小丸山上，几名穿着深色外套、留着浓密胡须的俄国顾问蹲在地上，面前摊开油布，上面放着十几个铸铁制成的圆盘状物体，直径三十多厘米，十多厘米高，表面粗糙，有凸起的击发装置。
旁边是几卷防水油纸包裹的引信线和一些小型金属部件。
为首的顾问用生硬的日语夹杂着手势，向围拢的工兵小队比划：“这个，地雷，埋土里人踩，马踏，车压——轰！”
他双手做出爆炸扩散的动作。
他拿起一个地雷，指着侧面一个旋钮状的装置：“这里，安全栓，搬运时，插着，埋设前，”他做了个拔出的动作，“拔出，然后，小心！”
他示意士兵们在地上挖出浅坑，深度刚能没过地雷：“坑，不要太深，平放。”
他亲自将一个地雷放入坑中，调整方向，使击发装置朝上，然后拿起一卷引信线，一端连接地雷的引信接口，另一端延伸出两三尺，固定在一个小巧的金属“踏板”或“拉环”装置上。
“两种方法。”他拿起一个带有弯曲金属片的踏板装置，比划着埋在浅土层下，“压发，重量够，压下，就响。”
他又拿起一个带圆环的装置，“拉发，线绊到，拉开，也响。”
他强调伪装：“土，盖好。石头，枯草，撒上去，看起来，和周围一样。”
他用力踩了踩埋雷点旁边的地面，又轻轻点了点埋雷位置上方覆盖的浮土：“不能太实，也不能太松。要自然。”
士兵们依样操作，在顾问的严格监督下，于小丸山阵地前沿的通道、壕沟入口、可能的炮兵阵地选址等关键位置，逐一埋设。
每布设完一颗，俄国顾问都要仔细检查引信连接是否牢固，伪装是否妥当。
布设完毕，俄国顾问示意所有人退到安全距离。
他最后检查了一遍几条主要的绊线布置，确保其隐蔽在杂草或路径的微小凹陷处。
然后他向柳生点了点头，用俄语说了句什么，旁边的翻译低声道：“他说，雷区布置好了。”
柳生扫视了一眼看似毫无异样的山坡，下令：“撤，退回稻荷山。”
队伍带着工具迅速撤离，没有留下任何多余的痕迹。
……
几日后，西乡隆盛率领七万余主力部队抵达宇都宫，与大村益次郎部三万余人汇合，十万大军驻扎于城外，营帐连绵。
随军商贩迅速在营地外围形成热闹市集，出售酒水、食物，并有游女营业。
大村益次郎与山县有朋下达严令，禁止普通士兵进入市集，但军官们不在此限。
在宇都宫城本丸的一间经过布置的大广间内，一场西式舞会正在进行。
乐师们弹奏着小提琴，钢琴，多盏煤油灯将室内照得通亮，长桌上摆放着红酒、威士忌、煎牛排等食物。
十余名来自萨摩、长州、土佐的新政府军联队长、大队长及参谋官，与数名英国陆军顾问聚集于此。
他们身穿将校礼服或西服，与身着艳丽和服或西式裙装的游女交谈、跳舞。
一名萨摩出身的联队长举杯说道：“为了很快到来的胜利，干杯！十万对三万，兵力三倍有余，此战毫无悬念。”
众人纷纷举杯附和。
一名长州参谋转向身旁的英国顾问，说道：“顾问先生，此次平叛，多赖贵国鼎力支持。”
英国顾问面带微笑，用略显生硬的日语回答：“女王坚定支持天皇陛下的事业，现代战争的胜负，取决于组织、纪律和后勤。
叛军缺乏这些基础，纵然有一二悍将，也难扭转大局。”
另一名军官搂着一名游女，插话道：“柳生十兵卫？据说剑术不错。可那又如何？他那边有英国这样的强国支持吗？没有。
他们只能靠着和普鲁士那点见不得光的交易。
我们有十万大军，有英国的支持，这场仗，从开始就注定了结果。”
又一名军官喝了一口红酒，笑着说：“不错，东北叛军凑出三万人已是极限，且内部派系林立。
我十万王师挟新锐之气，堂堂正正推进，他们如何抵挡？个人的勇武，在浩荡军势面前，不过是螳臂当车。”