“诅咒你？”蓝道艰难的揉着眼睛，“作为对手，我很钦佩你的手段。可惜我们的交锋不是在战场上，而是在书信里。就像你父亲用渡鸦和羽毛笔赢得了五王之战，你赢了我。”
“而且我赢了伊耿·坦格利安、琼恩·克林顿、哈利·斯崔克兰、以及奥伯伦·马泰尔。”提利昂说道，“大赢特赢，赢麻了。”
“我儿子怎么样？”蓝道终于适应了火光，他的眼睛眯成一条缝。即便身体像锈迹斑斑的破盔甲，但眼睛依然像碎心一样锐利。
“山姆威尔？”提利昂环抱着胳膊，“他很好，还娶了老婆。”
“他不是我儿子。他是守夜人......”蓝道皱眉，地牢的石壁每夜会凝出细密水珠，此刻正沿着他眉骨上的沟壑滑落。蓝道没有抬手擦拭，任由那滴水砸在膝盖间生锈的镣铐上。
“老婆？”
“守夜人不能娶妻。”提利昂回答，“不过这是一个死人能够复活，龙在天空中飞舞的年代。发生什么事情都不稀奇，何况是守夜人娶妻？山姆威尔加入了学城，现在是马尔温大学士手下的助手......他的妻子是个野人，生过别人的孩子。”
蓝道啐了一口：“他不是我儿子。我问的是狄肯。”
“狄肯·塔利？”提利昂说，“他战斗的很英勇，像一名真正的战士......别紧张，我这样说不代表他死了。他被活捉，如果不是碎心剑，他可能真的会死。蓝道大人，这要多亏我遵守了诺言，把碎心剑交给塔利族人。”
蓝道又啐了一口：“魅魔，告诉我你今天来到这里想做什么？让我屈膝？你有这样好心？”
“当然不会，你睚眦必报。”提利昂说，“咱们打开天窗说亮话，大人，如果我救下你的性命，剥夺你的领地和头衔。难道你会忘记仇恨，和我言归于好吗？”
蓝道的背挺得笔直。
“当然是绝不。”提利昂说，“我知道，家族的利益在您的眼中远大于其他，不管是儿子的婚姻、生命，甚至是你自己的生命。你和我父亲基本是同一类人。”
“你想说什么？”
“我要你认罪。”提利昂说，“承认你的叛国行为，女王会选择处死你，但是保留塔利家族的封地和头衔。狄肯会继承这一切，不过.....玛格丽·提利尔他就不要想了，和慕顿家的姑娘度过余生吧。”
“玛格丽·提利尔......”蓝道的嘴唇蠕动，“我早该想到这一切。如果我拒绝呢？如果我指控你陷害......”
“或许我陷害你，但是狄肯站在伊耿阵营对抗女王是不争的事实。”提利昂打断他，“你如何指控我呢？你有朋友？证人？证词？”
他摇摇头，“空口无凭的指控是诬陷，大人。而且从背叛的角度来说......诱降也算是投降，对吧？如果一个男人对妻子说，自己是经不住引诱而犯下过错，难道就不算背叛吗？”
蓝道的嘴唇开始发抖。
“牺牲您的性命，便可以保全家族。”提利昂说道，“不然，狄肯难逃处罚。如果他被判死刑，或者加入守夜人......我想山姆威尔会成为角陵的继承人。虽然他也是守夜人，但琼恩·雪诺会很乐意自己的好兄弟继承角陵，作为总司令，他有无数的手段可以操作这一切。”