1984年的元旦对《暗恋桃花源》剧组来说有一点点不一样。
至少作为演员，吹着南洋的热风，站在机场出口被记者们和观众们团团围住的经历，还是他们人生的头一遭。
《暗恋桃花源》在新加坡的宣传非常到位，报纸上连篇累牍的轰炸，每次都会配上内地表演时的精彩照片，再加上《暗恋桃花源》的剧本早早地在新加坡本地报纸发行过，不少人对于剧组的到来都翘首以盼。
所以在主办方公布剧组不日抵达的消息之后，记者、热心观众们甚至干脆组成了欢迎团，都想一睹演员们的风采。
如此热情的场面，让每一位剧组演员既觉得新鲜，又受宠若惊。
其中最受关注的莫过于高大帅气、气质忧郁的朴存昕。
出演江滨柳的他在机场被一群人团团围住，还被一些热情的女同志趁机揩了油，场面一度非常混乱。
虽然大家并不明白朴存昕为什么这么受中年妇女们欢迎，但是这并不影响《暗恋桃花源》的高人气。
虽然主办方为了抬高票价，一直压到剧组下飞机这一天才正式开票，两场演出的门票依然是一扫而光。
首场演出，偌大的维多利亚剧院挤得水泄不通，两个半小时的话剧结束后，观众们用长达十分钟的鼓掌欢呼来表达对这部话剧的由衷喜爱。
等到一场演完，报纸上一片赞扬之声，第二场的门票干脆被黄牛炒成了天价。
这可苦了慕名而来的海外观众。
由于新加坡是《暗恋桃花源》在东南亚的首场演出，不少大马、泰国的华人都跑来围观，这其中甚至不乏湾岛来的观众。
金士杰从黄牛的手里接过门票的时候，还在咬牙切齿。
“贵！真他妈贵啊！两张后排票要了他妈的两千块！两千块啊！”
旁边的赖生川笑着安慰道，“这里可是新加坡，你不能用新台币计算物价。”
“我一个月才赚六千块啊！”
金士杰依然肉疼，一边说一边往维多利亚剧院里挤。
剧院里的空调让背后已经湿透的两人终于舒服起来。
虽然此时还没开始检票，但是候场等待的观众们已经熙熙攘攘，大厅里并没有座位，两个人干脆找了个角落一屁股坐在地上。
从湾岛一路坐飞机到新加坡，还要花大价钱买黄牛票，就为了看这么一场演出，这样的行为在一般湾岛民众看来只会觉得不可思议。
但是对于赖生川和金士杰来说，俩人对这部《暗恋桃花源》却格外感兴趣。
戏剧人的苦逼是全世界通用的，湾岛自然也不例外。
1983年，赖生川从伯克利毕业，受邀回到湾岛任教，教戏剧专业。
结果回来一看，才知道湾岛是有戏剧没专业，就连上课的教材都得靠赖生川自己找材料翻译，学校的场地也是跟人借的，附近还有一片坟场，堪称天崩开局。
不过赖生川也没放弃，他一边教书，一边自己搞实验剧团，还认识了同样一心追求艺术的金士杰。
此君更是个神人，高中不好好学习看“闲书”，结果毕业考了个大专，学畜牧养殖。
毕了业之后，他跑去养猪场，开始对着2000头猪挥洒自己的艺术细胞，给猪弹琴、唱歌、喂它们长大。
可想而知，一年半之后，当他目睹这批倾注了他艺术心血的猪被悉数屠宰时，他的幻灭感有多重。
于是从1980年开始，他干脆跑到北市去跟人排话剧去了。
1983年俩人见面之后一拍即合，决心搞一个“表演工作坊”。
计划刚订好，两人恰好得知了这部《暗恋桃花源》要在新加坡巡演。
对大陆话剧充满好奇的两个人毫不犹豫地出现在了这里。
很快，《暗恋桃花源》第二场巡演拉开帷幕。
坐在后排的两个话剧从业者一看到开场的道具箱和“拖地女工”就不由自主地笑了。
这种混乱的样子他们在湾岛每天都能见到。
等到剧目开始上演，听着舞台上演员们的国语口音，某个刹那金士杰甚至以为自己是在看一出湾岛话剧。
随着两出戏中戏交替上演，赖生川不由得赞叹这个剧本设计的巧妙。
大大咧咧的顺子、为演出焦虑烦躁的“袁老板”，永远找不到“白色山茶花”感觉的导演，各种人物的表演交织在一起，让舞台上发生的一切忽然有了一种真实性。
在这种荒诞的真实下，他已经明白这个话剧是在讲什么了。
话剧落幕时，所有人都站起来鼓掌，两个外省人的小孩此刻对视一眼，久久无言。
如潮的人裹挟着散场后的余凉走出剧场，跟随着退场的人流走出好远，一直沉默无言的赖生川终于开口，“我决定了。”
金士杰满脑子还在回顾刚才舞台上的故事，闻声一怔：“什么？”
“我要把这部话剧带到湾岛去。”
“你不要命啦？”
金士杰恨不能伸手捂住他的嘴，他声音压得极低，“对岸的东西，你也敢碰？”
赖生川任他拽着，身子却没后退。“漂泊、身份、寻找归宿……这些外省人的痛，咱们是最懂的！这是最适合湾岛的话剧呀！”
赖生川不肯放弃，“大不了……大不了把人名地名全改掉。就算被指着骂抄袭、骂偷戏，我也要把它搬上湾岛的舞台。”
1984年，湾岛依旧在实行戒严。
戒严的一大主要工作就是严格的文化审查，不仅是对岸，就连香江的很多作品也受到波及，甚至连伪政府当局自行订阅的书刊也时常被扣押检查，闹出不少令人啼笑皆非的事件。
远在美国的张爱玲曾经点评，没想到反对大陆的内容也是违禁；金庸的《射雕英雄传》更是改名《大漠英雄传》才得以发行。
不过这种情况反倒为湾岛学界抄袭大陆内容提供了有利条件。
反正没人知道对岸搞了什么，一些学者就偷偷搞来内地的学术成果，一番中译中，俨然就成了一方大佬。
这样的例子并不鲜见，赖生川说的“抄袭”也就是这个意思。
金士杰见状，知道再劝也是徒劳，他叹了口气，“妈的摊上你真是倒霉。”
“嗯？”
“走吧！”金士杰迈开长腿，“找剧本去！”
接下来的几天，两人在新加坡的街巷间展开寻觅，所幸当初发表《暗恋桃花源》的报纸并不算难找，俩人很快在一处华侨书店的旧报纸堆里翻到了自己想要的东西。