他拍打着笔记本：
“如果不是他，我们只需要坐在这儿打电话就行了，今天就能拿到名单！”
西奥多一脸的赞同：
“我可以帮你处理尸体。”
伯尼看了他一眼，摇了摇头。
西奥多把话题拉了回来：
“我们可以先通过各长途运输公司，拿到司机名单跟联系方式。”
“再将他们划分成三组或者四组，分头行动。”
顿了顿，他又补充：
“明天可以休息一天，从星期日开始。”
…………
翌日上午。
雪佛兰停在了理查森家。
西奥多按响门铃。
等待片刻后，门被打开，出现一个身材结实的黑人中年女性。
她穿着一套浆洗得笔挺的浅灰色制服连衣裙，外面系着干净的素色围裙，头发在脑后挽成一个紧紧的发髻，没有一丝碎发。
她是理查森家的住家女佣，叫埃拉·琼斯，理查森一家一般都叫她“安妮”或“埃拉”。
西奥多表明身份：
“你好，我是西奥多·迪克森·胡佛，我来找维多利亚·理查森。”
埃拉脸上的警惕消失不见。
她让开位置，邀请西奥多进门：
“进来吧，维多利亚小姐马上就好。”
西奥多点点头，走进室内。
理查森先生正在沙发上坐着看报纸，看见西奥多后冲他点了点头。
西奥多迟疑了一下，过去在理查森先生对面坐下。
埃拉端来咖啡跟点心，又悄无声息地离开了。
理查森先生把报纸收了起来，问西奥多：
“你们的案子怎么样了？上次电话里，你说你们在俄勒冈州做调查？”
西奥多表情认真：
“有一些进展，但还需要时间调查。”
在跟理查森先生度过漫长的五分钟后，维多利亚·理查森终于下来了。
西奥多松了口气。
离开理查森家，维多利亚好奇地问西奥多：
“我们去哪儿？”
西奥多反问她：
“你知道L&O酒吧吗？”
维多利亚有些惊讶：
“是阿灵顿那家吗？我还从来没去过呢。”
“我听说那家酒吧只接待FBI探员？”
西奥多点点头：
“那里很安静，也很安全。”
他迟疑着又补充了一句：
“理查森先生应该也去过。”
维多利亚有些不自在地挪了挪屁股，沉默片刻后又问：
“他们那里上午也开门吗？”
西奥多再次点头，并发动了车子。
维多利亚身体紧绷，很快又放松下来。
漫长的沉默过后，维多利亚问西奥多：
“你们的案子怎么样了？”
西奥多有些惊讶地看了她一眼，摇了摇头：
“还在调查中，遇到了一点麻烦。”
维多利亚看着西奥多：
“我看了前几天的报纸，这个案子好像正在举行听证会？”
西奥多点了一下头。
车厢内继续沉默。
雪佛兰七拐八拐，拐到了L&O酒吧门口。
酒吧是正常开门营业的。
西奥多出示证件后，带着维多利亚进入酒吧，选了个角落坐下。
维多利亚好奇地四处打量着。
酒吧里有不少人，但并不喧闹，反而很安静。
维多利亚小声道：
“这里比图书馆还安静。”
西奥多对此表示怀疑。
他同样压低声音，问维多利亚：
“国会图书馆很吵吗？”
维多利亚点点头：
“当然。”
“每天都会有几百几千人在里面看书，里面吵得像菜市场。”
“有时间你可以去看看，我就没见过那么吵的图书馆。”
西奥多认真地应下：
“好的，有时间我会去看的。”
他转移了话题：
“你要喝点什么吗？”
维多利亚左右看了看，带着明显的迟疑。
她最终摇了摇头：
“我不喝酒。”
西奥多盯着她看着：
“现在才十点，喝酒太早了。”
维多利亚愣了一下，忙错开目光：
“那就姜汁汽水吧。”
西奥多继续盯着她看了一会儿：
“他们这儿有一些啤酒跟度数不高的威士忌，如果你想喝……”
维多利亚连忙摆手：
“不，我不想！”
西奥多对此表示怀疑。
他去吧台要了一杯姜汁汽水跟一杯咖啡，又点了一碟迷你牛肉馅饼。
吧台的酒保冲西奥多招了招手，等他凑近后压低声音：
“你可以再点一份椒盐脆饼跟混合坚果，很多女孩子都喜欢这个。”
西奥多回头看了眼维多利亚，冲酒保点点头，并问他：
“还有吗？”
酒保想了想，摇了摇头：
“伙计，这里是酒吧。”
西奥多有些失望。
小吃跟饮料很快被端了上来。
维多利亚从包里掏出一本笔记本打开，递给西奥多。
这上面记录着她对罪犯个性分析的各种疑问。
西奥多将问题看过一遍。
问题不多，但并不浅显。
西奥多逐一低声解答。
维多利亚凑近了认真听着，时不时小声提出疑问。
问题很快解答完，西奥多打开文件包，从里面掏出一本本的期刊杂志摆在桌子上：
“这些我都已经看过了。”
“上面有些存在问题的文章，我也标注出来了。”
“你可以先拿回去看一下。”
他指指笔记本：
“有问题可以记下来，像这样，我们约个时间再解答，或者你也可以给我打电话。”
维多利亚点着头应下。
她收起笔记本，低声跟西奥多讨论起他们正在调查的案子。