西奥多与伯尼彼此对视。
伯尼递来四名死者的照片。
西奥多选出弗兰克·路易斯·米勒的照片放在桌子上，又往前推了推，推到沃尔特·索恩面前：
“你是在什么地方遇见他的？”
沃尔特·索恩拿起照片看了看，又看向西奥多：
“在皮卡托市的一家酒吧里。”
“当时我正在跑一个订单，路过皮卡托市，在那里休息。”
西奥多拿出货运日志。
沃尔特·索恩指指从菲尼克斯到圣路易斯的订单记录，扭动屁股，带动椅子咔哒作响：
“应该是这个。”
“每年我要跑几百上千个订单，每个订单的提货地跟卸货地都不一样。”
“只需要照着订单上的地址走就行了，没人会去记每个订单的提货地跟卸货地。”
伯尼看了沃尔特·索恩一眼，很想问他是怎么做到一年完成几百上千个订单的。
他又看向西奥多，发现西奥多神色如常，好像根本没听出这个问题一样。
西奥多点了点头，又问：
“酒吧叫什么名字？具体位置在哪儿？”
沃尔特·索恩比划了一下：
“进城后沿着堪萨斯大道一直往市中心走，走到第七街然后再往右转，继续往前走，一直走到杰斐逊街，再往北走一小段，就到了老车轮旅馆。”
“从老车轮旅馆后门出来，有一条小巷子，穿过那条巷子，就能看到酒吧了。”
他补充了一句：
“那家酒吧叫圣菲之家。”
西奥多追问：
“酒吧门口的招牌上写的吗？”
沃尔特·索恩沉默片刻后摇了摇头：
“酒吧门口没有招牌，我听当地人说的。”
“当地人都去这家酒吧。”
“据说酒吧的老板是铁路工会的人。”
“我去的时候里面就全是铁路工人。”
“他们都围着他。”
他点了点弗兰克·米勒的照片：
“他就坐在吧台前面，背对着吧台，周围全都是人。”
“这家伙是个有钱人，自己开了一家建筑公司。”
“他跟那些铁路工人约好在酒吧见面，要从里面挑人。”
“刚开始说是要20个，但去的人太多了，都围着他不让他走，求他再多要几个。”
“他就又多要了10个。”
“那些铁路工人还是不让他走，想让他一口气带走50个人。”
“他不愿意，说最多再挑5个，否则就一个都不要，去堪萨斯城选人了。”
“那些铁路工人才放过他。”
将军总统签署《联邦援助公路法案》后，艾美莉卡正式开启了州际公路系统的大规模建设。
铁路在货运市场的份额持续被公路和水路侵蚀，连年下降。
许多支线铁路无法维系运营，不得不废弃。
大量铁路工人面临着失业压力，纷纷转行。
米勒建筑公司就经常从铁路工人中招人。
弗兰克·米勒很快确定了招募工人名单，并告知没被挑中的工人们，几个月后他们还会招一批人，而且是至少50人。
铁路工人们开始庆祝。
被选中的工人们请了所有人一轮酒。
没被选中的工人们依旧围在弗兰克·米勒身边，试图让他记住自己，好在下一轮招工中被选中。
沃尔特·索恩也混在人群中凑了过去，跟弗兰克·米勒喝了杯酒。
他告诉弗兰克·米勒，其来自威斯康星州，是一位长途货运卡车司机。
他不想到处跑了，想找一份能稳定下来的工作。
弗兰克·米勒没有拒绝他，而是让他等下次招工时，再过来看看。
沃尔特·索恩还想说些什么，但被周围的铁路工人打断了。
铁路工人们对沃尔特·索恩这位抢走他们饭碗的卡车司机很不满，他很快被人群围了起来。
弗兰克·米勒阻止了铁路工人动手，沃尔特·索恩被推搡着驱赶出了酒吧。
从酒吧出来后，沃尔特·索恩开着卡车往回走，在去往康瑟尔格罗夫市的路上选了个很好的位置。
他把车停在路边，松开了机械燃油泵的进油管接头，又把化油器的浮子室排污螺丝拧松，等待弗兰克·米勒的到来。
大约一个半小时左右过去，一辆棕色福特皮卡出现在路上。
沃尔特·索恩拦住车子，看见车厢内的弗兰克·米勒，假装很惊讶很意外的样子。
弗兰克·米勒眯着眼盯着他看了一会儿，没能记起他是谁。
沃尔特·索恩不得不先主动提起在酒吧的事情，并向弗兰克·米勒表示感谢。
这让弗兰克·米勒有些尴尬，忙转移话题，询问其为什么深夜里会出现在路边。
沃尔特·索恩趁机向弗兰克·米勒求助，称车子开到这里就突然熄火了。
他尝试重新启动车子，但失败了，自己摸索了一会儿，连熄火原因都没能找到。
他表现的很焦急，声称这一单很快就要迟到了，所以才会连夜赶路，结果半路上车又坏了。
弗兰克·米勒下车帮忙检查了一下，很快发现了问题。
花了不到二十分钟将沃尔特·索恩拧松的位置逐一拧紧后，弗兰克·米勒还又帮他简单检查了一遍车况，并未发现其他问题。
这辆卡车除了开的时间有点儿久以外，一切良好。
沃尔特·索恩再三表示感谢，并从驾驶室里拿出酒壶递给弗兰克·米勒。
弗兰克·米勒喝了两口，醉得厉害，被沃尔特·索恩塞进驾驶室里带走。
西奥多拿出那瓶速可眠，询问酒水中是否加有药物。
沃尔特·索恩点点头：
“这是我父亲的药。”
“他生病以后，疼的厉害，晚上经常被疼醒。”
“医生给他开了这个，可以让他睡个好觉。”
西奥多晃了晃药瓶，里面的药片哗啦啦作响：
“巴比妥酸盐类药剂有非常强力的镇静作用，而艾尔默·索恩是一名卡车司机，如果在开车时服用药物，很可能会造成车祸。”
“而且这瓶药并没有贴标签，这不是从正规渠道获取到的。”
沃尔特·索恩沉默片刻后，点头承认。
这瓶速可眠是其从一批走私药品中偷拿的。
艾尔默·索恩接过很多次药厂的订单，跟不少药厂仓库的人都很熟悉。
不少仓库管理员都跟当地的走私团伙有密切的关系。
艾尔默·索恩经常在跑订单时，顺路帮他们送货。
西奥多追问其获取速可眠的具体时间。