“什么？！”琼恩·安柏的咆哮第一个炸响，如同被激怒的冰原巨熊。他巨大的拳头狠狠砸在橡木长桌上，发出震耳欲聋的砰一声，震得桌上的酒杯嗡嗡作响，酒液泼洒出来，在深色木纹上蜿蜒如血。“五千六百？！放你妈的狗臭屁！光我壁炉堡的好汉子，填进那冰窟窿的就不止一千！”
“太少！这数字少得他妈的离谱！”深林堡的盖伯特·葛洛佛猛地抬起了低垂的头颅，稀疏的头发下，眼睛因震惊和愤怒而布满血丝，手指不再捻皮甲，而是痉挛般地握成了拳，“深林堡的人已经都被打空了！周边的村庄空空如也，田地荒废，等到春天到来，土地将无人耕种！五千六百？连零头都不够！”
威里斯·曼德勒肥胖的身体因激动而剧烈起伏，三层下巴颤抖着，汗珠大颗滚落：“摄政王大人！白港的舰队沉了，港口冻住了，岸上的渔民......他们......他们......”他的声音因悲愤而哽咽，“五千六百？你让那些漂在海里、冻在冰里的亡魂如何安息？！”
芭芭蕾·达斯丁夫人没有咆哮，她只是缓缓站起身，乌鸦羽毛的黑绒斗篷纹丝不动。
她嘴角那道锋利的刻痕更深了，几乎要割裂她苍白的脸颊，那双秃鹫般的眼睛死死攫住提利昂，冰冷的声音如同北风刮过荒冢：“兰尼斯特，收起你那套西境的算盘。北境的每一粒冻土都浸透了史塔克和我们封臣的血。五千六百？这是对北境牺牲的亵渎！”
她的声音不高，却带着刺骨的寒意，让大厅的温度瞬间又低了几度。
不满的声浪如同冰原上的暴风雪，瞬间席卷了整个大厅。低吼、咆哮、质疑的咒骂声交织在一起，撞击着古老的石墙。壁炉的火光在无数张因愤怒而扭曲的脸上疯狂跳动，将他们眼中燃烧的火焰、只剩下这片由被轻视的牺牲和沸腾的怒火所汇成的、震耳欲聋的轰鸣。
橡木长桌在琼恩·安柏的巨拳下呻吟，震得酒杯里的劣酒泼洒如血。壁炉堡领主的咆哮如同冰原熊被长矛刺穿心肺，震得石厅穹顶嗡嗡作响。
“五千六百？！放你妈的狗臭屁！”
山姆威尔·塔利感觉自己像一头被剥了皮丢进狼穴的绵羊。冷汗如同融化的雪水，黏腻地浸透了他额前的发绺，一缕缕紧贴在苍白浮肿的脸颊上。粗短的手指在厚重的羊皮卷宗边缘徒劳地抓挠着，仿佛那是救命稻草，指关节因用力而发白，却止不住那几乎要穿透肋骨的颤抖。
每一次北境领主的怒吼砸过来，葛洛佛的嘶声质疑、曼德勒哽咽的悲愤、达斯丁夫人那秃鹫般冰冷的诘问，都像一记无形的重锤，狠狠擂在他紧绷的肚皮上，逼得他差点把胃里的酸水呕出来。
空气里弥漫的湿羊毛、血腥和旧纸的霉味，此刻都变成了令人窒息的毒气。
“你们失去了很多人。”
提利昂·兰尼斯特的声音响起，不高，却精准地刺穿了沸腾的喧嚣。那声音清晰地压过了愤怒的余波。石厅里骤然一静，仿佛寒风瞬间冻结了所有声息。融雪水珠沿着古老石墙蜿蜒而下的滴答声，此刻显得格外刺耳。
他深陷在高背椅中，异色的眼瞳缓缓扫过下方一张张刻满风霜与死亡痕迹的脸庞。
“白港沦陷过一次，”他的目光落在威里斯·曼德勒汗湿的胖脸上，“港口冻结，复活的铁民从海里登上陆地，杀死了威曼大人......还有瑞肯。”白港伯爵的喘息猛地一窒。