杨翊笑了笑,“我回学校吃。”
陈凯歌其实也挺想跟大部队一起,看着美女吃饭,胃口也好点啊。
朱辛庄校区狼多肉少,陈凯歌他们这些男生见到女孩子眼睛都冒光。但是平时,他们跟学校的这些漂亮女孩子连话都说不上。
除了摄影系的学生有点优势,能借拍作业的机会找表演系女生做模特,其他系男生很难有机会接触到这些女生。
女生看不上男生,她们认为学校的男生不够浪漫成熟,而且没有钱。
既然杨翊不去,陈凯歌也只能把美女先放一边了。
“那杨老师,我们先跟你回去吧。”
张会君问道,“回哪儿,干什么?”
“杨老师又有新的译作,让我们去看。”周里京解释道。
“那我也去。”张会君一点没有犹豫。
胡玫没有跟大部队一起去吃饭,慢走了几步,这会儿听到周里京说“译作”,忽然想到了什么,问道,“这位是《教堂司事》跟《乡村医生》的翻译,杨翊老师么?”
杨翊笑着点头,“是我。”
胡玫眨了眨眼,脸上满是惊讶,她没想到杨老师竟然这么年轻,看起来好像也就跟她差不多大。
杨老师站在陈凯歌他们这群“老学生”中,显得十分青涩。
最开始,她见杨翊长得挺好看,以为是表演系的学生,还纳闷这一年多也没什么印象。
“杨老师,我也能跟你们一起么?”胡玫可怜巴巴地问道,她也想看看他们口中的新译作。
杨翊点头,“没问题。”
随后他在放映厅看了看,其他学生都走得差不多了,又说道,“去我们学校食堂吧,中午我请你们吃饭。”
“这多不好意思,应该是我们请您吃饭才对。”周里京笑道。
“没事,下次你们再请我也一样。”杨翊摆摆手,当先往外走。
这会儿都十二点了,他们要赶快回去,不然师大食堂也没饭吃。
到了师大食堂,杨翊问厨房借了几副碗筷,给陈凯歌他们几个打了些饭菜。
虽然学生放假了,学校的食堂不如从前红火,但是供应的饭菜种类并不少。
杨翊本来想去乐群那边吃羊肉汤跟包子,但是又担心陈凯歌他们吃不饱,就带着来了西饭厅,给他们打正常的饭菜。
周里京吃着碗里的饭菜,眼泪都快下来了。
“跟师大的饭菜一比,我们学校的饭菜简直是猪食。”
杨翊笑道,“你说得太夸张了。”
电影学院的食堂他吃过,确实不太好吃,但是师大的食堂也一般。
都没有什么油水,能好吃到哪儿去?
而且周里京他们在小西天这边上学,平时要想给自己加餐,完全没有问题,不像陈凯歌他们,远在朱辛庄,想要吃点好的,不是夏天逮蛤蟆,就是冬天逮麻雀。
“一点都不夸张,我们学校的饭菜太难吃了。”
陈凯歌他们纷纷点头,表示赞同。
杨翊笑了笑,大概是他只在那边吃过一次,所以感受不明显。
吃过午饭,杨翊就把他们带到了住处。
家里面有一个方凳子,外加一个长凳,倒是正好够他们四个人坐。
杨翊让他们坐下,然后取出《烧马棚》的稿子。
“你们谁先看?”
“我!”
陈凯歌正要去接杨翊手里的稿子,张会君却将他的手给拉住了,“凭什么你先看?凭你脸黑?你问别人同不同意?”
“那怎么办?”
“猜丁壳。”
周里京笑道,“我没意见。”
田壮壮跟胡玫也都点头,表示同意这个提议。
方案定下来之后,五个人就开始剪刀石头布,几轮下来,最后确定了顺序,田壮壮先看,剩下四个人顺序是周里京、胡玫、陈凯歌、张会君。
陈凯歌跟张会君鹬蚌相争,最终却排在最后两名。
“瞧你出的好主意。”陈凯歌翻了个白眼。
“这份稿子,总共分成了四份,你们换着看就行了,不用等太久。另外呢——”杨翊又拿出了《献给爱米的玫瑰花》,“这还有一份篇幅相对较短的。”
听到还有一篇,五人脸上都满是惊喜。
“我们再来猜丁壳。”
这时已经开始看《烧马棚》的田壮壮也要一起猜,张会君摆了摆手,“你凑什么热闹。”
随后其他四人剪刀石头布,又确定了看《献给爱米的玫瑰花》的顺序。
周里京第一,胡玫第二,张会君第三,陈凯歌第四。
陈凯歌连续两次排最末,无奈地撇撇嘴,“你们快点看吧。”
……
他们五个在客厅看书,杨翊自己则抱着一本《中小学外语教学》跑到了卧室。
《中小学外语教学》是师大主办、以中小学教师及教研人员为主要读者对象的刊物,主编是在外语系任教的马俊明教授。
马俊明教授本身是研究外语教学法的,但是他的研究其实也没有开始太长时间,所以还没什么丰厚的成果。
这本《中小学外语教学》也才刚刚创刊两年时间,内容比较简单,关于外语教育的评述性文章比较少,更多是一些英语专业上面的内容。
对于这一点杨翊可以理解,因为现阶段中小学外语教师,本身的专业能力较差,首先考虑的不是怎么教得好,而应该考虑他们会不会教错。
这一期里面,有一篇关于78年高考英语试题的评述,内容也比较简单。
倒不是说作者水平不行,实在是78年高考的英语试题没什么好说的。
杨翊能看得出来,《中小学外语教学》很缺稿子,不然也不会拿这种稿子凑数。
他之所以会看这个,也是那天秦文海跟他说,要是在英语教学上有什么心得,不妨写成文章投到《中小学外语教学》上面,马教授那边很缺稿子。
本来他还没什么信心,不过现在看完整整一期,便心里有了底。
就这期里面的那些凑数的文章,他闭着眼睛都能写出来。
作为一个科班出身,并且在外语教学前线奋斗过十几年的教师,杨翊不但拥有丰富的教学经验,而且还研究过英语教学法,他本科的论文就跟英语教学法改革有关。
放下《中小学外语教学》,杨翊坐在床上想了一会,随即取来纸笔,在纸上写下“超前集中、整体掌握、强化训练、习题精做、学一带四、课外阅读”,总共二十四个字。
这就是中小学老师们耳熟能详的中学英语二十四字整体教学法,这个教学法在八九十年代开始实验推广,经过十多年的优化,最终成果论文在二十世纪初见刊。
二十四字整体教学法,在具体实施的时候,肯定需要教师灵活一些,对不同的学生,采取不同的手段。
而且在后世信息爆炸的年代,这个教学方法也有很多需要改进的地方,并不如一些改革后的方法高效。
但是杨翊认为,二十四字整体教学法,是十分适合当下中国英语教学环境的。
而且只要把方法列出来,中学老师们直接照搬,都比老师们自己摸索教学方法更好。
二十四字整体教学方法其实并不是特别长,但是想要讲明白,说清楚,还是需要费一点笔墨,而且这个方法杨翊也没有照搬,而是根据十几年的教学经验,进行了一些改进。
同时,他也计划给这个方法留个后门,方便以后随着时代的发展进行修改。