里，”罗素的声音变得低沉而有力。“橄榄球，就是这方圆几公里的中心，是这里男人们的精神教堂。”
“你已经被推到这个位置上了，鲍勃。没有人会再宽容球队的失败了。”
“再输一场，没有人会管对手是不是去年的州冠军。”
“他们只知道，之前的十年里，我们对阵猎豹队，十场赢了六场。但在你手上，连输两场。”
罗素凑近一步，直视着鲍勃的眼睛，一字一句地说道：
“到那个时候，你在这个社区，就再也待不下去了。”