2008年3月23日，星期日，上午十点。
纽约中城希尔顿酒店的宴会厅被临时改造成了贝尔斯登股东大会的会场。没有香槟，没有鲜花，没有往年的高管致辞视频....只有冰冷的折叠椅，临时搭建的主席台，和空气中弥漫的压抑与不甘。
陆辰坐在第十五排靠过道的位置，手里拿着股东投票卡。
卡片很简洁：A项赞成10美元收购方案，B项反对，C项弃权。他的座位名牌上印着陆氏资本有限公司...持股4000000股，在密密麻麻的股东名单中排在第12位。
他环顾会场。前排坐着约瑟夫·刘易斯的律师团队，个个西装革履，面色冷峻。旁边是巴罗·汉利·梅温尼&斯特劳斯投资公司的代表，一个头发花白的老者，闭着眼睛，像是睡着了，但手指在膝盖上轻轻敲击，计算着什么。
更多的是普通股东。一个中年女人抱着印有贝尔斯登Logo的马克杯，眼泪无声滑落。一个老人在胸口画着十字，低声祈祷。几个年轻交易员模样的男人，领带松开，眼睛里有血丝.....他们可能押上了全部身家。
主席台上，摩根大通和贝尔斯登的联席主席并排坐着。杰米·戴蒙神色平静，偶尔和身边的法律顾问低语。贝尔斯登的临时董事长....原法律总顾问...则像个等待宣判的犯人，背微微佝偻。
十点三十分，投票开始。
电子投票系统的大屏幕上，数字开始跳动：
赞成：67.3%
反对：29.1%
弃权：3.6%
反对票比预期高....那些要死一起死的威胁不是空话。有人想要美国银行金融系统崩溃，好做空牟利。
但终究，理性占了上风。10美元虽然耻辱，但比2美元好，比破产归零更好。
陆辰在投票卡上勾选了A项赞成，递给工作人员。他的400万股，价值4000万美元，将两个工作日内转入陆氏资本账户。
他没有喜悦，只有一种完成任务般的平静。就像做对了一道复杂的数学题....答案早就知道，过程只是验证。
十一点，结果宣布：收购方案以72.8%的赞成票通过。会场里爆发出零星的咒骂声，有人摔了椅子，但很快被保安制止。更多的人沉默着起身离开，背影佝偻。
一个老股东在过道上拦住陆辰....大概是看到了他座位上的名牌。
“年轻人，”老人声音颤抖，“你也投了赞成？”
陆辰点头。
“为什么？”老人的眼睛浑浊，“84年的公司，就值10美元？”
陆辰看着他，想了想：“先生，在沉船和救生艇之间，我选择救生艇。哪怕它很小，很破。”
老人愣了几秒，苦笑：“是啊....救生艇。我们这些老家伙，还在怀念那艘大船的模样。你们年轻人，已经准备好游泳了。”
他拍拍陆辰的肩，蹒跚离开。那个背影，像是背负着一整个时代的重量。
陆辰站在原地，看着老人消失在门口。
华尔街是海市蜃楼....看起来很美，走近了才发现，是虚无。
...
3月24日，星期一。
资金到账。陆辰在帕罗奥图家中的书房里，完成了最后的归集与分配：
贝尔斯登战役最终结算：
期权做空利润：38200000美元
股票抄底利润：29800000美元
总利润：68000000美元
本金：8000000美元
总收益率：850%
最终资产盘点：陆氏资本账户总额76000000美元
七千六百万。这个数字在屏幕上闪烁，像某种不真实的魔法。
他继续操作：
划出600万美元到陆氏家族信托账户。
陆氏资本保留7000万美元，作为下一阶段弹药。
美国陆氏咨询公司账户划入100万美元运营资金，加上原本的350万美元，共计450万美元。
点击确认。资金像河流般在加密网络里流动，从纽约到开曼群岛，从开曼到特拉华，最后沉淀在层层防火墙后的账户里。
整个过程用了十七分钟。十七分钟，完成了一场7600万的财富跃迁。
他合上电脑，走到窗前。外面，帕罗奥图的春天很明媚。在这个社区里，很多人的冬天才刚刚开始。
下午两点，门铃响了。
来的是罗伯特·陈和大卫·沃尔什。这两个曾经在社区烧烤派对上谈笑风生的男人，现在脸色灰败，眼袋深重，西装有些皱....可能好几天没熨了。
陈美玲在客厅接待他们。陆文涛特意请假在家，陆辰也在。
“陆太太，陆先生，”罗伯特·陈开口，声音沙哑，“很冒昧打扰。我们...想谈谈房子的事。”
大卫·沃尔什补充，语气急切：“我们两家在克雷斯顿街尽头的房子，您知道吧？两栋并排的，都占地一英亩以上，建筑面积五千平方英尺。2005年买的，当时每栋320万。”
他顿了顿：“现在...银行评估价只有240万左右。但挂牌三个月，连问价的人都没有。中介说，要卖就得七折，才可能出手。”
罗伯特接话：“我们愿意以每栋250万美元的价格打包卖给贵府.....两栋500万，附带所有家具和园艺设施。这比市场价低了近30%。”
陈美玲看了一眼丈夫和儿子。陆文涛眉头微皱，陆辰则平静地点点头。
“我能问问为什么这么急吗？”陆文涛问。
两个男人对视一眼。罗伯特苦笑：“我的建筑公司....主要客户是商业地产开发商。现在开发商融不到资，项目全停了。公司现金流断了，上周申请了破产保护。”
大卫接着说：“我的设备租赁公司也一样。建筑工地停工，起重机、挖掘机全部闲置。每月租金收入从三十万降到不到五万，但贷款利息就要八万。我也....撑不住了。”
“我们投资了亚历克斯·米勒的基金，”罗伯特声音低下去，“在贝尔斯登和雷曼兄弟上亏了很多。现在急需现金，应对破产清算和债务重组。”
陈美玲想起莉兹的话：“罗伯特和大卫最近一直在找亚历克斯，要求赎回基金份额。但亚历克斯拿不出钱，关系很紧张。”
她看着眼前这两个曾经意气风发的男人....一个是第二代华裔移民，靠建筑公司在美国站稳脚跟；一个是爱尔兰裔壮汉，从一台挖掘机起家做到硅谷最大的设备租赁商之一。
现在，他们都垮了。
因为次贷危机，因为连锁反应，因为金融风暴从华尔街吹到了实体经济。
“我们需要一周内拿到现金，”大卫近乎恳求，“银行给的最后期限是下周一。如果还不上贷款，房子就会被法拍。法拍的话....可能连200万都卖不到。”
陆文涛看向儿子。陆辰微微点头。
“我们买。”陆文涛说，“500万美元，现金交易。但需要你们配合完成所有法律手续，包括产权清理、贷款结清等。”
两个男人的表情瞬间松弛，像是卸下了千斤重担。罗伯特眼眶红了，站起来深深鞠躬：“谢谢....真的谢谢。你们救了我们。”
大卫也站起来，这个壮汉声音哽咽：“我儿子有先天性心脏病，下个月要做手术。这笔钱....能救他的命。”
交易就这样定了。律师明天开始办手续，资金三天内到位。
送走两人后，陈美玲站在客厅里，久久无言。
“妈，”陆辰轻声说，“那两栋房子，我们可以打通改造，做成一个完整的庄园。总占地两英亩，建筑面积一万平方英尺，在帕罗奥图这种地方....十年后价值会远超500万。”
“我知道。”陈美玲说，“但我在想....我们是不是在占别人的便宜？”
“不全是。”陆辰摇头，“我们给了他们急需的现金，让他们能体面地处理债务，保住家庭。这是公平交易。只是时机特殊，价格特殊。”
他顿了顿：“而且，有了这个庄园，我们才能真正在帕罗奥图站稳脚跟。不是租客，不是新贵，是真正的主人。”
陈美玲看着儿子冷静的脸，忽然明白：这个十六岁的少年，正在用他的方式，为这个家打下新的根基。
接下来的几天，陆家忙碌起来。