1997年12月24日，布鲁塞尔。
康蒂的发言结束后，会议室里安静了整整十秒。
法国部长先开口：“一百吨。就算按零售价算，也超过三十亿欧元。这笔钱现在在谁手里？”
“非洲人。”康蒂说，“还有他们的本地合伙人。意大利那边，卡莫拉和恩特兰盖塔已经全面转向‘黑珍珠’。西班牙的情况类似。法国——”
“马赛已经失控了。”法国部长打断他，“我们的人统计过，过去两周，和‘黑珍珠’相关的命案十七起。死者包括两个本地帮派头目，一个警察，还有三个高中生。”
德国代表推了推眼镜：“德国境内缴获的‘黑珍珠’数量在下降。不是少了，是查不到了。他们换了渠道——用难民船，用冷藏货轮，用邮政包裹。海关查到的不超过总量的十分之一。”
康蒂看着他。
“你们签墨西哥协议了吗？”
德国代表摇头。
“还在谈。”
康蒂没说话。他看了一眼坐在角落的英国观察员，那人低着头在本子上写东西，从头到尾没抬过头。
会议结束时，康蒂在走廊里被西班牙部长拦住。
“罗马那边，墨西哥人的系统真的有用？”
康蒂点头。
“过去一周，他们标记了三十一个可疑目标。我们追了十四个，九个确认运毒。这是过去三年从来没有过的效率。”
西班牙部长沉默了几秒。
“马德里也想签。议会那边还在拖，但拖不下去了。上个月巴伦西亚死了九个人，全是黑帮火并。再拖下去，下个月就该轮到我们自己的警察了。”
1997年12月25日，圣诞节，希腊，克里特岛。
“蝎子”坐在渔民小屋门口，看着海。
爱琴海的冬天很少晴天，今天是个例外。阳光照在水面上，像撒了一层碎银。
斯特里奥斯拎着一袋面包和两瓶啤酒走过来，在他身边坐下。
“希腊人不过圣诞节？”蝎子问。
“过。”斯特里奥斯打开一瓶啤酒，“但我不信那个。”
蝎子没接话。
“货卖得不错。”斯特里奥斯喝了口酒，“伊拉克利翁那边，已经有人开始点名要‘非洲货’。价格比本地货低四成，纯度高一倍。再过一个月，整个克里特岛的地下市场都是我们的。”
蝎子看着海。
“老板说，让我听你的。”
斯特里奥斯笑了，露出一口黄牙。
“你老板是个聪明人。知道什么时候该放手，什么时候该收线。”
蝎子没接话。
“但他也犯了个错。”斯特里奥斯把酒瓶放下，“他不该把所有的货都压在一艘船上。三十吨，目标太大。换成十艘小船，每艘三吨，从十个不同的地方上岸，谁也拦不住。”
蝎子转过头看他。
“你是说——”
“我什么都没说。”斯特里奥斯站起身，拍拍裤子上的灰，“你老板让你听我的，我让你活着。别的，你自己想。”
1997年12月26日，伦敦，泰晤士河警察总部。
格雷厄姆收到了一份来自华盛顿的情报。
情报很短，但每个字都像钉子。
“中情局内部备忘录显示，‘黑曼巴’与‘黑海之狼’的合作始于今年三月。备忘录起草人——中情局行动处副处长马尔科姆·特纳。”
格雷厄姆把那页纸看了三遍。
特纳。
那个在伦敦安全屋里策划“风滚草”计划的人。
那个把军火卖给非洲毒枭的人。
那个让“黑珍珠”流进欧洲街头的人。
“埃利斯。”
埃利斯从门口走进来。
“查特纳。过去三年他所有的行程、所有的联系人、所有的银行流水。查不到也查，查得到更要查。”
埃利斯看着他。
“这会得罪人。”
格雷厄姆靠在椅背上。
“英国已经没什么可得罪的了。”
1997年12月27日，墨西哥城。
维克托看着刚送来的审讯记录。
伊万诺夫又交代了一批名字。这次是东欧那边的——乌克兰人、俄罗斯人、保加利亚人，都是“黑海之狼”过去的合作伙伴。每个名字后面都标注着联系方式、交易次数、经手的货物。
“这东西，”维克托把记录推到布拉莫面前，“比十艘航母都值钱。”
布拉莫点头。
“我们怎么用？”
维克托想了想。
“先压着。等欧洲人急到快疯的时候，再一点一点放给他们。每次放三个名字，让他们自己去抓。抓到了，欠我们一次人情。抓不到，说明他们没本事，更得求我们。”
布拉莫在笔记本上记下。
“还有一件事。加尔萨那边问，那个俄罗斯人怎么处理。留着费粮食，放了会跑，杀了可惜。”
维克托走到窗前。
“留着。把他在刚果的照片发给几个非洲国家的反政府武装，让他们知道，‘黑海之狼’的人在他们手里。那些武装的头目会睡不着觉的——他们不知道这个俄罗斯人知道多少。等他们开始着急，就会来找我们谈。”
布拉莫愣了一下。
“这不就等于告诉别人，人是我们抓的？”
“对。”维克托转过身，“就是要让他们知道。恐惧是最好的推销员。”
1997年12月28日，苏格兰，爱丁堡。
麦克塔维什和莎拉·肯特第三次见面。
还是荷里路德宫的侧翼会客厅，但这次桌上多了一张地图。地图上标注着英国西海岸所有的港口和码头，从利物浦一直到格拉斯哥。
“利物浦那边，我们的人盯了三个星期，拍了七次卸货的照片，报了一次警。”莎拉指着地图上的利物浦，“五百公斤，破了纪录，但屁用没有。贩毒的人还在，货还在，钱还在。”
麦克塔维什看着她。
“你想说什么？”
“我想说，光靠报警没用。”莎拉抬起头，“警察管不了码头，海关管不了渔船，海岸警卫队管不了公海。这是一个系统性的漏洞，需要系统性的解决方案。”
麦克塔维什沉默了几秒。
“你想要什么？”
“你上次说的那个卫星系统。墨西哥人给的，能看清海上每一艘船的那个。”
麦克塔维什看着她。
“那需要伦敦授权。”
“伦敦不会给。”
“所以？”
莎拉把一张纸推到他面前。
纸上只有一行字：“利物浦港务局安全委员会观察员——莎拉·肯特。”
麦克塔维什看着那行字。
“这是……”
“利物浦市议会给我的头衔，上周刚批的。港务局的安全系统，我有权查看部分数据。包括船舶进出港记录、监控录像、海关查验报告。”
麦克塔维什明白了。
“你可以把数据传给我。我传给墨西哥人。墨西哥人用卫星交叉比对，找到可疑的船。然后——”
“然后我报警。”莎拉接过话，“警察抓人，功劳归警察。没人知道数据是从哪来的。”
麦克塔维什沉默了很久。
然后他伸出手。
“成交。”
1997年12月29日，几内亚湾。
黑曼巴站在一艘新租来的渔船上，看着远处灰蓝色的海。
这艘船比“远望者号”小得多，只能装五吨货。但小有小的好处——目标小，跑得快，不容易被发现。
亨德里克站在他身边。
“希腊那边，‘蝎子’的货卖得不错。斯特里奥斯的渠道已经铺到雅典了。再有两个月，整个希腊的地下市场都是我们的。”
黑曼巴没说话。
“科索沃那边，切库又在催。他说他的部队等着武器，等得头发都白了。美国人答应给的货一直没到，欧洲人不敢给，我们是他唯一的指望。”
黑曼巴转过身。
“告诉他，货可以给，但价格翻倍。”
亨德里克愣了一下。
“老板，现在涨价——”
“不是涨价。”黑曼巴打断他，“是测试。如果他接受，说明他真需要这批货。如果他不接受，说明他还有别的渠道。有别的渠道的人，不值得信任。”
亨德里克沉默了几秒，点头。
“还有，墨西哥人那边有动静。”他说，“我们在刚果的线人说，那个俄罗斯人还活着，关在一个墨西哥人控制的矿区里。他交代了多少东西，不知道。但‘黑海之狼’的人已经开始慌了。”
黑曼巴看着海面。
“让他们慌。慌的人才会犯错。”
1997年12月30日，华盛顿特区。
特纳站在办公室窗前，看着波托马克河上结的薄冰。
桌上放着一份刚从伦敦发来的报告。报告很短，但每个字都让他不舒服。
“军情六处正在调查你的行程和联系人。”
他抽了口雪茄。
军情六处。格雷厄姆。
那个坐在伦敦地下室里等着帝国倒塌的老头。
“先生。”助手站在门口，“‘黑海之狼’的人来了。”
特纳转过身。
走进来的是个四十多岁的男人，穿着廉价西装，脸上带着那种长期生活在阴影里的人特有的警惕。他叫维克多·科瓦奇，匈牙利人，“黑海之狼”的联络人。
“特纳先生，”科瓦奇站在门口，没有往里走，“我们的问题比预想的严重。”
特纳示意他坐下。
科瓦奇没坐。
“那个俄罗斯人——伊万诺夫——落在墨西哥人手里了。他认识切库，认识我们好几个客户，还认识‘T’。”
特纳的手指在雪茄上停了停。
“他见过你吗？”
科瓦奇摇头。
“没有。我一直用代号。”
“那就没事。”特纳重新抽了口雪茄，“墨西哥人再厉害，也查不到华盛顿。”
科瓦奇沉默了几秒。
“特纳先生，‘黑海之狼’不是慈善机构。我们帮你们做脏活，是因为你们给钱。但如果风险太高，我们有权选择不接。”
特纳看着他。
“你想说什么？”