一张接着一张,一段接着一段,林思成有条不紊,不急不徐。
一群专家却越看越古怪:东拼西凑也就罢了,还又杂又乱?
林思成读的第四段,是南宋王灼所著的词评著作《碧鸡漫志》中的《虞美人》选段。第五段又成了南宋董颖创作的《薄媚·西子词》曲段。
这两首虽是宋词牌,但皆源于唐代教坊曲(官方宴乐俗曲),和《六幺》算是沾点边。
但剩下的,着实让人摸不着头脑:
第六段,是清代乾隆帝敕令编纂的《九宫大成南北词宫谱》中散曲小令。说简单点:民间俗谣俚曲。
第七段,又成了康熙时编纂的《律吕正义》中的清宫乐。
要是正常的清宫乐肯定不奇怪,因为其中很大一部分都收录于明代宫乐。他们奇怪的是林思成摘抄的这一段:康熙敕令,由十二律改为十四律的古琴曲,《雁儿塔》选段。
打个比方:从周朝传到现在的十二律如果是个“一”字,那十四律就是刻意繁化,给这个“一”字加了好几个偏旁部首,还是极生僻,极不好写的那种,少说也有二三十笔。
所以,这玩意只存于文献当中。
如果做个比较的话,离谱程度并不在之前那一段元杂剧之下。
但这还没完:第八段,突然换成唐代吐谷浑乐舞《青海波》曲段。第九段是福建莆田传统莆仙戏,《吊丧》的二胡曲段。
而从第九段到第十一段,又成了敦煌琵琶谱残谱:P.3539、P.3719?
也就是三卷敦煌古谱中,迄今为止还未被翻译和复原的那两篇:《佛本行集经·忧波离品次》背面的二十个琵琶谱字和指法标注,及《尔雅》经文背面的《浣溪沙》琵琶残谱。
林思成怎么翻译出来的?
不知道。
译的对不对,更不知道。
再之后,曲风突变,林思成又穿插了几段陈应时翻译和复原的敦煌古谱中的《急曲子》、《慢曲子》、《又急曲子》、《又慢曲子》。
音阶没变,但节拍改的面目全非。
如果让几个专家说一下感受,完全可以用两个词来形容:怪异至极,不着边际。
但没人吱声。
毕竟只是选段,打谱的时候只是一段一段的演奏,万一合到一块,突然起了什么化学反应也说不定。
差不多一个小时,算是完成了初稿,林思成又做了一下排列,不过变化不大,基本还是按照打谱时的曲段顺序。
端详了一下,又重新抄录了一遍,林思成把谱子递给了琵琶师。
刚接到手中,琴师先是一怔愣。
可以这么说:从小练到大,学了快三十年,几乎已经到了看一眼琴谱,脑海中自然而然的就会飘起音符,响起乐曲的程度。
甚至在第一时间,她就能判断出来,曲子好不好演奏,奏出来好不好听。
再看手上这一曲,琴师的第一反应竟然是:这是什么玩意?
仿佛不敢置信,她又默读了一遍,然后抬起头,直勾勾的盯着林思成。
那眼神,那表情,都不用翻译,长眼睛都能看的出来:林老师,真的这样弹?
林思成笑了一下,又点点头。
好吧,如果不好听,那你别怪我……
暗暗转念,她接过谱子钉到谱架上,斜抱琵琶,用力的挑了一下弦,然后手指轻轻触弦。
就这么连着弹了好几下,随着“嗡~嗡~嗡~”的几声,一群人齐齐的皱起眉头:不是……这音色和音质,怎么这么怪?
不但沉,而且闷,像是钟掉进了水里,又磕中了石头,声音从水里传出来的那种动静。
但怎么也是老琴师,怎么会弹成这个样子?
仔细再听:音调没问题,唐宋燕乐二十八调中的黄钟调,许多文献中都有记载,《六幺》的主音就是黄钟调。
放在现在,音高对应中央C,即C4。
定睛再看:技法也没问题。先勾后触,尽可能的使音长变长,
仔细一琢磨,几个人恍然大悟:有问题的是谱。
看音阶之间的休止符,每个音符的哀减时间都在两秒以上。
但这是琵琶,不是钟,音长维持不了这么久,琴师没办法,就只能用泛音技法。
因为哀减时间极长,自然而然的,燥音比就会增高,最终导致琴音失真。
总共两段,差不多三十秒,几位专家的眉头越皱越紧:音质差是一方面,关键是不好听。
哪怕琴声没有失真,离好听两个字也差的远。
但林思成悠然自得,靠着椅背,闭着眼睛,手指在扶手上一点一点。
他不说停,琴师自然不会停,继续往下弹。继而,节奏突地一变。
一是快,没有休止符,音符极为紧密。二是真,不再用泛音的技巧,噪音比低了不少。
但依旧有些怪,音质依旧沉闷,远无琵琶特有的“铮铮然有金戈气”的质感。
而且同样的不好听。
都是行家,他们第一时间就能判断的出来:不是琴师弹的有问题,依旧是林思成的谱有问题。
但林思成依旧无动于衷。
然后是第五段,第六段,这一次,变的不再是节奏,连曲风也一起跟着变。
明明弹的是琵琶,但不知道为什么,竟给人一种风吹屋檐,凄凄切切的幽凉感。
然后是第七段,第八段,感觉依旧古怪:余韵过于长,泛音过于弱,清晰度不高,且转调生硬。
而且,依旧不好听。
到了第九段和第十段,又出现那种音燥比极高,如阴雨连天的粘黏感。
一群专家你看看我,我看看你,又看看手下不停,但一脸便秘的琴师。
不怪她的表情这么怪:没点本事,还真没办法用琵琶弹出这种音效。
两段弹完,曲风又一转,琴师松了一口气。
老天可怜,曲调终于正常了些:清、亮,脆,干净利落。且泛音丰富,音分稳定。
但听到几个专家的耳朵里,缺点依旧不少:曲调过于单薄,失于厚重。
差不多弹了四段,随后,曲风和节奏又怪了起来,又开始了第一段出现的那种长音:闷而沉,且节拍极为拖沓。
两段之后,又是两段:凄凄切切,粘粘黏黏。
如此这般,算是凑完了前半曲。后半曲的节奏虽然快了不少,但曲风还是那个曲风,音效还是那个音效。