“但大索恩就是不愿意，还差点儿跟我打起来。”
西奥多打断他：
“艾尔默·索恩死后，沃尔特·索恩为什么离开了车队？”
切特沉默片刻，抬头看向西奥多：
“大索恩病死以后，他儿子想要当车队队长。”
比利·霍克追问：
“所以你们赶走了他？”
切特有些不满：
“我们都受过大索恩照顾，怎么可能欺负一个孩子？”
文森特·卡特对此表示怀疑：
“车队队长的薪水要比队员高，如果车队接的是大单，队长分到的钱也比其他人都多。”
“每个月公司发给车队的各种费用也完全是由队长支配的，这部分通常都是默认算作队长的收入。”
“还有长途订单中包含的饭钱跟住宿费用。”
“这些都算下来，成为车队队长的收入至少能翻一倍。”
切特张了张嘴，有些生气地站了起来：
“你是在说我们为了钱，合伙欺负大索恩的儿子吗！”
“你知道他干了什么吗？”
伯尼问他：
“干了什么？”
切特‘呵呵’两声：
“大索恩病死第二年春天，公司接到一个运机器的订单，是从德卢斯往波特兰运的。”
他看着文森特·卡特：
“你这么了解我们的工作应该知道，这是个好活儿，尤其还是在春天时候，是所有人都抢着要的单子。”
文森特·卡特点点头，给西奥多他们解释：
“春天是运输淡季，一般都是些短途散活儿，钱不多，很麻烦。”
切特接过话茬：
“散活儿都得抢着接，不接就只能呆着，一美分都赚不到。”
“这个单子本来应该分给老队员的，但却被大索恩的那个蠢货儿子抢去了。”
西奥多有些不解：
“为什么应该分给老队员？是你们先去接到的订单吗？”
文森特·卡特帮切特解释：
“车队队员接完订单后是要先放在一起再分配的，不同的车队分配方法也不一样，有的是由队长分配，有的是资历老的队员优先。”
切特看向文森特·卡特，有些疑惑：
“你以前也是卡车司机？”
文森特·卡特摇头否认：
“我以前办过一个有关的案子，所以了解的比较清楚。”
切特对此将信将疑。
他目光转向西奥多：
“我们车队就是按照加入车队时间来分的。”
“这个单子本来应该是老x的。”
“老x是最早跟着大索恩干的老伙计，他们俩以前是搭档，大索恩的葬礼都是他帮着办的。”
“没有老x帮忙，大索恩的儿子可能连墓地在哪儿都找不到。”
“老x看到这个单子后特别高兴，还跟我们说等跑完这单回来请我们一轮酒呢。”
“结果单子被大索恩的儿子抢去了。”
老x认为自己遭受到了背叛，在修理区找到了正在检查卡车准备去装货的沃尔特·索恩。
双方产生了冲突。
老x对着沃尔特·索恩破口大骂，并不断推搡对方。
刚开始沃尔特·索恩表现与以前一样，低着头一言不发。
被推倒后也只是站起来，根本不敢还口，更不敢还手。
当沃尔特·索恩被推到卡车旁，并又一次被推倒后，他重新站了起来，从工具箱里拿出一把大号扳手，直接对着老x脑袋就抡了过去。
西奥多追问：
“老x说了什么？”
切特看了他一眼：
“我怎么记得，这都过去快十年了。”
“就是骂他是个小偷，是叛徒呗。”
“老x躲过去后，把他揍了一顿。”
比利·霍克有些迟疑：
“可我记得他是1952年才离开太平洋内陆快运公司的吧？”
切特有些惊讶地看向比利·霍克，点头确认。
他告诉众人，自从差点儿一扳手敲碎老x的脑袋以后，沃尔特·索恩就开始频繁地跟车队成员发生冲突，其承接的订单也经常发生问题。
车队成员们很快一致决定，把沃尔特·索恩开除车队。
不久后，由于订单问题，沃尔特·索恩就被太平洋内陆快运公司解雇了。
切特指了指文森特·卡特：
“他应该清楚，大索恩的儿子这样的人，任何车队都不敢要。”
“我们经常在外面跑，谁知道哪天会不会被他报复，一扳手把人敲死，随便丢在哪里，就说路上出意外了。”
西奥多询问切特，在沃尔特·索恩离开太平洋内陆快运公司成为独立承运人后，其是否跟沃尔特·索恩有过接触。
切特摇了摇头：
“我听说了，他从工会那边接单子，但他从来没来过德卢斯。”
西奥多又向切特询问老x的情况。
切特继续摇头：
“三年前他也病死了，跟大索恩一样的病。”
“他们俩以前经常一起玩儿。”
他看了看时间，站起身：
“还有问题吗？没问题我该走了，那边还等着装货呢。”