“我答应了。”莉兹点头，“而且我做到了。即使最困难的时候...都没有找他。”
她看着亚历克斯，眼睛在黑暗中闪着光：“现在也不会。”
“可是....”
“没有可是。”莉兹的声音很轻，但坚定，“亚历克斯，我们是一家人。一家人，就应该一起承担。无论好坏。”
亚历克斯抱住她，抱得很紧。她的身体在微微发抖，但她的背挺得很直。
窗外，帕罗奥图的夜晚很安静。
在这个房子里，一个家庭正在经历最艰难的时刻.....没有钱，没有退路，只有彼此。
也许，这就够了。
也许。
晚上十点，陆家客厅。
陆辰把父母召集到餐桌前，打开笔记本电脑，调出几张图表。
“爸，妈，听我说。”他的声音平静得像在讲解数学题，“明天早上纽约时间九点半开盘，贝尔斯登会发生什么？”
陆文涛和陈美玲看着他。
“流动性挤兑。”陆辰调出一张图，是今天收盘后的盘后交易数据，“收盘价36.40美元，但盘后交易已经跌到28美元。因为高盛的消息是在收盘后公布的，市场还没有完全反应。”
他调出第二张图：“这是贝尔斯登的商业票据到期时间表。明天，3月11日，有45亿美元到期需要续借。现在，不会有人续借了。”
“那怎么办？”陈美玲问。
“要么找到新钱，要么违约。”陆辰说，“违约意味着正式承认无力偿债，触发交叉违约条款，所有债务同时到期。那就真的完了。”
他调出第三张图：“所以今晚，贝尔斯登董事会只有两个选择：一，申请Chapter 11破产保护；二，向美联储发出最后求救，要求紧急流动性支持。”
“美联储会救吗？”陆文涛问。
“不知道。”陆辰诚实地说，“但如果不救，明天华尔街会血流成河。贝尔斯登有4000亿美元资产，数万亿美元衍生品敞口。它倒掉，会拉垮整个金融系统。”
“我们能赚多少？”陈美玲问。
陆辰调出持仓页面：
BSC 080330P50：10000手
平均成本：8.00美元
当前盘后市价：34美元
市值：3400万美元
浮盈：2600万美元。
两千六百万。陈美玲看着那个数字，没有兴奋，只有一种沉重的麻木。她想起丽莎红肿的额头，凯瑟琳无声的眼泪，凯文破碎的手机。
这些钱，是用那些人的痛苦换来的。
“小辰，”她轻声说，“我们...是不是不该庆祝？”
陆辰看着她，点点头：“对，不该庆祝。但我们也没有做错什么。金融市场就是这样....有人看多，有人看空。我们只是站在了对的一边。”
...........
深夜十一点，纽约，贝尔斯登总部大楼。
会议室里烟雾缭绕。尽管大楼禁烟，但此刻没有人管。董事会的十二个人围坐在长桌旁，每个人面前都摊着文件，每个人的脸色都像刚从坟墓里爬出来。
董事长詹姆斯·凯恩坐在主位，领带松开，衬衫领口有汗渍。这个曾经在桥牌锦标赛上谈笑风生的硬汉，现在看起来老了十岁。
“数据你们都看到了。”他的声音沙哑，“今天收盘36.40美元，盘后28美元。高盛切断了清算通道，摩根士丹利，花旗，美林....都在跟进。我们被孤立了。”
他环视会议室：“现在有两个选择。第一，申请Chapter 11。第二，向美联储发出最后求救，要求紧急贷款，或者...强迫收购。”
“强迫收购？”一个董事问。
“让美联储逼摩根大通，或者别的谁，买下我们。”凯恩说，“出价可能很低...但至少公司还能存在，员工还能有工作。”
会议室安静了。10美元？贝尔斯登的账面净资产每股还有70美元，虽然可能虚高，但10美元是抢劫。
“我反对。”说话的是约瑟夫·刘易斯的代表...这位英国亿万富豪持有9.6%的股份，是最大外部股东，“10美元？我们投入了几十亿！这是抢劫！”
“那你说怎么办？”凯恩盯着他，“明天开盘，股价会跌到20美元，还是15美元？到时候连15美元都没有！”
“美联储会救的。”说话的是比尔·米勒的代表，美盛价值信托基金持有大量贝尔斯登股票，“他们不能让我们倒。这是系统性风险。”
“美联储已经在救！”凯恩拍桌子，“TSLF工具明天生效！但那个工具需要时间，需要流程！我们需要的是今晚，明天的钱！现在！立刻！”
他喘了口气，声音低下来：“先生们，现实一点。我们完了。唯一的区别是，是体面地死，还是被人分尸。”
会议室又陷入沉默。烟雾在灯光下缓慢上升，像灵魂离开身体。
“投票吧。”一个董事说。
“等等。”凯恩看向长桌尽头，“员工持股计划的代表呢？你们有30%的股份，你们的意见？”
代表站起来，是个中年女人，眼睛红肿：“员工们....很多人把一生积蓄都投在公司股票上。如果破产，他们失去的不仅是工作，是一切。”她顿了顿，“我们....我们想活下去。哪怕只有一线希望。”
活下去。这三个字有千钧重。
凯恩闭上眼睛。他想起了1987年股灾，那时他还是个年轻交易员，公司也差点完蛋，但挺过来了。他想起了1998年长期资本管理公司崩溃，贝尔斯登也受到冲击，但挺过来了。
这次呢？
他睁开眼睛：“好吧。我们不申请Chapter 11。我们向美联储求救。要求紧急流动性支持，要求....强迫收购。”
他顿了顿：“但要做好准备，价格会很低。低到....让我们所有人都想哭。”
投票。十一票赞成，一票反对。
反对的是约瑟夫·刘易斯的代表。他站起来，冷冷地说：“你们在签署投降书。历史会记住这一天....华尔街最骄傲的斗牛犬，被自己的主人宰了。”
他摔门离开。
会议室里剩下的人沉默地坐着。没有人动。
窗外，纽约的夜景璀璨如常。但这栋大楼里，一个时代正在结束。
一个八十四年的传奇，正在写下最后一页。
而这一页，浸满了泪水，烟雾，和破碎的骄傲。
凌晨一点，帕罗奥图。
陆辰躺在床上，没有睡意。手机屏幕亮着，显示着彭博终端的实时新闻推送：
“贝尔斯登董事会紧急会议结束，决定向美联储求救....”
“摩根大通CEO杰米·戴蒙被拍到深夜进入纽约联储大楼....”
“白宫经济顾问团队取消休假，紧急集合...”
他关掉手机，闭上眼睛。
“历史在加速..”