他打开抽屉，里面有一张打印的账户对账单。陆氏资本的期权持仓，市值已经超过700万美元。
浮盈：400万美元。
他应该高兴，但心里却沉甸甸的。
这400万美元的利润，对应的是詹姆斯、戴维、老杰克们账户里消失的财富，是无数家庭破碎的退休梦，是即将到来的裁员潮和经济衰退。
他关掉抽屉，继续写代码。
键盘的敲击声，在寂静的办公室里格外清晰。
应用材料公司。
陈美玲下午三点就完成了工作，但她没急着离开。她坐在工位上，盯着电脑屏幕上的股价。
CFC：9.25美元。
她想起儿子的话：“跌到10美元以下，才是真正恐慌的开始。”
现在，恐慌来了。
她拿起手机，打给陆辰：“小辰，我们是不是该卖一部分期权了？已经赚了四百万....”
“再等等。”陆辰的声音很平静，“等反弹。”
“还会反弹？”
“会。恐慌性抛售后，总会有技术性反弹。但那不是反转，是逃命的机会。”
….
挂断电话，陈美玲靠在椅背上，长出一口气。
四百万美元。
这个数字放在一个月前，她想都不敢想。但现在，它就在那里，在离岸公司的账户里，真实存在。
而她，竟然在犹豫要不要赚更多。
人性啊。
她苦笑着摇摇头，关掉电脑，拎起包。今天要去米勒家看孩子，双胞胎比股票可爱，也更重要。
米勒家，傍晚。
陈美玲到时，莉兹正在客厅里打电话，语气焦急：“...我知道，但我需要时间，下周一定...”
看到陈美玲，她匆匆挂断电话，挤出一个笑容：“美玲，你来了。”
“怎么了？脸色这么差。”
莉兹摇摇头，眼眶忽然红了：“银行....要我们追加抵押品。房子的贷款是浮动利率，现在利率重置了，月供变多了。亚历克斯说他有办法，但...”
陈美玲握住她的手：“别急，慢慢说。”
“他今天又加仓CFC了，”莉兹压低声音，几乎是耳语，“在9.5美元买的，说是千载难逢的机会。他把我们最后的流动资金都投进去了，还.....还用了些杠杆。”
陈美玲心头一紧：“杠杆？”
莉兹点头，眼泪掉下来：“他说，这次一定能赚回来。但美玲，我害怕。如果我们输了......”
她没有说下去，但陈美玲懂。
如果输了，失去的可能不仅是钱，还有房子，还有这个家。
“我去看看孩子。”陈美玲轻声说。
婴儿房里，索菲亚和奥利维亚并排躺在摇篮里，睡得香甜。两个小天使，完全不知道外面的世界正在崩塌。
陈美玲轻轻抚摸奥利维亚柔软的脸颊，心里涌起复杂的情绪。
她想起自己账户里的利润，想起儿子冷静的分析，想起陆文涛每天踏实的笑容。
他们安全了。
但眼前这个家庭，正在悬崖边缘。
她该说什么？劝莉兹让亚历克斯收手？可那是别人的家事，她没资格干涉。
而且，万一亚历克斯是对的呢？万一CFC真的反弹了呢？股价一路冲高呢？
陈美玲脑袋不平静，不踏实。
而此刻抱着这个温暖的小生命，比看着账户里冰冷的数字，更让她感到真实。
晚上七点，陆家晚餐。
电视开着，CNBC正在报道今天的市场血洗。
“CFC单日暴跌23%，收于9.18美元，市值蒸发超过30亿美元。”主持人语速很快，“评级下调触发机构强制抛售，分析师预计抛压还将持续。”
画面切换到华尔街街头，交易员们面色凝重地走出大楼。
陆文涛关掉电视：“太惨了。”
“还有更惨的。”陆辰平静地说，“这只是开始。”
“还会跌多少？”
陆辰想了想：“到年底，可能会到5美元。”
陈美玲倒吸一口凉气：“5美元？那我们的期权....”
“会值更多。”陆辰说，“但过程会很颠簸。明天可能会反弹，因为今天跌太多了。”
“那我们明天卖一部分？”
陆辰摇头：“不急。如果反弹到10美元以上，如果非常强势，还会继续冲高，那卖四分之一。剩下的，继续等。”
“等什么？”
“等下一个催化剂。”陆辰说，“等公司宣布融资，或者等下一轮评级下调，或者等....倒闭传闻。”
陈美玲和陆文涛对视一眼，都从对方眼中看到了震撼。
他们知道儿子冷静，但没想到冷静到这种程度....像是在讨论天气，而不是涉及数百万美元的投资决策。
“小辰，”陆文涛犹豫着开口，“你有没有想过....我们赚的这些钱，其实是别人的损失？”
陆辰放下筷子，看向父亲。
这是陆文涛第一次问这个问题，也是陆辰一直在回避的问题。
“想过。”陆辰诚实地说，“但金融市场是零和游戏。有人赚钱，就有人亏钱。我们不做空，也会有别人做空。”
“可是....”
“爸，”陆辰打断他，“你知道如果我们没有做空，现在会怎样吗？你跟妈要在公司上一辈子班，还着能压死人的房贷，随时在金融危机中被解雇，”
陆文涛沉默。
餐厅里安静得能听到冰箱的嗡鸣。
陆辰：“这不是道德问题，这是生存问题。”
他走回自己房间，关上门。
黑暗中，他坐到电脑前，打开证券账户。
屏幕的光照亮他年轻但沧桑的眼眸。
CFC收盘价：9.18美元。
他持有的10714手看跌期权，市值已超过800万美元。
浮盈：500万美元。
他移动鼠标，设置条件单：
设置完成，他关掉电脑。
窗外，帕罗奥图的夜晚宁静安详。
“大多数家庭还不知道，他们的退休账户，房产净值，工作安全，正在被一场远在华尔街的次贷风暴侵蚀。”
“我知道一切剧本。”
他躺到床上，闭上眼睛。
明天，市场或许会反弹。
后天，会继续下跌。
CFC一役中，他将完成最初的资本积累。
迎接2008年。
2008年才是真正的炼狱。