周四傍晚，地狱周的最后一次训练。
当鲍勃教练吹响结束的哨音时，整个球场上，所有人都像是被抽掉了最后一丝力气，瘫倒在地，只剩下粗重的喘息声。
鲍勃教练走到队伍中央，居高临下地看着这群几乎要虚脱的小子们。
“明天，就是零号周的比赛！”
“也是我们新赛季的揭幕战！”
他停顿了一下，然后猛地提高音量，爆发出了一声怒吼：“能不能赢？！”
这一周的训练，早已将队员们的精力榨干到了最后一滴。
但是，在鲍勃教练那充满压迫感的目光下，所有人都害怕他会因为回答得不够响亮，而让他们继续加练。
于是，每个人都挤出了身体里最后一丝力气，用嘶哑的嗓子，吼出了那句早已刻在骨子里的口号。
“Hard work! No Fear! We Are Winners!!!”(努力训练！无所畏惧！我们是冠军！！！)
鲍勃满意地点了点头，脸上那紧绷的线条终于柔和了下来。
“很好。”他终于放过了他们，“今天晚上的赛前派对，你们可以好好放松一下。”
“但是，”他话锋一转，竖起两根手指，“记住两条规矩。第一，不许喝酒。第二，更不许把啦啦队的女孩带回家！”
“解散！”
更衣室里，艾弗里是为数不多的、还有余力开玩笑的队员之一。
他一边脱着护具，一边用手肘撞了撞身边的林万盛。
“嘿，你听到了吗？”他挤了挤眼睛，脸上带着一丝坏笑，“教练的意思是，啦啦队的女孩是off-limits（禁区），但是，他可没说Rally Girl（助威女孩）也不行哦。”
林万盛瞥了他一眼，没好气地说道：“我还没有Rally Girl呢，你别在我面前炫耀。”
“得了吧，”艾弗里锤了他一拳，“前两天的校门口，我可亲眼看到你上了一个大美女的车。“
”说真的，咱们学校的女孩，比她还辣的，可找不出几个了。”
林万盛脑中闪过安娜那张明艳的脸，笑了笑。
随口说道：“有啊，教练的大女儿不就是吗？”
艾弗里脸上的笑容更盛了。
“嘿，哥们，”他看着林万盛说道。
“她是教练的女儿。你懂吗？那可是教练的绝对禁区。”
……
……
……
东河高中的赛前派对，直接设在了学校的体育馆内。
林万盛跟着艾弗里第一次走进这种场合。
这里与其说是一个派对，不如说是一场盛大的社区动员会。
来的人大部分都是东河高中的校友。
他们西装革履，遍布各个行业，熟稔地互相打着招呼，聊着当年的光辉岁月。
人群中，最引人注目的，是一个被众人簇拥着的圈子。
圈子的中心，是区议员芙拉-休斯顿和她的丈夫，汤姆-休斯顿，橄榄球队的最大赞助商，一个连锁轮胎商店的富豪老板。
汤姆的手上，戴着一枚硕大的纽约州州冠军戒指。
他曾是1987年那支传奇队伍的明星四分卫，带领东河高中连续两年勇夺州冠军。
而此刻，这个圈子里另一个被所有人注视的焦点，就是主教练鲍勃。
“鲍勃，”汤姆用力地拍了拍教练的肩膀，声音洪亮。
“别给自己太大压力。记住，周五晚上的灯光下，你们不只是为自己比赛，你们是为这个社区的每一个人比赛。我们所有人，都是你们的后盾。”
林万盛跟着艾弗里穿过人群，一个淡金色长发，长相甜美的女孩快步走到了艾弗里身边。
“你的文学课读书报告，我给你写完了。”她递给艾弗里一个文件夹。
小声地说道，“我还特意拼错了一些单词，这样就更像是你自己写的了。”
“作业我会放在你的储物柜里，”她仰着头，看着艾弗里，眼神里满是崇拜。
“明天比赛前，我给你做你最喜欢的那种软曲奇，里面会加很多软糖，可以吗？”
艾弗里听完，满意地一把将女孩搂进怀里。
还在她挺翘的臀部上响亮地拍了一下，大笑道：“你真是最棒的Rally Girl了！”
艾弗里熟稔地和每一个校友打着招呼，接受着他们的捶胸和拥抱，不时爆发出阵阵大笑。
而林万盛，则像一个误入派对的透明人，显得有些无聊。
他既不认识这些西装革履的校友，也没有人对他这个二队的新人表现出任何兴趣。