提利昂住进了首相塔的卧室，自己代理首相的时候，一直是史塔克家的姑娘住在这里。
他仰面躺倒在大床上，直到晚上，波德瑞克才敲响房门。
“大人！”
“晚饭吗？我没有胃口。”
“不，是奥莲娜夫人有请您。”波德瑞克说，“她请您务必赏光。”
提利昂没有换衣服，依旧是风尘仆仆的样子，跟随波德瑞克来到提利尔家在红堡的居所，处女居。
“提利昂！”荆棘女王满面红光的起身欢迎，“天呐，你怎么变成这个样子，回来连个澡都不洗？”
荆棘女王还是原来的模样，她身边端坐的是玛格丽·提利尔，再没有别人。看来老夫人有话对自己说。
“女王和皇后陛下，我就不亲吻你们的手背了，嘴唇干裂，恐引起两位皮肤不适。”提利昂坐下，“婚礼可圆满？”
“非常圆满。”荆棘女王说，而玛格丽脸上闪过一丝阴霾，“你呢，你和珊莎小姐可有完婚？”
“还没有。”提利昂的目光注视在菜品上，并不是什么丰富的大餐，看来准备的仓促，“梅斯大人告诉您我回来了，您就立刻邀请我了吧？”
“你这机灵鬼，真不懂为什么要叫你魅魔。”老夫人笑着说，“甜心，给大人满上一杯酒。”
玛格丽急忙起身，她穿了一件长袖长裙，君临的天气有这样寒冷？
“不劳皇后，我自己可以。”提利昂说着拿起酒瓶。
“皇后，不过是虚名罢了，只有我那愚蠢的儿子，会贪图这些。”老夫人干笑，“荣耀，而非虚名。少狼主王后家的族语。”
“但他们也难逃王后的诱惑。”老夫人继续说，“少狼主在沙场赢了战争，又在床上输了回去。”
“您父亲泰温大人可好？”玛格丽王后问。
“很好，我们已经见过面了。”不要让敌人看见你的软弱，提利昂心中浮现出这句话，“异常健康，甚至还训斥我。”
她们话里有话，提利昂想。不出意外，乔佛里不能履行职责的事情，荆棘女王已经知道了。
“异常健康，但是见不到人影。”荆棘女王边吃边说，“他跟道朗亲王一样了吗？痛风算不上重病。没有他，王国一团糟。”
乔佛里国王可以统治……提利昂想这样说，但本能告诉他，不要提，不要把这个话题继续下去。
“听说我们的国王。”荆棘女王看向提利昂，“似乎再一次冒犯了你。”
保证是梅斯·提利尔把所见所闻又描述了一遍。提利昂没有反对，“小羊排不错。”
“你不觉得他会毁掉整个国家吗？”
“夫人，他是国王。”提利昂放下骨头，“国王毁掉国家，就像败家子败光家产，天经地义，我并不担心。”
“那凯岩城与河湾地的友谊呢？”荆棘女王说，“会不会随着国王之死，消散？”
“可怕的想法。”提利昂冷笑，“我能做到展现友谊之处就是视而不见，别带上我，兰尼斯特有一个弑君者就好了，我可不想有一对儿。”
然后他看向玛格丽：“您是王后，国王不在了，您就做不成王后了。”