杨翊这边刚写完“超前集中”的第一段“超前集中学习字母”，陈凯歌拿着两份稿子站在门口，“杨老师，我们看完了。”
“哦，看完啦。”杨翊看了看床头的钟，刚刚过两点，“你们要不自己坐一会儿，我还有点工作要做。”
陈凯歌笑道，“上午杨老师你不是说，我们可以抄一份《烧马棚》走么，现在我们想问问，能不能再抄一份这篇《献给爱米的玫瑰花》。”
在陈凯歌的身后，胡玫他们几个也都一脸希冀地看着杨翊。
“没问题。”杨翊十分爽快，“我给你们看的东西，都可以抄走，不过记得要署名。”
见杨翊同意，几个学生十分高兴，周里京忍不住握了握拳头。
“杨老师，放心，我们手抄的肯定署名。”
“那就行。”杨翊笑了笑，又低头继续写“超前集中学习国际音标”的内容。
几人见杨翊工作，便没有再打扰他。
陈凯歌拉着他们，转身回到客厅的长桌边上，小声说道，“杨老师在工作，我们声音放小点，至于这个稿子，我们分一下任务。”
“这任务好分派啊。”周里京笑道，“《烧马棚》四份，《献给爱米的玫瑰》一份，总共是五份，我们五个正好一人一份。”
“我看可以，继续猜丁壳吧。”
周里京又郑重地说道，“我先说好了，不管谁抄哪一段，都一定要认真。字漂不漂亮无所谓，一定要工整。”
“不用你说，肯定认真，咱们来猜丁壳吧。”
“来吧。”
……
杨翊一旦进入工作状态，就十分专注，外面陈凯歌他们说什么干什么，他也都没分心去关注。
过了很长时间，杨翊眼睛有些酸涩，抬头扭了扭脖子。
这会儿天光已经暗了下来，屋里面不甚明亮，杨翊看了看床头的时钟，竟然已经快五点了。
“陈凯歌他们走了？”
杨翊嘀咕了一句，起身走到客厅，却见陈凯歌他们几个趴在桌上正认认真真地抄写《烧马棚》跟《献给爱米的玫瑰》的稿子。
他凑近看了看，发现几人是分开抄的，便好奇道，“你们怎么抄到现在？”
陈凯歌去问他能不能抄走《献给爱米的玫瑰》时，也就两点钟出头，这会儿都已经快五点了，中间隔了将近三个小时。
按说分开抄的话，也抄差不多了，但是他们每份都剩不少，特别是胡玫，甚至连一半都没抄完。
本来他们几个都在专注抄稿子，杨翊突然开口，把他们吓得一激灵。
周里京摸着胸口说，“杨老师，人吓人，吓死人啊。”
见他这样子，杨翊笑道，“抄个书，这么认真干什么？”
“回头稿子要给其他同学看，肯定要抄细致一些。”张会君笑道，“而且后面其他同学也可能会抄，要是我们就不细致，后面的同学再不细致，就容易出现以讹传讹的情况。”
“那也不用这么细致吧。”杨翊拿起张会君的稿子，嘴角扯了起来，“你这也写的太规矩了。”
张会君的字，没有一点笔锋，每个字都像是用尺子量出来的，大小一样，间距相同，而且一点涂改都看不到。
“杨老师，我们平时交作业，也是这样要求的。”
杨翊点点头，没有再说什么，反正只要他们不怕麻烦就行。
另外，杨翊也注意到，他们抄写用的纸，用的不是他桌上的，应该是他们自己跑到哪儿去拿的。
其实他们完全没有必要这么客气，杨翊如今已经实现了稿纸自由。
之前肖瑞给他弄了一些稿纸，后来黄晓辉也寄了一些稿纸过来，资料室那边也会定期给他一些稿纸。
因为杨翊负责翻译外文资料，对稿纸有一定需求，资料室申请的稿纸配额，大部分都是给杨翊的。
资料室的稿纸都是一摞一摞的，杨翊根本用不完。
杨翊又看了看外面的天，马上又到饭点了，想到一会儿还要管他们几个一顿饭，他挠起了脑袋。
晚饭他就没带陈凯歌他们去食堂吃了，而是在家擀了点面条，炒了盘酸豆角，又给他们一人卧了个鸡蛋。
虽然晚饭很简单，但是端上桌的时候，几个学生还是忍不住咽了口口水。
这年头饥饿是常态，即便陈凯歌他们是燕京厂的子弟，也照样吃不太饱，更别说吃好了。
燕京厂的食堂比电影学院食堂好，但是也好得有限。
虽说“缺八不缺腊”，冬天的鸡蛋不如夏天紧俏，但是一般家里鸡蛋也不是常常能吃到的，因为鸡蛋供应是个问题。
一般情况，也就杨翊这种单身小伙子，大部分时间都在食堂吃饭，票才有富余。
而且杨翊家里的这些鸡蛋，不单只有他自己买的，还有于升送来的一些。
于升的亲戚家有养了鸡的，要是生了蛋就偷偷送过来一些，杨翊也不占便宜，都是按七毛钱一斤给了钱的。
说是不占便宜，但还是占了便宜，因为鸡蛋光有钱是不好买的。
一人一大碗面，即便是胡玫都吃得干干净净，陈凯歌他们几个大男人肯定是吃不饱的，不过在杨翊家，他们自然不好意思再要。
而且即便他们要，杨翊也给不了了。
要是敞开了让他们几个吃，恐怕杨翊自己的口粮都要出问题。本来杨翊自己计划就是两天吃一个鸡蛋，今天他们等于干掉了杨翊一个多礼拜的计划。
吃完饭之后，他们又继续抄稿子。
一直到七点半，几人才终于抄完。
……
出了工六楼，一阵寒风袭来，几人都忍不住紧了紧衣服。
陈凯歌盯着张会君手里的《烧马棚》稿子，叮嘱道，“你一定要把稿子给看好了，这可是我们几个人一下午的心血。”
“放心吧，这里也有我的心血，不会弄丢的。”张会君笑了笑，“要是这几天有时间，我自己还要抄一份。”
“那最好……你要是抄了，再给我一份吧。”
张会君并起食指跟中指，在空中划拉了一下，“那就要看我心情了。”
陈凯歌心领神会，当即掏出烟递了一根过去。
张会君接过烟，笑了笑，“小陈表现不错，等到抄完，就把稿子给你。”
“能不能也抄一份给我？”周里京问道。
张会君给了周里京一个白眼，“一边玩去，你要就自己去抄。”
“还是等你抄完再说吧。”周里京嘿嘿一笑，“你们说，杨老师这一下午在屋里面忙什么呢？写写画画的，会不会又有新的译作？”
“不知道，刚才也没好意思问。”
“过段时间再问吧。”
胡玫点点头，“过些日子，是不是就能看到新一期《世界文学》了？”
“嗯。”
说起下一期《世界文学》，几人都挺来劲的，现在他们都知道下一期里面有杨翊新译的作品。
田壮壮感慨道，“师大的学生真是幸福。”
其他几人也都点头，认同田壮壮的感慨。
陈凯歌笑道，“要不，下次问问周老师，看他能不能翻译外国小说？”
“老周怕是没这个能力。”
“是啊，老周的英语都在专业上面，其他方面的不好使。”
“别难为老周了，哈哈。”
……
之后的两天，杨翊都是正常上班。
周三下午，四点钟的时候，秦文海敲了敲桌面，“今天恐怕要加一会儿班了。”
杨翊点点头也没多想，加会儿班就加会儿班呗，反正下班时间早，而且之前他们都没加过班。
最近工作确实挺多，加点班也正常。
林莹跟杨翊反应差不多，都是点点头，然后继续做手上的工作。
秦文海见他们反应这么平淡，忍不住笑了起来，“让你们加班，怎么一点反应都没有？”