局长走进会议室，推了推眼镜，目光扫过全场：“好了。”
他话音一落，原本还有些嘈杂的会议室安静下来，这就是局长的威信，能稳稳镇住底下这群性格各异的警员。
局长开口道：“首先，欢迎我们今年的新‘菜鸟’。”
会议室里响起一片掌声。
局长又看向一个方向，带着几分调侃：“顺便也欢迎一下，这位‘过期’的菜鸟，约翰·诺兰。说真的，我刚才差点以为你是哪个分局的副局长。”
众人发出善意的笑声，再次鼓掌。
诺兰有些不好意思地左右看了看。
“新人，起立。”局长说道。
今天来报到的三名新警员站了起来：40的约翰·诺兰，20的杰克逊·韦斯特，以及亚裔面孔的露西·陈。
昆汀悄悄碰了碰旁边的塔莉亚：“你耍的那个菜鸟是哪一个？”
塔莉亚转过脸，笑得一脸狡黠：“就是你啊。我今年根本没碰到菜鸟，所以诺兰才是第一个去找警监的。”
昆汀瞪大眼看着她，塔莉亚满意的笑了笑，用手肘撞了撞昆汀的胳膊。
蒂姆悄悄说道：“我就知道。”
局长清了清嗓子，继续道：“你们都是从警校合格毕业，才有机会站在这里的。最终能不能留下，看的还是你们的能力和工作方式。”
“所以，自己努力。除非你们有特权，能直接命令我把你们留下……”
局长顿了顿，目光扫过台下：“不过你们既然已经到了我手里，我想你们应该没那种‘特权’。所以，乖乖遵守规则。请坐。”
接着，他转向全场警员介绍道：“露西·陈，警校成绩优异。杰克逊·韦斯特，警察世家出身，打破了警校多项纪录。以及喜欢迪斯科音乐，会跳踢踏舞的约翰·诺兰。”
会议室里响起一阵善意的哄笑，大家都知道局长是在调侃这位“超龄菜鸟”。
局长翻开文件夹：“闲话不多说，现在宣布见习教官安排。”
“昆汀·道尔顿，我们局里最能惹事的麻烦精。我实在受不了他再闯祸了，所以把他从一线调回来，放到二线巡逻区域。”他看向昆汀：“你带约翰·诺兰。让这位‘老菜鸟’熏陶一点稳重的气质，别再给我捅娄子。”
众人低声笑起来。昆汀与回过头来的诺兰对视一眼，笑着点了点头。
“蒂姆·布拉德福德，局里的硬汉代表。”局长继续说：“你来带露西·陈。希望这位优雅的女士能教你稍微柔软一点，别老是硬邦邦的。”
昆汀用手肘碰了碰蒂姆，蒂姆朝局长点头领命。
坐在蒂姆旁边的露西·陈主动伸出手：“我的荣幸，长官。”
蒂姆与她握了握手。
局长的目光移到塔莉亚·毕晓普身上：“塔莉亚·毕晓普。”
塔莉亚疑惑地指了指自己：“我也要当见习教官？”
“当然不是。”局长笑了笑：“我只是想说，今天的你依旧光彩动人。”