万斯从病房里出来，走廊里消毒水的味道刺鼻。
他走到消防通道的楼梯间，摸出手机，拨通了谢尔比的号码。
电话响了三声才被接起。
“万斯？”
谢尔比的声音压得很低，背景里有隐约的键盘敲击声，“局长怎么样了？我看了直播，上帝，那场面……”
“局长人没事。”
万斯语气里带着一种沉重，“子弹打穿了肌肉，锁骨有点裂，但没伤到要害，医生说了，静养两个月就能恢复。”
电话那头传来谢尔比松了口气的吐息声。
“但是。”万斯话锋一转，声音压得更低，“局长心里很难受。”
谢尔比沉默了两秒：“怎么说？”
“你知道的，局长在美国差点把命丢了，是为了什么？不就是为了打击毒贩，给咱们华雷斯争口气吗？”
万斯的语气里透着愤怒，“可国内呢？有些人不仅不支持，还在网上拼命贬低局长、咒骂局长。局长刚才看了会儿推特，脸都白了，不是疼的，是心寒。”
谢尔比的呼吸声粗重了些。
“那些王八蛋……”他低声骂了一句，“需要我做什么？”
万斯顿了顿，像是在斟酌措辞：“局长没明说。他就看着一个叫什么‘埃尔·洛科’的网红的视频，看了得有十分钟，然后说了一句话。”
“什么话？”
“他说：‘万斯，你说这个人像不像个死人啊？’”
电话那头彻底安静了。
谢尔比停下手里的工作。
那双总是半眯着的眼睛会完全睁开，然后缓缓重新眯起。
“我明白了，上帝会给他们应得的惩罚。局长好好养伤，华雷斯这边，有我们。”
“辛苦你了，兄弟。”
“应该的。”
挂了电话，万斯靠在冰冷的楼梯间墙壁上，点燃一支烟。
“人呐，分不清大小王！”
华雷斯。
市政厅安全长官办公室。
谢尔比把手机扔在橡木办公桌上，发出一声闷响，他坐在高背皮椅里，一动不动地抽完两根烟。
烟灰缸里堆满了烟蒂。
窗外是华雷斯的夜景，远处贫民区响起拆建的机器声，近处商业街的霓虹招牌闪烁不定，路上的行人明显比以前多了许多。
这都是局长的功劳！
谢尔比他俯身打开电脑，登录推特。
搜索框里输入“埃尔·洛科”。
页面刷新，满屏都是那个戴着夸张墨镜、挥舞镀金手枪的网红。
最新的视频发布于30分钟前，埃尔·洛科在一家夜店包厢里，左拥右抱着两个衣着暴露的女人，对着镜头喷着酒气：
“家人们！我收到了好多私信！有人说我蹭热度？放屁！我埃尔·洛科需要蹭那个屠夫的热度？我这是在揭露真相！唐纳德就是个……”
视频到这里戛然而止，显然是平台自动屏蔽了过于侮辱性的词汇。
评论区像粪坑一样臭气熏天。
有骂他的，有捧他的，有看热闹的，有煽风点火的。最新的一条评论来自一个匿名账号：
“洛科大哥牛逼！敢说真话！不过小心点，唐纳德的手下可都是真敢杀人的。”
埃尔·洛科回复了这条评论，还配了个竖起中指的表情：“让他们来！我就在瓜达拉哈拉等着！我要是怕了，我他妈把名字倒过来写！来啊，杀我啊！直播杀我啊！正好给我涨粉！”
谢尔比面无表情地滚动鼠标。
他又点开另一个视频。
这个更过分，明显是自制的短片：一个身材和唐纳德有几分相似的男人，穿着仿制的警服，被绑在椅子上。
扮演“埃尔·洛科”的人背对镜头，手持一把假枪，对着“唐纳德”的后脑勺扣动扳机，枪口喷出彩带，扮演唐纳德的人应声倒地。然后镜头切换，埃尔·洛科那张令人作呕的脸出现在画面中央，发出癫狂的大笑：
“看到没，这就是唐纳德的下场！迟早的事！家人们转发起来，让那个墨西哥屠夫看看，真正的男人是什么样的！”
视频播放量已经突破两百万。
谢尔比关掉视频，靠在椅背上，闭着眼。
他怎么也想不明白。
为什么世界上会有这种人？为了流量，为了那点可怜的打赏钱，可以毫无底线地挑衅一个真正手握生杀大权的人？
是真的无知，还是觉得互联网是一道无敌的护身符？
你见过建政把自己建死的人吗？
又或者，他们根本不相信唐纳德会动手？觉得那些关于华雷斯血流成河的传说只是故事？
愚蠢。
谢尔比睁开眼，拿起手机，在通讯录里找到一个备注为“亚洲街-王”的号码，拨了过去。
电话响了一声就被接起。
“谢尔比先生。”对方的声音很稳。
“王老板，忙吗？”
“不忙，您吩咐。”
“有个小活儿。”
谢尔比说得很轻松，“瓜达拉哈拉，一个叫埃尔·洛科的网红，找几个人把他做掉。”
电话那头沉默了两秒。
“有什么具体要求吗？”
“局长说，他像个死人。”谢尔比顿了顿，“那就让他像个死人。动静可以大一点。”
“明白了，最高明天。”
“费用老规矩，走二手车行的账。”
“好的，谢尔比先生。”
挂了电话，谢尔比重新点开那个侮辱短片的视频，看着评论区里那些为埃尔·洛科叫好的言论，轻轻摇了摇头。
“上帝会给你们惩罚的。”他低声说，关掉了电脑。
墨西哥，瓜达拉哈拉市。
埃尔·洛科这几天过得堪称梦幻。
粉丝数突破了150万，直播打赏收入超过了他过去三年的总和。
三家小型娱乐公司联系他，想签他做艺人。甚至有个本土啤酒品牌找他谈代言，虽然钱不多，但这是“正经品牌”的认可！
他飘了。
彻底飘了。
晚上八点，埃尔·洛科和三个“合作伙伴”——一个是他表弟兼摄影师，两个是本地小网红，准备合伙搞个“挑衅唐纳德”的系列短视频.
从瓜达拉哈拉市中心一家高档海鲜餐厅走出来。
餐厅叫“La Costa”，人均消费抵得上普通工人一个月的工资。
埃尔·洛科现在吃得起，也必须吃得起，不然怎么配得上他“顶流网红”的身份？
四个人都喝了酒，兴致很高。
“洛科，刚才那个创意绝了！”表弟搂着他的肩膀，满脸通红，“咱们拍个‘唐纳德跪地求饶’的短片，就用那个充气娃娃，穿上警服，你拿把玩具枪指着它……”
“不！”
埃尔·洛科一挥手，墨镜在霓虹灯下反着光，“要玩就玩真的！我联系了一家道具公司，能做血浆炸弹，砰一声，满身是血！咱们去郊区拍，拍完了上传，保证炸！”
“会不会太过了？”一个小网红有点担心，“我听说唐纳德那边……”
“怕什么！”埃尔·洛科瞪了他一眼，“他在迈阿密医院躺着呢！肩膀挨了一枪，没死算他运气！还管得了我？再说了，这是墨西哥！言论自由！他敢动我，全国媒体喷死他！”
他说得很大声，引得路边几个行人侧目。
埃尔·洛科不仅不收敛，反而朝那些人竖了竖中指：“看什么看？没见过网红啊？”
四个人哄笑着走到路边。
埃尔·洛科的座驾是一辆保时捷卡宴，亮黄色，改装过排气管，轰起油门来整条街都能听见。他贷款买的，首付还是靠前几天直播打赏凑的。他喜欢这车，够骚，够显眼，符合他的“人设”。
表弟坐副驾驶，两个小网红挤在后座。
埃尔·洛科发动引擎，保时捷发出低沉的咆哮。他摇下车窗，对着餐厅门口抛了个飞吻，尽管那里并没有他认识的人。
“走！下一场！去烈焰酒吧，我请客！”
车子驶出餐厅停车场，拐上主街。
晚上八点半，瓜达拉哈拉的夜生活刚刚开始。
街道上车流不算密集，但也不少。两侧的酒吧、夜店亮着诱人的霓虹灯，年轻男女在街头说笑。
埃尔·洛科开着车，跟着车载音响里震耳欲聋的雷鬼顿音乐摇头晃脑。
他完全没注意到，一辆黑色的雪佛兰Suburban，从餐厅停车场就开始跟着他们。
Suburban保持着两个车位的距离，不紧不慢。