76人队陷入内乱——
当家球星艾弗森对球队缺乏人手不满。
艾弗森的爆炸性言论多次上头条：“我需要有人和我一起战斗。”
费城媒体甚至出现“艾弗森会要求交易吗？”的阴影。
全明星后一周的2月19日是交易截止日。
率先开展交易操作的竟然是奇才队。
奇才队总经理办公室内。
电话被反复转接，传真机在夜间不断响起。
迈克尔·乔丹在一旁点头，和奇才总经理威斯·昂塞尔德说道：
“我们需要一个硬派‘打手’！搞来他！”
奇才总经理威斯·昂塞尔德打通了那个关键电话。
“我们愿意把考特尼·亚历山大、休伯特·戴维斯放在谈判桌子上……”
“我们要罗恩……”
“嗯，我们愿意再加一个未来的首轮签……”
步行者高层沉默了三秒。
公牛的杰里·克劳德不想与乔丹做任何交易。
但——这是一个无法拒绝的报价。
很快，奇才与步行者、公牛达成了三方交易：
公牛送出了罗恩·阿泰斯特，布拉德·米勒。
因为战绩联盟垫底，公牛新老板与管理层压力爆炸。
芝加哥媒体形容本赛季球队氛围是：“像是冬天没有暖气的房间——人人都在发抖。”
最终，他们打算将更衣室的“大刺头”送走。
阿泰斯特得偿所愿，离开了芝加哥。
但阿泰斯特万万没想到，他竟然和杨策成为了队友！
步行者送出杰伦·罗斯、特拉维斯·贝斯特。
以赛亚·托马斯认为罗斯不是球队的建队核心，步行者该围绕杰梅因·奥尼尔建队。
而雷吉·米勒已经老了，更多是精神领袖。
而杰伦·罗斯的打法持球多、占用球权、节奏慢、需要大量中距离单打，无法完美适配小奥尼尔。
更重要的是，罗斯在2001年的夏天签下了 7年9300万美元的大合同。
步行者队担心空间长期被锁死，罗斯的大合同会阻碍补强。
再加上杰伦·罗斯和主帅以赛亚·托马斯因为战术问题日益公开的矛盾，分手也在预料之中。
接下来，步行者将围绕小奥尼尔继续建队。
而奇才送出康特尼·亚历山大、休伯特·戴维斯和未来的一个首轮签。
亚历山大是球队里唯一具有交易价值的年轻资产，具有NBA首发的实力，但在柯林斯的体系中，他的上场时间比老将惠特尼要少。
ESPN的知名记者Woj爆料道：
“奇才队需要强化侧翼的防守，并且需要一个强悍的‘打手’角色。”
“这则交易其实是由奇才队总裁兼主力球员迈克尔·乔丹一手推动的。”
这笔交易震动了整个联盟。
步行者结束了“罗斯时代”，得到了后卫考特尼·亚历山大、内线布拉德·米勒以及未来首轮签（前十保护）。
公牛获得了明星侧翼杰伦·罗斯、贝斯特和休伯特·戴维斯。
奇才得到了锋线防守球员罗恩·阿泰斯特。
ESPN评价这笔交易：
“显然，这是未来能改变东部格局的一笔交易。”
“奇才得到了加强，他们的目的是冲击总冠军。”
“为了阿泰斯特，付出选秀权是必须的，补强巨大，代价合理。”
“步行者有了更年轻、更稳定的控卫，强化了内线，保持了阵容灵活性。”
“而公牛终于拆除了一颗更衣室炸弹，现在他们完成了重建的第一步，围绕杰伦·罗斯作为核心打造阵容。”
TNT天团则对这笔交易保持质疑的态度。
查尔斯·巴克利表示：
“奇才队制服组能否控制住暴躁的罗恩·阿泰斯特？他是否会成为一颗更衣室炸弹？能否与杨策共存？将是一个未知数。”
肯尼·史密斯则认为：
“罗恩在奇才队并没有合适的位置，随着汉密尔顿回归，如何安排球队阵容，将是一大难题。”
随后，另一笔大交易来自小牛和掘金。
西部的小牛搞来了后卫尼克·范埃克塞尔。
1米85的范埃克塞尔以爆炸的得分能力著称，被称为“范疯子”。
这笔交易使小牛形成了著名的轰炸机阵容：诺维茨基+纳什+芬利+范埃克塞尔。
媒体对这笔交易的看法是：“这支小牛不再只是好看，他们变得更危险。”
而小牛在这笔交易中送走了朱万·霍华德、蒂姆·哈达威、唐内耳·哈维以及一个二轮签，可以说完全没有影响助力轮换。
小牛的目的很明确，补强投射，增加前场高度，冲击季后赛。
还有几笔小交易值得一提。
森林狼从勇士交易来马克·杰克逊，增加轮换阵容的深度。
魔术从掘进得到了蒙蒂·威廉姆斯。
随着交易截止日尘埃落定。
ESPN也开始评选01-02赛季交易最为成功的三支球队。
首先，新泽西篮网队榜上有名：
他们在2001年夏天用马布里换来贾森·基德。
基德彻底改变了这支球队的气质，让篮网瞬间成为东部最强调快攻型球队，篮网目前也稳居东部第二。
接着就是底特律活塞队，他们在夏天交易掉7号秀罗德尼·怀特，得到乔恩·巴里、佐兰·普拉宁尼奇的签约权、一个首轮签和大前锋迈克·戴维斯。
这个交易让活塞队的板凳深度得到了加强，并且还赢得了未来。
而奇才队用状元签拿下杨策，被誉为迈克尔·乔丹管理层生涯最成功的一次操作。
奇才队脱胎换骨，直接从鱼腩球队化身为夺冠热门。
而现在，他们又得到了防守型锋线——罗恩·阿泰斯特。
外界对于阿泰在奇才队的发展普遍看好。
史蒂芬·A·史密斯说道：
“阿泰斯特一直将MJ视作唯一的偶像，MJ会像一个人生导师一样指导前者的——”
比尔·沃顿则说道：
“我担心的是阿泰斯特和杨策能否和平相处，但我认为，以杨策的球商和能力，一切没问题。”
2月21日。
罗恩·阿泰斯特出席了在奇才队的赛前新闻发布会。
总经理威斯·昂塞尔德将15号奇才球衣递给前者。
威斯·昂塞尔德在采访中说：
“我们相信罗恩的能量，他的竞争精神，将为这支球队带来硬度和强悍的风格——一种让联盟都颤抖的防守文化。”
说到“硬度”、“强悍”、“战栗”等词语时，威斯·昂塞尔德的语气微微加重。
台下的华盛顿记者们会心点头。
随后，阿泰斯特开口。
他的嗓音低沉而沙哑，只是因为乔丹坐在旁边，而略显紧绷：
“能和伟大的MJ成为队友，是我的荣幸。”
“但我知道外界怎么评价我……”
阿泰斯特顿了一秒，似乎刻意让话落下。
“但我来到华盛顿，已经准备好了，我会成为这支球队的核心，帮助奇才队赢球。”
“华盛顿将是我职业生涯的新起点，我会带领这支球队冲击总冠军！”
闪光灯狂拍，阿泰斯特露出微笑，他对自己的第一次采访很满意。
一旁的迈克尔·乔丹露出一丝大佬的笑容，语速轻快但又带着一点调侃的意味：
“在纽约长大的球员，有时候会给球队带来一点街头的斗志和韧性，我们需要这个——”
“我们选来罗恩，是有目的的，他会成为杨策最好的左膀右臂！”
迈克尔·乔丹说完后，拍了一下阿泰斯特的肩膀，露出笑容。
阿泰斯特却瞪大了眼睛，大脸盘子挤不出一丝笑意。
等等——
什么玩意？
“77号小子？”
“杨策？”
“我以为杨策是辅佐我的。”
但乔丹用那张大手继续拍了一下阿泰斯特的肩膀。
一下子把阿泰从幻梦中拍醒：
别搞错，罗恩，你其实是来辅佐杨策的。