1997年12月15日，伦敦，泰晤士河警察总部。
格雷厄姆坐在狭小的审讯室隔壁，透过单向玻璃看着里面的三个人。
一个是利物浦警局的缉毒警长，五十多岁，脸上是那种熬夜熬出来的蜡黄。一个是军情六处派驻西北地区的联络官，三十出头，领带系得太紧。第三个是海岸警卫队的代表，手里攥着一份利物浦码头区的监控报告。
“五百公斤。”缉毒警长把照片摊在桌上，“在马赛，五百公斤能让阿尔巴尼亚人和非洲人打三个月。在利物浦，五百公斤能让默西塞德郡的街头毒品价格跌穿二十年最低点。”
联络官没说话。他是伦敦派来的，知道规矩：地方警局汇报完，轮到情报部门发言。
“那个司机呢？”格雷厄姆通过耳麦问。
联络官的耳机里传来声音，他微微侧头，然后开口：“司机叫穆萨·卡马拉，几内亚比绍人，三年前以难民身份进入英国。过去两年没有任何犯罪记录，在利物浦一家冷库打工。三个月前辞工，之后收入来源不明。”
“他在哪儿抓的？”格雷厄姆继续问。
“码头区B9泊位，12月12日凌晨三点二十分。当时他正在往一辆白色福特全顺上装货。货是三十个塑料桶，每桶约十七公斤，总重五百一十公斤。检验报告确认纯度87%。”
格雷厄姆沉默了几秒。
五百公斤，纯度87%，在利物浦码头区卸货。
这都是正式开张。
“他开口了吗？”
“开了。”联络官说，“但没什么用。他说有人付他钱，每周两千英镑，让他凌晨去码头取货，送到指定地点。接头的人他没见过面，每次都是用一次性手机联系，交货地点也是临时通知。他只知道对方说话带着非洲口音，其他一概不知。”
格雷厄姆靠在椅背上。
典型的单向联络。就算抓一百个穆萨·卡马拉，也摸不到上游。
“那艘船呢？”
海岸警卫队代表终于有机会开口：“是一艘注册在塞拉利昂的拖网渔船，‘大西洋荣耀’号。我们查了它的航行记录：三个月前离开弗里敦，之后在公海上停了二十七天，然后突然靠近英国海岸线。昨晚我们试图拦截，但它已经进入爱尔兰海域，爱尔兰方面说需要时间走程序。”
“程序走完，船早跑了。”
缉毒警长忍不住插嘴。
海岸警卫队代表没反驳。
格雷厄姆看着玻璃那边的三个人。他们都很疲惫，都在用自己的方式试图解决一个超出他们能力范围的问题。
他按掉耳麦，站起身。
走廊里，埃利斯靠在墙上等他。
“查到了？”格雷厄姆问。
埃利斯点头：“‘大西洋荣耀’号，去年十月被一家巴拿马公司买下。那家公司的股东是一家卢森堡的壳公司。卢森堡那家公司的法律顾问——你猜是谁？”
格雷厄姆看着他。
“华盛顿那家律所。专门接中情局外包合同的。”
格雷厄姆闭上眼睛。
又是美国人。
“他们想干什么？”他问，更像问自己。
埃利斯没有回答。
他们都知道答案：美国人想在欧洲的裂缝里塞进更多楔子。毒品只是工具，混乱才是目的。
1997年12月16日，希腊，克里特岛。
“蝎子”已经在这个渔村里待了三天。
斯特里奥斯给他们安排了住处——几间废弃的渔民小屋，面朝爱琴海，没有暖气，夜里冷得睡不着。
亨德里克留下的五吨货已经分装完毕，藏在一艘废弃的渔船底舱里。斯特里奥斯的渠道正在试水，第一批五十公斤昨晚送进了伊拉克利翁的夜店区。
反馈还没回来。
“蝎子”坐在海边的一块礁石上，看着远处灰蓝色的海。
他想起了马赛。
科斯塔死的时候，他在现场。萨米尔死的时候，他在现场。那两吨货被阿尔巴尼亚人抢走的时候，他也在现场。
每一次他都是站着的那个，活着的那个。
但他开始觉得累了。
手机震动。
消息来自一个陌生号码，只有四个字：
“老板要见你。”
1997年12月17日，西非，几内亚比绍。
黑曼巴已经在这里躲了十天。
“远望者号”被抛弃在公海上，船员分散，货轮暂停，武器交易无限期推迟。
他现在住在一个废弃的腰果种植园里，周围是几个信得过的老兵。亨德里克每隔两天来一次，带来外面的消息。
消息都不好。
利物浦的五百公斤被缴，但损失可以承受。真正麻烦的是那个被抓的俄罗斯人——账本落到了墨西哥人手里，那个俄罗斯人知道的远不止账本上的数字。
“他认识多少人？”
黑曼巴问。
亨德里克站在他面前，斟酌着措辞。
“他和‘黑海之狼’合作了三年。经手的武器足够装备两个旅。客户名单里，除了我们，还有五个国家的反政府武装，以及——科索沃解放军的一个人。”
黑曼巴没说话。
“那个人叫阿吉姆·切库，科索沃解放军的高级指挥官，负责后勤和采购。美国和欧洲一直偷偷给他们送武器，但不敢公开送。‘黑海之狼’帮他们走私，我们只是中间环节。”
黑曼巴站起身，走到窗前。
窗外是一片荒芜的种植园，腰果树已经枯萎，杂草丛生。
“墨西哥人知道多少？”
“不知道。但他们抓了那个俄罗斯人，账本在他们手里。他们想知道多少，就能知道多少。”
黑曼巴沉默了很久。
“联系‘工程师’。”
亨德里克愣了一下。
“老板，现在联系他们——”
“联系他们。”黑曼巴打断他，“告诉他们，我需要一个安全的地方，换一个身份，重新开始。他们想要什么，我都可以给。”
1997年12月18日，墨西哥城。
维克托看着刚送来的审讯记录。
那个俄罗斯人叫伊万诺夫，四十二岁，前苏联信号旗部队的通讯军官，苏联解体后混过几年黑市，然后被“黑海之狼”招募，负责记账和通讯。
他交代的东西，加尔萨已经整理成一份三百页的报告。
维克托翻到最关键的一页。
那是一张手绘的关系图，标注着“黑海之狼”过去三年的主要客户。非洲五个国家的反政府武装，每个都标注了联系人、交易次数、武器总量。科索沃解放军的阿吉姆·切库，标注了“重点客户，每月交易”。还有一栏标注着“美国联系人”，但没有名字，只有一个代号：“T”。
维克托的手指在那个代号上停了停。
“T”。
“能查到吗？”
布拉莫站在他身边，摇头。
“所有记录里，这个‘T’只出现过三次。每次都是通过一个加密邮箱联系，邮箱在三周后注销。IP地址追踪不到，用的是多层跳转服务器，最终目的地可能是华盛顿。”
维克托没有表情。
“继续查。”
他把报告合上。
“还有，告诉加尔萨，那个俄罗斯人留着有用。科索沃那边，先不要惊动。”
布拉莫点头。
“那个‘黑曼巴’呢？”
维克托走到窗前。
“他会回来的。三十吨货没卖掉，他不会甘心。他在等机会，我们也等。”
1997年12月19日，爱丁堡。
麦克塔维什和莎拉·肯特第二次见面。
还是在荷里路德宫的侧翼会客厅，但这次没有威士忌，只有两杯热茶。爱丁堡的冬天冷得刺骨，连石墙都透着一股寒气。
“利物浦那五百公斤，”莎拉先开口，“警察局长说是他破的案。”
“他知道不是他。”