“然而，春天并非只带来融雪与花香，它更带来播种的号角。河湾地的田野，正呼唤着每一双能握紧犁具的手，每一副能背负麦种与希望的脊梁。”
“若将壮丁抽走，送往狭海彼岸的战场，谁去驾驭耕牛，翻动解冻的泥土？谁去播撒种子，期待秋日的金黄？是白发苍苍的老者，还是未及车轮高的孩童？抑或是我们那些本该守护家园、如今却要远赴重洋的骑士？”
“黄金与香料，固然能点亮君临的宴会，能填满某些大人的金库，”她的声音清晰而冷静，“但填不饱七国子民饥饿的肚腹。面包，摄政王大人，面包比任何东方奇珍都更能稳固铁王座。河湾地能产出这面包，但前提是，我们需要人手留在家里，留在田垄之间，而非葬身于潘托斯的城墙之下，或是沉没在狭海的惊涛骇浪之中。”
“她说得对。”凯冯爵士说道，“远征潘托斯过于急切，我们或许应当......缓一缓。”
“缓一缓？”提利昂摇摇头，“诸位大人，凛冬已去，春天降临。你们看到的或许是休养生息，是舔舐伤口，是填饱肚皮。但这一切在我眼中，是一个尚未稳固的王座。”
“摄政王？”他轻声道，“这是个临时的头衔，如同借来的斗篷，遮风挡雨，却终究不是自己的皮。它建立在战胜长夜的余晖上，建立在......暂时的屈服上。”
“异鬼被消灭了，但七国的暗影从未消散。我们还需要一场胜利，大人们。一场真正属于崭新时代的胜利！一场能像熔炉重铸钢铁般，将支离破碎的王国锻打一体的胜利！一场能让铁王座，不是被忍受，而是被欢呼、被渴望、被发自灵魂地拥戴的胜利！”
“只有滚烫的鲜血浇灌在金狮脚下，只有敌人的黄金填满七国的金库，只有胜利的号角响彻维斯特洛的每一个角落，人们才会忘记我来自西境而非坦格利安！唯有如此，他们才会心甘情愿地跪下来，不是向一个‘摄政’，而是向一位国王！”
第一个声音清脆地响起，如同银铃敲破了冰面。
玛格丽·提利尔起身，青绿裙裾如水波荡漾。她脸上那标志性的甜美笑容依然灿烂，但棕色的眼眸深处，却闪烁着锐利的光芒。
“高庭的提利尔家族，”她的声音清晰、坚定，“以及我们忠诚的河湾地封臣，将毫无保留地支持您，提利昂·兰尼斯特大人。”
“你无需非要发动战争，即便一切和平如初，我们都会乐意支持您成为真正的铁王座之主。”
瓦迩豁然起身，她比玛格丽要高许多。
“你坐在了这堆铁刺上。你驱散了长夜。你让那些南方的、青绿之地的软骨头们低下了头。毫无疑问你是赢家。”
瓦迩的声音有些刺耳。
“自由民只会追随胜利者。七国的人？”她目光扫过厅内所有领主，“我想大家都是同样的，胜利者在眼前，就会让人不由自主的膝盖发软。赫伦堡会支持你。”