第二天，《波士顿环球报》的头版，赫然印着拉里.伯德在场上叉腰喘息的孤影。
上方黑色的大标题写着：
《拉里几乎拿下40分，几乎赢得胜利。达拉斯人以为他们大赢，实则小输——因被激怒的凯尔特人必将赢下最终的战争》。
这段冗长标题浓缩成一句人类的话语就是：大鸟赢麻了，乔安输麻了。
《环球报》不愧是波士顿老牌媒体，赢学造诣相当深厚。
当然，《波士顿环球报》这么奇葩的报道方式只是个例。
全美大多数纸媒的头版上，都是乔安飞跃伯德，或者在凯尔特人四名球员围剿下扣篮这两个注定载入史册的画面。
《洛杉矶时报》称乔安飞跃伯德的那一扣为“职业篮球史上最伟大的扣篮”。
《纽约时报》认为，NBA总部大门口的应该为乔安在包围圈中的扣篮建一个雕塑。
连《芝加哥太阳报》都承认：“这记扣篮超越了迈克尔以往的所有扣篮表演。”
电视屏幕上，各大新闻台和体育频道更是陷入了疯狂的循环播放。
那两记石破天惊的扣篮镜头，以各种角度、各种慢放，一遍遍冲刷着观众的视网膜。
用飞猪爵士的话来讲：“老天！ESPN一早上就已经播放了那两个扣篮一百万遍！”
主流媒体根本无人关心拉里.伯德的39分，无人关心他下半场那一记记不可思议的进球。
所有人讨论的都是乔安。
记者们如同医学院的高达组装师一般，反复解析他砍下的 36分，抓下的 8个篮板，送出的 6次助攻，狂热地讨论“时代更迭之扣”和“四人围剿终结”，激烈地争论他击败86凯尔特人赢下冠军的概率。
整个篮球世界，都被乔安的名字完全统治。
这是自 80年代初黑白双雄的格局奠定以来第一次，在最狂热的赛季高潮时刻，拉里.伯德和魔术师约翰逊的名字完全消失，被另一个名字取而代之。
无论乔安这个赛季是否能夺冠，黑白争霸时代的根基都已经不再牢固，大鸟和魔术师的名字也不再凌驾于其他人之上。
乔安捧着报纸，和队友们一起坐电梯去酒店自助餐厅吃早餐。
小牛队球员坚持不使用客房服务，坚决不让酒店服务生把早餐送上来。
天知道这群气急败坏的波士顿杂种会不会端来石楠花味的牛奶，或者夹着大海味奶油的吐司。
任何脱离视线的食物，小牛球员都拒绝进食。
电梯里热闹非凡，巴克利指着报纸头版上乔安飞跃伯德的画面，嗓门洪亮：
“拉里这种人最精了，看似被Jo飞跃了脑袋，实则避免了吃满嘴毛。”
电梯内迸发出剧烈的哄笑声，哈珀也掺和进来：“如果拉里昨晚没有歪头，今天的报道可能就是：传奇拉里在场上被人用枪抵住了脑袋。Jo差点就成为了NBA历史上第一个，把枪带到球馆里来的人。”
乔安也跟着大笑，他并不介意队友们拿这些事开玩笑。
只要是文明的、高尚的、有建设性的、乳鸟的玩笑，乔安都不排斥。
“叮——”
电梯门滑开，球员们抵达餐厅，所有人都昂首阔步的走下电梯。
过去两天，小牛球员们在波士顿简直憋屈得要死。
那些不友好的目光，那些故意的刁难，那些该死的辱骂，让小牛全队都感觉自己像是被押着游街的罪犯。
但今天，所有人的心态都彻底改变。
他们是征服了“绿色地狱”的胜利者！他们亲手砸碎了波士顿人引以为傲的主场不败金身！
他们不再是“罪犯”，而是昂然巡视领地的征服者！
该感到惧怕的，是这座城市里的人！
餐厅服务员们带着生硬的假笑和小牛球员打招呼。
他们的目光里充满了憎恨，以及从未有过的畏惧。
过去一年里轻轻松松横扫联盟的经历，让波士顿球迷早已忘了什么叫尊重。
现在，达拉斯小牛让整个波士顿都找回了这个珍贵的品质。
他们告诉了全世界：波士顿这地方没什么了不起的！
未来，篮球历史上最伟大的商人，411工程总负责人詹工头说过一句深奥得让人摸不着头脑的格言：
“你们必须尊重我。”
现在，小牛球员提前让波士顿人理解了这句话的含义。
餐厅的电视上，ESPN又在播放乔安昨天的飞跃伯德完成扣篮的画面。
这记扣篮的影响力绝对超越了另一条时间线中，文斯.卡特的死亡之扣。
虽然被卡特飞跃的那位法国中锋高度更加骇人，但毕竟只是个不知名的小角色。
乔安不一样，他跨过的是拉里.伯德，是三连MVP！
这记扣篮不仅将在 1986年的此刻反复震撼世人，即使跨越二三十载光阴，也必被视作永恒经典。
扣篮的重播结束后， ESPN开始播放拉里.伯德昨晚在新闻发布会上的采访画面。
电视上，伯德的表情沮丧，甚至找不到一丝凝重。
即便记者问了一些令人尴尬的问题，他也轻松自若，维持着王者的体面：
“拉里，你会如何评价Jo从你头顶飞跃过去的那记扣篮？”
“如果是扣篮大赛，那一球毫无疑问值50分。但在NBA总决赛，它的价值甚至比不上我在三分线外一次最基础的空位投篮。”
拉里.伯德绝不会在系列赛首战失利后，就轻易地像个软蛋般对对手大加赞赏。
第一轮，伯德之所以会将米奇比作上帝，不仅仅是因为伯德承认他强大，还因为他确定胜负早已失去悬念。
他可以在胜负尘埃落定后坦然承认对手的伟大，但他绝不可能提前向对手表达友好。
就好像昨天，他再欣赏沃顿，也绝不会主动将他拉起来。
这个联盟的灵魂与风骨，从来是由顶尖球星的态度所引领。
所以伯德这些老一代球星秉持的态度，是这个联盟充满竞争氛围的原因。
你能想象吗？倘若魔术师和伯德动辄与对手勾肩搭背，甚至私下谋划联手。那这个联盟赖以生存的激烈对抗与纯粹竞争的氛围，将变成何等苍白的灰烬？
那些让人血脉贲张的宿敌对决，又将从何谈起？
电视上，记者继续问：
“凯尔特人已经丢掉了一个宝贵的主场，即使下一场你们成功复仇，也将带着 1比 1的比分，远赴达拉斯连续征战三个客场。劣势已经不可逆转，这样的局面是否让你感到巨大的压力？”
伯德的表情依然波澜不惊：
“在上一场比赛之前，我们在主场只输过一场球，常规赛40胜1负，季后赛主场从未失守。
结果，小牛搞定了我们，还他妈的赢了两位数。