寒风从黑水湾席卷而来，裹挟着咸腥与灰烬的气息，在红堡的高墙间尖啸。
君临的街道铺满冻霜，像撒了一层碎玻璃，踩上去咯吱作响。乞丐们蜷缩在角落，裹着发霉的破布，冻僵的手指死死攥着讨来的铜板，仿佛那是最后一点生命的余温。
在寒冬，续命的不仅仅是食物和柴薪，还有钱。
黑水河的水面浮着薄冰，像破碎的镜子，映出阴沉的天色。码头上，渔船挤在一起，桅杆上的冰凌如剑般垂落。商人们裹着厚重的毛皮斗篷，手指冻得发红，却仍不忘在秤砣上做手脚。妓院里的炉火烧得通红，可床榻上的缠绵也抵不住从门缝钻入的寒意，情人的喘息在冷空气中化作白雾，转瞬即逝。
珊莎·史塔克骑在马上，金红色的斗篷在寒风中翻飞，如同冰原狼抖落的霜屑。
君临的城墙在铅灰色天空下显得格外阴森，砖石缝隙里渗出岁月的黑垢，像干涸的血痂。她抬头望向红堡高塔，尖顶刺破云层，仿佛诸神折断的长矛。
马蹄踏过烂泥门的石板，溅起的冰渣像碎玻璃般锋利。琼恩，不，伊耿，骑马行在她身侧，黑斗篷裹得严实，只露出一双比风雪更冷，黑夜更黑的眼睛。
他的剑鞘在斗篷下若隐若现，暗红如凝结的血块。
艾莉亚·史塔克骑着马跟在他们后面，她年纪虽小，可骑马丝毫不逊色于大人，活像生在马背上。
接着是布蕾妮，还有詹德利。美人布蕾妮是珊莎的侍卫，而詹德利，艾莉亚一直管他大牛大牛的叫着，所以所有人都管他叫大牛詹德利。
而在钢铁门的阴影下，金袍子们呵斥着进城的农民，他们的长矛上挂着冰渣，眼神比寒风更冷。一具冻僵的尸体被拖到路边，无人认领，很快就会被扔进跳蚤窝的乱葬岗，和无数无名死者一起，被遗忘在冬天的铁蹄之下。
君临的臭气扑面而来，腐鱼、粪便和焦炭的浊流钻进鼻腔，比记忆中的味道更刺鼻。
“还是老样子。”琼恩低声道。
珊莎的嘴角绷紧。明明她记忆中那个肮脏污秽的城市，已经伴着琼恩·克林顿的一场大火烟消云散，但是这才多久？居然又变成了原来的老样子。
跳蚤窝依旧是跳蚤窝，但是富人区......变得比以前更加井井有条。
“大人！”一个瘦骨嶙峋的男孩扑到马前，眼窝深陷如骷髅，“给点铜板吧，我妹妹快冻死了！”他的手指像鸡爪，冻疮溃烂流脓。
跳蚤窝的巷子里，污水结成了冰，混杂着粪便和腐肉的臭味被低温凝滞，像一层看不见的毒雾。醉汉倒在酒馆门口，脸颊贴着石板，皮肤与石头冻在一起，等到黎明被人发现时，往往要撕下一层皮才能分开。
珊莎·史塔克的手指探入天鹅绒钱袋，铜星在指间冰冷。她甩出三枚，铜板在冻硬的泥地上弹跳，发出空洞的声响。
霎时间，阴影里窜出五六只“小老鼠“，褴褛的衣衫裹着骨瘦如柴的身躯。他们扑向铜板，像饿狼争夺腐肉。一个缺牙的男孩用头撞开同伴，鲜血从额角涌出，在雪地上绽开猩红的花。
“够了！“珊莎又抓出一把铜板，银色的银鹿混在其中闪烁。钱币如冰雹洒落，乞丐们顿时化作争食的鱼群，枯爪在积雪和冻土中疯狂抓挠。