杨翊没有带坎波特去很远的地方，就去了离学校最近的那家饭馆。
到了地方，杨翊要了一碟卤牛肉，一份宫保鸡丁，一份西红柿炒鸡蛋外加一个红烧大肠。
卤牛肉跟红烧大肠杨翊是给自己点的，另外两个是给坎波特点的。
等到菜上来之后，坎波特指着宫保鸡丁跟西红柿炒蛋，笑道，“这两道菜我在美国的中餐馆也吃过。”
杨翊笑了笑，“尝一尝，看能不能吃得习惯。”
坎波特点点头，分别尝了两道菜，随即点头道，“很不错，这道比美国那边中餐厅做的好，而这个要比美国中餐厅做的差一点。”
他说好一点的是西红柿炒鸡蛋，差一点的是宫保鸡丁。
对此杨翊倒是一点都不意外，因为美国那些中餐厅的宫保鸡丁做了很大的本土化，确实更符合美国人口味。
至于西红柿炒鸡蛋，一方面是国内厨师的技术更好，另一方面是食材更好。
“你再尝尝这道菜。”
杨翊又找来一双筷子，先给坎波特夹了一片卤牛肉。
坎波特吃完，忍不住竖起大拇指，“非常好吃，有非常丰富的香料味，但也能吃到牛肉的味道。”
“这个你要不要尝尝？”杨翊指向最后一道菜。
看到杨翊的表情，坎波特就知道这第四道菜肯定不一般，便谨慎地问道，“这道菜是什么？”
他刚才也仔细观察了，但是根本看不出来里面是什么。
似乎是某种肉类，有点鱿鱼的质感，却又不太一样。
“这是猪大肠。”
杨翊本以为听到是猪大肠，坎波特会瞪大眼睛，连连摆手，但让他没想到的是，坎波特竟然露出了好奇的表情，“这道菜你们平常也会吃么？”
“当然。”
“我想试试。”
杨翊拿起公筷，给他夹了一块大肠。
吃过之后，坎波特点点头，这个猪大肠的味道比他想象的要好一些，但他并不觉得美味，只是一道能够接受的普通菜。
相较之下，他还是最喜欢卤牛肉还有西红柿炒蛋，这两道菜坎波特可以为了它们专门去中餐厅吃。
“你大概什么时候走？”杨翊问道。
“现在事情办完了，我随时都可以走，不过还要先去买票，可能要过个两三天吧。”
“这两天你要是想吃西餐的话，可以问问饭店的工作人员，我不是很了解。”
坎波特摇摇头，“好不容易来了一次中国，肯定要多尝一尝中国的食物。”
大老远跑来，去吃西餐，坎波特觉得那是白来了。
而且大部分中餐，只要不辣，他都是可以接受的。
“这我也比较忙，下午带你去过《中国文学》编辑部，后面恐怕没多少时间招待你。”
“没关系，我自己就可以。”
杨翊想了想，问：“要不要我给你找个翻译？”
“可以么？”
“当然，一百美金一天。”
坎波特一点都不带犹豫的，点头道，“没问题，今天上岗，我今天也可以付钱。”
“行，我一会儿带你去学校找一个。”
……
吃过饭之后，两人回了师大，杨翊直接带着坎波特去了教2楼的英语专研班自习室。
专研班是十月初正式成立的，上课快一个月了。
他们专研班学习模式跟其他三个特训班不一样，这个班比较自由，人数也不固定，现在是收了二十三个人，但还在慢慢增加。
大部分情况，专研班的上课时间也都是晚上，不过平时大家没事情的时候会到自习室来学习。
这个班的学生英语水平很高，一点都不逊色英语专业的，而且他们还有学科优势。
比如陈琪，他也是专研班的一员，而作为历史系的学生，并且立志要研究美国历史，他对历史方面的英语词汇更加了解。
杨翊到自习室的时候，教室里面有六个学生，四男两女。
见到杨翊来了，胡鹏最先打招呼，“杨老师，你来啦。”
胡鹏是历史系78级的学生，也是杨翊来师大带的第一批学生，是除了陈琪、于升跟何书琴之外关系最熟的学生。
杨翊组建专研班的时候，他也积极报名，并最终被录取了。
胡鹏跟陈琪的心思不同，他并不想要进那个教授的研究室，只想着毕业之后去当个老师。
历史系毕业当老师，优势不一定明显，但是英语如果出色的话，就不同了。
他既能够在历史板块错位竞争，也可以直接转入英语赛道，以后专门教英语。
即便不当老师，英语好，以后也有很多其他工作可以选择。
其他几个学生，也纷纷打招呼。
“杨老师好。”
杨翊点点头，“同学们好。”
这时坎波特也从后面走了进来，看到有个外国人，同学们都挺意外，心说难道专研班还请了外教？
“这位是坎波特，从美国来的，他要在燕京待几天，这几天你们谁有时间给他当个随行翻译？有酬劳的。”
几个学生都很感兴趣，但纷纷面露为难之色，因为这几天他们都有课，实在是不方便。
只有胡鹏举起手来，“杨老师，我可以。”
胡鹏已经大四，课非常少，后面三天就一门课，还不是很重要，面对这难得的机会，他当然不想错过。
先不说酬劳，有机会跟美国人交流几天，也是提升口语水平的好机会。
杨翊点点头，“好，那就你了。”
其实杨翊刚才看到胡鹏的时候，就想要把这个事情交给胡鹏，因为胡鹏挺需要这份工作的。
胡鹏年纪很大，已经有家室了，还有一个快上初中的儿子，他出来上学，因为有补贴，并没有给家里造成更大的负担，但也没有为家里帮到什么忙。
这几年，他们家日子过得挺难，都盼着他能够早点毕业，早点分到好单位去。
只不过为了公平起见，杨翊还是想让他们毛遂自荐，再择优录取。
恰好只有胡鹏举手，倒也遂了杨翊的心意。
至于胡鹏的英语水平，给坎波特当个随行翻译肯定是没有问题的。
“胡鹏你跟我出来吧。”
胡鹏屁颠颠跟着杨翊他们走出教室，杨翊用英语给坎波特介绍，“坎波特，这位是我的学生胡鹏，他英语不错，对燕京也很熟，可以给你当翻译兼导游。”
“你好，胡……鹏。”
胡鹏握住坎波特的手，“我的英文名字是伯德，你可以这样称呼我。”