7月1日21时，世界杯最后一场1/4决赛在法兰克福商业银行球场打响。
比赛前，法国总统希拉克专程赶到法国队的训练基地看望球队。
他明确表示自己会亲临现场观看比赛、为球队助威。
期间，他还特意询问了齐达内、罗伊和亨利等核心球员的身体和竞技状态。
此外，希拉克还当面安慰了罗伊，对他前段时间弟弟在美国遭遇绑架的事件表示了关心。
巴西队上一次在世界杯上没能赢球，还要追溯到1998年决赛，当时他们0比3输给了法国。
这次赛前，主教练佩雷拉调整了阵容。他撤下了前锋阿德里亚诺，拆散了原来的“魔幻四重奏”攻击组合，在中场增加了小儒尼尼奥。
此前连续两天缺席训练的卡卡，通过了赛前体检，可以出场。
另一名伤员埃莫森虽然也能踢，但还是被安排在了替补席上，他的位置由吉尔伯托-席尔瓦顶替。
法国队这边，主教练多梅内克没有改变阵容，沿用了上一场淘汰西班牙时的首发十一人。
法国总统希拉克亲临现场，为球队助威。
比赛开始前，罗纳尔多和齐达内在场边相遇，两人微笑着拥抱致意。
另一边，罗伊也友好地与罗纳尔迪尼奥、卡卡进行了简短交谈。
场边的巴西球迷一片沸腾，助威声震耳欲聋。
他们穿着五颜六色的服装，有的披着巴西国旗，有的戴着羽毛头饰，脸上画着彩绘，一眼望去，就像一片黄绿相间的欢乐海洋。
不少人手里还举着仿制的“大力神杯”，在阳光下闪闪发亮，随着歌声和鼓点高高举起，又落下。
比赛看台上，贝利的出现引起了巴西球迷的热烈欢呼。虽然赛前这位巴西球王曾表示：“这支法国队年龄偏大，但很多球员依然保持着接近巅峰期的状态。再加上罗伊现在势不可挡的表现——说真的，他们整体上可能比巴西更占优势。”
随着主裁判坎塔莱霍一声哨响，比赛正式开始。
开场不到1分钟，法国队率先发起攻势。
齐达内在中路接球，面对巴西两名防守队员的夹击，他用脚底灵巧地拉球转身，轻巧地从两人之间穿了过去。
突破后他抬头观察，随即用左脚送出一记挑传，试图找向前插的队友，但球速稍慢，被门将迪达稳稳抱住。
在齐达内拿球转身的瞬间，罗伊正从左侧悄然向中路移动。
他的跑动立刻引起了巴西防线的警惕——右后卫卡福紧随其后，不敢松懈半步，中卫卢西奥也迅速调整站位，目光牢牢锁在罗伊身上，两人如临大敌。
罗伊并不急于冲刺，而是连续变换着节奏和方向：先是一个向中路的佯跑，随即突然减速回撤，接着又作势前插。
他一边移动，一边不断扭头观察齐达内的动作和巴西防线的空隙，像在寻找最致命的那条线路。
卡福和卢西奥被他这几次虚实结合的跑位牵制，始终不敢完全向齐达内合围，正是这一瞬间的犹豫，给了齐达内转身突破的空间。
第3分钟，巴西队还以颜色。
罗纳尔迪尼奥在左肋带球突破，里贝里回追不及，从侧后方伸腿将他绊倒。
巴西获得一个位置不错的任意球。
儒尼尼奥站在球前，距离球门约25米，他助跑后用右脚踢出一记弧线球，球蹭到人墙最外侧球员的头顶，稍稍高出横梁。
紧接着，儒尼尼奥跑到左侧开出角球，球旋向门前，法国门将巴特斯果断出击，双拳将球击出禁区，球落向禁区弧顶附近。
法国后腰马克莱莱抢先一步卡住身位，用胸口将球卸下，随即在儒尼尼奥的贴防下，迅速将球横敲给右侧接应的萨尼奥尔。
萨尼奥尔没有停球，直接一脚斜长传找到了回撤到中圈左侧的罗伊。
罗伊背身接球，身后吉尔伯托-席尔瓦已经贴身紧逼。
只见罗伊先是左脚将球向左轻拨，作势要转身，随即用脚底迅速将球拉回，紧接着又是一个向右的虚晃。
席尔瓦被他这两次快速的转身假动作晃得重心稍乱。
就在这一刹那，罗伊右脚跨步，用脚内侧将球轻轻一扣，球从席尔瓦伸腿拦截的缝隙中钻过，人也顺势从另一侧抹了过去。
过掉席尔瓦后，罗伊前方出现空当，但他没有贪功，而是冷静地将球分给了左边路插上的阿比达尔。
阿比达尔接球后向前带了两步，看到里贝里从内线套上，便一脚贴地横传将球送到他脚下。
里贝里在卡福的干扰下没有选择突破，而是将球回做给已经移动到禁区弧顶左侧的罗伊。
罗伊刚接球，泽-罗伯托和回防的卡卡就从两侧逼近形成夹抢。
在两人合围之前，罗伊抬头观察，右脚脚弓轻轻一搓，送出一记跨越半场的长传。
球划出一道精准的弧线，越过巴西整条中场防线，落向了右边路大片空当。
在那里，齐达内已经悄然插上。
他侧身迎向来球，不等皮球落地，用右脚外脚背轻轻一垫，仿佛只是轻轻一碰，球便听话地卸在了他身前一步的位置，衔接得流畅而优雅。
央视解说看到罗伊刚才这一系列处理，忍不住连连赞叹。
尽管身处争议之中，黄健翔并没有立刻退出世界杯的解说工作。
他说道：“你看罗伊现在这踢法，真有了中场大师的味道。他快的时候，就像前两年十八九岁那会儿，完全是罗纳尔多那种风格，靠爆发力强行起速，一步就过，特别暴力。但现在他懂得该慢下来了，你看刚才那几下：背身拿球不慌，扣那一下多冷静，分球也清楚，最后那脚长传更是从容。节奏收放自如，透着一股子优雅。”
张路的声音平稳而带着欣赏：
“哎，这个球啊，咱们得从头看。法国队这次由守转攻，处理得非常清楚。”
“首先是马克莱莱这个点。你看他卡位那一下，很聪明，用身体先把儒尼尼奥隔开，不是盲目大脚解围，而是用胸卸下来，稳稳交给萨尼奥尔。这就奠定了这次反击的基础——球权没丢，而且是从容转移出来的。”
“关键在罗伊这里。他回撤得很深，把巴西的后腰吉尔伯托-席尔瓦给带出来了。背身拿球，这是最考验球员功底的时候。你看他这几个动作：先向左虚晃，再拉回来，紧接着又向右假动作......节奏变化非常清晰。席尔瓦也是世界级后腰，但这一下重心就被骗过去了。罗伊扣过去那一下，脚腕用得很巧，球就像黏在脚上一样。”
“过掉人之后的选择更见功力。他面前已经有空间了，完全可以自己带球推进，吸引防守再分。但他没有，第一时间就把球给了套边的阿比达尔。这就让进攻立刻打开了宽度，把巴西的防守阵型给扯开了。”
“后面这几下传递，阿比达尔找里贝里，里贝里回做，都是快速的一脚出球。巴西的防守队员一直在跟着球跑，但总是慢半拍。”
“最漂亮的，也是最能体现罗伊视野和脚法的，是最后这脚长传转移。泽-罗伯托和卡卡已经扑上来了，他根本不停球调整，抬头看了一眼，右脚弓轻轻一搓，你看这弧线，又平又快，精准地找到了右边路完全无人盯防的齐达内。这种球，对脚法、力度和时机的判断要求极高。”
“齐达内停得也潇洒，但这球百分之七十的功劳，得记在罗伊这次组织和调度上。他从背身摆脱、分球拉开宽度、再到原地摆脱防守、最后长传转移，整个思路一气呵成。这完全是一个顶级核心的踢法。他以前确实靠速度和爆发力踢球，像个...嘿嘿，小跑车。但现在，他学会了用头脑和节奏来掌控比赛。这种成长，对法国队来说，太宝贵了。”
场上，齐达内将球分给前插的维埃拉，维埃拉心领神会，送出一记巧妙的直塞。
亨利在禁区内接球，他先是轻巧地晃开一名防守队员，随即快速调整步点，起脚抽射。
门将迪达反应神速，飞身将球扑出。
整个过程一气呵成，虽然球没进，但这次进攻非常惊险，引得看台上一片惊呼。
第11分钟，罗纳尔迪尼奥在右侧主罚任意球，将球斜传至禁区后点。
罗纳尔多在萨尼奥尔的贴身干扰下，于门前约5米处奋力头球攻门，可惜球稍稍高出横梁。
不久后，卢西奥在禁区内勇敢地用头将亨利一记势大力沉的远射顶出底线。
由于球速太快、力量太大，卢西奥头部受伤，痛苦地倒在地上。
第14分钟，齐达内在左侧开出角球，门将迪达果断出击，双拳将球击出禁区。
球落到后点，里贝里在距球门约20米处迎球直接右脚凌空抽射！
迪达反应神速，高高跃起，单掌将球托出了门线。
扑救后，球再次落到禁区中央。
此时禁区内一片混乱，双方球员都挤在门前，互相拉扯、争抢位置。
巴西后卫胡安和回防的卡卡正紧紧盯防着亨利和维埃拉等法国攻击手。
就在这电光石火之间，原本被吉尔伯托-席尔瓦在身边贴防的罗伊，突然一个反向启动，从席尔瓦身侧挣脱！
他看准球的落点，毫不犹豫地俯身前冲，以一记迅猛的鱼跃冲顶，在前点将球狠狠砸向球门！
球像炮弹一样贴着草皮，从人群缝隙中穿过，重重撞入网窝。
迪达虽然做出了扑救动作，但球速太快、角度太刁，他根本来不及反应。
罗伊进球后，因冲顶势头太猛，整个人也滑倒在了门前。
他立刻起身，怒吼着冲向角旗区庆祝，法国队球员也纷纷激动地围了上来。
法国总统希拉克猛地从座位上站起，挥拳高声喊道：“好球！”
黄健翔的声音陡然拔高，充满惊叹。
“头球！球进了！这届世界杯罗伊是怎么练出来的？！第八个进球了！而且这已经是他本届比赛的第三个头球了！”
“以前我们说罗伊，都说他几乎不用头球，头球进球屈指可数。防守球员防他，一般也不太重点盯防他的第一落点，都防他脚下。可现在，一个世界杯，他愣是打进了三个头球！这太恐怖了，简直是全面进化！”
巴西队的球员们呆立在场上，有些茫然地看着自家的球门。
比赛才开始了短短十四分钟，球门就被攻破了。
场边，刚才还山呼海啸的巴西球迷瞬间安静了下来，许多人双手抱头，沉默地望着场内，只有法国球迷的欢呼声在球场上空回荡。
此时，法国球迷看台上响起了一阵熟悉而有力的歌声。
那是从2003、2004赛季开始在摩纳哥俱乐部流行起来的一首简短战歌。
歌词很简单，是用法语反复唱诵的：
“Roi ! Déchire-les !”
“罗伊！撕碎他们！”
这首歌诞生在罗伊十多岁、最年轻气盛、在球场上横冲直撞的时期。
如今，当他在世界杯赛场上用一记凶狠的头球攻破巴西队大门时，这激昂的歌声再次响彻球场，充满了力量与时代的呼应。
比赛继续。
1分钟后，罗纳尔迪尼奥在中路将球分到右侧，罗纳尔多接球后一脚贴地横传送向门前，可惜插上的卡卡慢了一步，没能碰到球，错过了绝佳的包抄机会。
第24分钟，巴西队长卡福在右路试图突破时，球被阿比达尔干净地断下。
卡福情急之下伸手拉拽了阿比达尔的球衣，这个明显的犯规没能逃过主裁判的眼睛。
西班牙籍主裁判坎塔莱霍向卡福出示了本场比赛的第一张黄牌。
第27分钟，此前4场比赛都保持“零犯规”清白记录的巴西中卫卢西奥，因为一次上抢动作过大，被吹罚了犯规。
解说员补充道：“卢西奥能保持这种‘清白’记录，本身就挺意外。谁都知道他踢球风格凶猛，容易冲动，犯规其实不少。这次世界杯前四场没被记上，多少有点运气成分。这不，老毛病还是犯了。”
法国队在左侧距离球门大约二十七米处获得一个位置极佳的任意球。
罗伊主罚。
他助跑、摆腿，踢出一记弧线球。
球绕过人墙，直奔球门右上角而去！只听得“砰”的一声闷响，球重重地砸在了门柱外侧，弹出了底线。
整个巴西队惊出一身冷汗，这球距离进球仅差了几厘米。
在法国球迷的看台上，罗伊的弟弟罗文和妹妹罗米也坐在人群中，正和大家一起高声唱着“罗伊！撕碎他们！”的战歌。
当罗伊的任意球“砰”一声砸在门柱上弹出时，兄妹俩的歌声戛然而止，和周围所有人一样，惋惜地“啊”了一声，停顿了好几秒。
但很快，他们又挥舞起手中的围巾，笑容重新绽放在脸上，跟着周围的法国球迷一起，更加起劲地唱起了那首歌。
虽然球没进，但这次极具威胁的攻门让整个法国球迷阵营都非常兴奋和开心。
值得一提的是，坐在罗文旁边的，正是NBA圣安东尼奥马刺队的球星托尼-帕克。
能在休赛期和这样的NBA巨星一起练球、看球，罗文所拥有的资源和接触的圈子，已经远远超越了绝大多数同龄的年轻球员。
这段时间，巴西队踢得非常保守，全队收缩在后场，进攻很难组织起来，场面显得十分被动和吃力。
第29分钟，罗纳尔迪尼奥在中路展现灵性，用脚后跟巧妙一磕，将球传给了前插的罗纳尔多。
罗纳尔多在门前约22米处接球直接起脚射门，但球被补防过来的法国后卫用身体挡了出去。
第38分钟，卡福在一次防守中再次被吹罚阻挡犯规。
法国队在左侧偏中路的位置获得任意球，由于距离球门较远，罗伊选择将球高高吊向禁区。
球精准地飞向点球点附近，维埃拉力压防守球员，在门前约10米处高高跃起，一记有力的头球攻门！
巴西门将迪达再次做出精彩扑救，单掌将球挡出。
然而危险并未解除！球恰好落到了小禁区线上，亨利机敏地一个闪身，甩开了盯防他的后卫，迎着弹出的皮球，不等它落地，直接一脚凌空爆射！
球像出膛的炮弹一样，呼啸着飞入球门近角！迪达还来不及做出第二次扑救，球已经重重地撞进了网窝！
2:0！法国队扩大了比分！
亨利激动地冲向角旗区滑跪庆祝，法国队的球员们也纷纷冲上前将他扑倒，看台上的法国球迷瞬间沸腾了。
中圈开球后不久，巴西队的传递就被法国队中场抢断。
球很快发展到了左路，罗伊在边线附近拿球，面对老将卡福的防守。
只见罗伊先是用几个轻巧的踩单车动作晃动卡福的重心，随即右脚外脚背一拨，看似要内切，却突然用脚后跟将球磕给了身后插上的阿比达尔。
一次简单的二过一，罗伊就轻松摆脱了卡福，接到了回传球。
卡福急忙回追再次贴上来。