开车的男人三十岁左右，平头，穿着普通的灰色夹克，副驾驶坐着另一个男人，正在检查手里的武器。
那是一把FN M249轻机枪，伞兵型号，短枪管，折叠枪托。
弹链箱里装的是200发5.56mm NATO弹链。
枪身保养得很好，在车内昏暗的光线下泛着冷硬的哑光黑。
“确认目标。”司机说，眼睛盯着前方那辆亮黄色的卡宴。
“确认。”副驾驶的男人把机枪放在腿上，检查了一下供弹系统，“都在车里。”
“老板说了，要做得像样点。”
“明白。”
Suburban突然加速，变道，超车，然后一个急刹，横在了保时捷卡宴正前方十米处。
“我操！”埃尔·洛科猛地踩下刹车，保时捷轮胎发出刺耳的摩擦声，在距离Suburban不到三米的地方停住。
“他妈的眼睛瞎了啊！”埃尔·洛科探出头，破口大骂，“会不会开车！信不信我……”
他的话戛然而止。
因为他看到，那辆黑色Suburban的副驾驶门开了。
一个男人下车，戴着巴拉克法帽，右手上能看到清晰的纹身！
手里提着一把短管轻机枪。
时间仿佛在这一刻放慢。
埃尔·洛科脸上的愤怒瞬间凝固，然后变成茫然，再变成恐惧。他的大脑需要几秒钟来处理眼前的信息：枪？真枪？轻机枪？在瓜达拉哈拉市中心？
副驾驶的表弟也看到了，他张嘴想喊，却发不出声音。
后座的两个小网红还没搞清楚状况，其中一个还在问：“怎么了？撞车了？”
车外的男人端着M249，走到保时捷正前方五米处，站定，双腿微微分开，是一个稳定射击的姿势。动作专业得像军事教材里的示范。
然后他扣动了扳机。
“哒哒哒哒哒哒——！！！”
枪声撕裂了夜晚的宁静。
M249的射速极快，5.56mm子弹像金属风暴般扑向保时捷的前挡风玻璃。第一发子弹击中玻璃的瞬间，整面玻璃就炸成了蛛网状，第二发、第三发……玻璃彻底碎裂，子弹钻进车内。
埃尔·洛科首当其冲。
至少有三发子弹打中了他的胸口和脖子。
他整个人被冲击力钉在驾驶座上，鲜血像泼墨般溅满了碎裂的挡风玻璃和车内饰。
他甚至还保持着探出头骂人的姿势，只是脑袋已经无力地垂向一边，墨镜掉在腿上。
副驾驶的表弟想蹲下躲避，但太迟了。
一排子弹扫过中控台，打穿了他的侧腹和手臂。他惨叫着，声音被持续的枪声淹没。
后座的两个小网红终于明白发生了什么。
他们尖叫着，拼命往座位底下缩。子弹穿过前座椅背，钻进后座空间。
一个被流弹击中大腿，另一个肩膀中弹，鲜血喷涌。
枪手很冷静。
他持续扫射了大约五秒钟，打空了弹链箱里的一半弹药。
保时捷的前半部分被打成了筛子，引擎盖冒着烟，轮胎瘪了，车窗全部粉碎，车身上布满了弹孔。
然后他停火了。
街道上一片死寂，行人早就被吓得尖叫的膛炮了，只有远处渐渐响起的汽车警报。
枪手转身，不慌不忙地走回Suburban，拉开车门上车。
黑色Suburban倒车，调整方向后，一枚手雷直接丢进保时捷内。
轰！！！
价值不菲的保时捷一下就炸的离地都好几十公分了…
黑色Suburban一脚油门，消失在街道尽头。
整个过程，从停车到开火到离开，不超过十五秒。
街道两侧躲起来的行人、司机，全都呆若木鸡。
有人趴在地上，有人躲在车后，有人举着手机在录——但没人敢上前。
足足过了一分钟，才有人颤抖着拨打报警电话。
又过了两分钟，第一辆警车才呼啸而至。
警察下车，看到保时捷里的惨状，都倒吸一口冷气。驾驶座上的男人已经死透了，胸口和脖子血肉模糊。副驾驶的男人还在抽搐，但眼看也不行了。后座两个浑身是血，其中一个都碎了！
“叫救护车！快！”
“封锁现场！”
“目击者！有没有目击者！”
警察的喊声在夜晚的街道上回荡。
一个年轻女孩颤抖着举起手机：“我……我录了视频……”
警察接过手机，点开视频。
画面有点抖，但能清晰看到:黑色Suburban横车，男人下车，举枪，扫射，离开。男人的脸看不清楚，但那把短管M249在街灯下无比清晰。
“妈的……”一个老警察喃喃道，“火力那么猛！！悍匪啊？！”
他们很快确认了死者身份。
“驾驶座是埃尔·洛科？那个网红？”
“是他。旁边是他表弟。后座两个是他的朋友，也是小网红。”
“最近是不是在网上疯狂骂唐纳德的那个？”
“对，就是他。”
几个警察交换了一下眼神，没人再说话。
有些话，不用说出来，大家都明白。
华雷斯。
谢尔比在办公室里看到了新闻推送。
《知名网红埃尔·洛科在瓜达拉哈拉当街遭机枪扫射身亡！》
他点开新闻，粗略浏览了一下内容，然后关掉网页。
手机响了，是王狗昌打来的。
“谢尔比先生，活儿干完了，四个人，要是他们还能活下来，那他妈的，他们得去表演钢铁侠。”
“干的漂亮，局长会很高兴的。”
“为局长服务！”
挂了电话，谢尔比重新打开推特，搜索埃尔·洛科的名字。
最新的推特停留在五小时前，是一张他在餐厅吃饭的自拍，配文：“和兄弟们策划大活！等着看！唐纳德的粉丝们，准备哭吧！”
下面已经有了几千条新评论。
“一路走好……虽然不喜欢你，但这也太惨了。”
“报应来了。”
“绝对是唐纳德派人干的！”
“楼上说话小心点，你想当下一个？”
“我就说别玩这么大……”
谢尔比滑动屏幕，看到一些媒体已经开始把埃尔·洛科之前的挑衅视频和这场当街枪击联系起来。
标题一个比一个惊悚:《网络挑衅招来杀身之祸？》《埃尔·洛科之死与唐纳德的“诅咒”》《墨西哥:网红时代的暴力终局》。
他关掉推特，靠在椅背上，点了一支烟。
烟雾缭绕中，他想起万斯跟他说局长在病床上说的那句话。
“你说这个人像不像个死人啊？”
现在，他真的是个死人了。
谢尔比吐出一口烟，摇了摇头。
这座城市每天都会死人，死于毒品、死于帮派火并、死于抢劫、死于贫困。埃尔·洛科只不过是其中之一，死得稍微热闹一点，上了新闻头条。
但谢尔比知道，这条新闻会传递出一个信号。
一个非常清晰的信号。
你可以骂政客，可以骂明星，可以骂任何人。
但别骂唐纳德！！！
除非你想试试，自己到底有没有九条命。
手机又震了一下，是万斯发来的消息:“新闻看到了，局长说，像死人的人，终于死了。”
谢尔比回复:“上帝的安排。”
他放下手机，把烟按灭在烟灰缸里。
“祸从口出，朋友！”
……