沃尔特·索恩想了想，有些不确定：
“应该是在1948年左右，订单是从克利夫兰往芝加哥运的一批零件，货是在克利夫兰城郊装的。”
伯尼问他：
“你那时候想用它杀谁？你父亲吗？”
沃尔特·索恩沉默了一会儿，板着脸解释：
“那天中午在克利夫兰装零件的时候，他让我帮他买三个鸡肉三明治。”
“我买回来了，他却冲我发脾气，对我又打又骂，说他让我买的是牛肉三明治。”
“我记得很清楚，他要的是鸡肉三明治。”
“下午出发时，卡车停在城外装走私货，我就偷偷拿了一瓶。”
伯尼听得直摇头。
他完全无法理解，艾尔默·索恩为何要因为买错三明治而对沃尔特·索恩打骂。
鸡肉三明治还是牛肉三明治有那么大区别吗？
而沃尔特·索恩因此而偷拿走私货物，企图置其父亲于死地，则让伯尼更加无法理解。
走私货物在运输途中丢失，走私团伙必然会找上艾尔默·索恩，给他一个教训，甚至可能会直接杀死艾尔默·索恩。
西奥多拿出《犯罪调查》，翻到巴比妥酸盐条目，又找出那张体重-剂量对照表放在一旁，问沃尔特·索恩：
“这些是你计算的吗？”
沃尔特·索恩指了指《犯罪调查》书页上满满当当的计算公式，又指了指那张体重-剂量对照表，向西奥多分享经验：
“按照这上面的用药量计算出来的结果根本不能用。”
“这上面是错的。”
“我在结果之上又翻了一倍，才总算达到这上面说的效果。”
西奥多摇了摇头：
“这上面的剂量使用标准只是一个参考数据，并不是固定不变的。”
“经常服用巴比妥酸盐类药物的人会产生明显的耐药性，其所需的剂量需要增大。”
“而且你是将药剂掺在酒水中的，这会稀释药剂。”
“如果对方未能将酒水喝光，其实际所摄入的剂量并不是你掺入酒水中的药剂剂量。”
“因此你需要加倍剂量。”
沃尔特·索恩点点头，对此表示赞同。
伯尼把话题拉回案件本身，问沃尔特·索恩：
“你怎么知道弗兰克·米勒家住在康瑟尔格罗夫市，而且他当晚就要回家的？”
沃尔特·索恩给出解释：
“我在吧台边上听到的。”
“那些人围着他不让他走，他说他已经打电话告诉他妻子，那天晚上必须回去，而且第二天是他儿子的生日，他买了生日礼物，得赶在他儿子醒之前把生日礼物放在床头。”
伯尼又问：
“酒吧里有那么多人，为什么选他？”
沃尔特·索恩没有回应。
西奥多帮他回答：
“因为弗兰克·米勒跟艾尔默·索恩很像。”
“艾尔默·索恩是车队的队长，能决定车队每个人的收入。”
“弗兰克·米勒是建筑公司老板，掌控着数十名铁路工人的工作机会。”
沃尔特·索恩扭了扭屁股，想要打断西奥多。
但西奥多并未给他这个机会：
“两者都处于一个男性群体的权力中心，对周围人拥有支配性影响力，且都承担着父亲的家庭责任，表现强硬，果断，有能力。”
“以及最重要的，铁路工人大多应该就住在皮卡托市附近，你没有作案机会。”
沃尔特·索恩看了看西奥多，又看了看对面，点点头。
伯尼向他确认：
“所以你想杀死的实际上是你父亲。”
“只不过艾尔默·索恩早就病死了，你没有机会杀他，所以就找这些跟他很像的人来代替。”
沃尔特·索恩瞥了伯尼一眼，只是摇头。
他看向西奥多的目光变得复杂。
伯尼指了指米勒一家的照片，看着沃尔特·索恩：
“弗兰克·米勒可没有像艾默尔·索恩那样打骂他的孩子。”
“他买了他儿子一直想要的辉柏嘉高级制图工具套装作为生日礼物。”
沃尔特·索恩把照片推了回去：
“他在酒吧里，像个将军一样，那么多人围着他转，就像一群等着夸奖的狗在摇尾巴。”
“他们都说他是个大人物，是个好男人，还夸他给他儿子买的礼物。”
“他就喜欢这样。”
“如果他真的急着回家，为什么不早点儿走，还要在酒吧呆到深夜才离开？”
“他不是急着要把礼物拿回去吗？”
“那只是他的借口而已，他需要这样做，让别人夸他。”
伯尼没能理解他在说什么，疑惑地看向西奥多。
西奥多并未在这个问题上过多争论，他将杯子往旁边挪了挪，又碰了碰伯尼。
伯尼看了看杯子，起身出去给沃尔特·索恩倒了杯水。
沃尔特·索恩喝了一大口，又擦了擦汗，然后冲着伯尼冷笑：
“就像你这样。”
伯尼没有反驳，只是默默地翻开本子，继续记录。
他怀疑沃尔特·索恩脑子应该坏掉了，说话颠三倒四的。
沃尔特·索恩满意地点点头，在西奥多的追问下，讲述了带走弗兰克·米勒后的情况。
其并未回皮卡托市，而是直接去了堪萨斯城。
弗兰克·米勒也并没有被完全限制，或者藏在货箱里，而是被安置在副驾驶座位上。
他的两只手被捆在一起，身体则被用安全带进行简单的固定。
一路上沃尔特·索恩不断对弗兰克·米勒说着话，但具体说了什么，他也记不得了。
天快亮时，弗兰克·米勒醒了过来。
在意识到发生了什么后，他尝试着挣扎，并试图劝说沃尔特·索恩放他离开。
但由于巴比妥酸盐的镇静作用，他的挣扎动作非常小，甚至不如道路颠簸带动的动作幅度大。
他的声音也很微弱，完全被轰隆隆的发动机声所掩盖。
沃尔特·索恩根本没听清楚其都说了什么。
他带着弗兰克·米勒一路朝着圣路易斯开去。
刚开始，进入城市之前，沃尔特·索恩会把弗兰克·米勒塞进驾驶室后面隔出的休息室内。
后来他开始把人用绳子捆死，堵住嘴巴，丢进货箱里。
越接近圣路易斯，沃尔特·索恩对待弗兰克·米勒的态度越差。
进入圣路易斯之前，他杀死了弗兰克·米勒。
根据沃尔特·索恩所说，其直接掐断了弗兰克·米勒的脖子，把尸体藏在驾驶室内的休息室里，连同返程的货物一起运回威斯康星州，又用他那辆皮卡车运回山里，埋了起来。