波士顿花园。
拉里.伯德作为这个联盟里体能最好的球员之一，此刻也感觉心肺快被拉爆。
闷热的环境更是一种煎熬。
凯尔特人球员其实也不好受，就算在这种环境下训练过，也不代表他们就能完全免疫高温的影响。
更何况，没有任何训练，能真正模拟出总决赛这无与伦比的强度。
一直支撑凯尔特人球员榨干最后一滴汗水的，是一个根深蒂固的信念——对手肯定比我们更难受！
如果连拉里.伯德都已经累得像条死狗，那达拉斯小牛全队肯定已经软得扶不起来了吧？
这种心理优势，是凯尔特人一直在坚持的动力。
然而，此时此刻，另一边替补席。
巴克利看着面不改色的乔安，由衷佩服：“你小子很持久啊，看上去还硬得很嘛。”
“废话，不然麦当娜能花2000万就为了和他练习一次中距离出手吗？”一旁的哈珀调侃。
“我确实不怎么累，”乔安耸耸肩，“但这体能是你们帮我节约下来的，取之于队友，用之于队友，我会带你们赢下比赛。”
小牛队替补席的所有人都愣了一下。
这种话术他们闻所未闻。
他们第一次感受到另一种意识形态带来的小小震撼。
节间休息很快结束，拉里.伯德调整好呼吸后继续上场。
第四节第一回合是凯尔特人球权，伯德在三分线外右侧站定，双手叉腰，胸口剧烈起伏。
乔安继续紧贴在他身旁，寸步不离。
直播镜头也切向了今晚这擦蛋走火的一对，第一节被乔安头皮贴着头皮的飞过去，让伯德的尊严受到了前所未有的伤害。
他决不允许伤害继续升级，所以今晚必须得赢。
此时，电视机前的球迷看见，伯德好像开口对乔安说了什么。
“噢上帝啊，看看你疲惫不堪的样子，才第一场你就累成狗了？”场上的伯德努力让声音显得平稳而充满不屑，“这对我而言才只是热身而已。”
伯德说完，扭头看向身旁的乔安，期待着对方疲惫而恼怒的表情。
却他身旁乔安脸不红心不跳，呼吸非常顺畅。
反倒是大鸟自己，从上场起就一直在喘。
乔安疑惑的盯着伯德，在心里嘀咕：“不是，我他妈看上去哪里累了？”
伯德也疑惑的盯着乔安，在心里嘀咕：“不是，他看上去怎么一点也不累！？”
空气在两人的视线中凝固，弥漫开一种令人脚趾抠地的尴尬。
伯德这辈子都没装过这么尴尬的哔！
“拉里，只是被我从脑袋顶上跨过去而已，”乔安最终打破尴尬的沉默，“精神创伤不至于到现在还没缓过来吧？要实在不行，我也站着让你从我脑袋顶上跨一个好了，你应该不会跨不过去吧？这么简单的事情，你不会做不到吧？”
伯德：......
伯德装哔不成，还被乔安反装一哔。
凯尔特人的进攻已推进至前场，伯德也没再和乔安动嘴皮子，立刻推开乔安的贴身纠缠，启动接球。
麦克海尔的无球掩护再次出现，乔安以最快的速度躲过掩护，但干扰还是慢了半拍，大鸟三分出手命中！
分差回到4分，波士顿花园的球迷顿时都挺直了腰杆儿。
阿奎尔都服了，伯德从下半场开始就他妈的一直在喘，从头喘到尾。
结果越喘投得越准！
你们这些白人球星是不是都有点什么大病？
伯德的体能优势在此刻开始展现，他十分擅长在第四节，在别人都已经精疲力尽时，一边大喘气一边活蹦乱跳的收掉比赛。
上一轮对阵雄鹿的G4，他才刚刚上演过那传奇的“绝望四分钟”。
凯尔特人球迷相信，现在小牛队没有任何人的进攻效率能跟上大鸟。
如果有，以后波士顿就取消男女性别！波士顿花园永不败！
然后乔安就立刻打成了一个三分。
这一回合乔安主动持球攻麦克海尔，凭借着爆发力的优势，三威胁后强突将其甩开，面对帕里什的封堵空中拉杆得分。
虽然球避开了帕里什，但乔安人没法避开，被酋长拽落地面。
尽管今晚尺度很大，这也是一个无可辩驳的犯规。
刚刚才兴奋起来的波士顿球迷顿时又坐了回去，他们简直不敢相信都已经第四节了，乔安还能完成如此高难度的进球。
并且，还在罚球线上稳稳罚中！
乔安的体能和硬度，在如此长时间、如此温热又如此粘稠的对抗下，居然没有半点疲软。
分差再次回到7分，波士顿花园的危机仍未解除。
所有人都意识到，准备在第四节收掉比赛的，不仅仅只有拉里.伯德。
这会是一次硬度和持久度的极致比拼。
一个回合后，伯德低位接球，翻身跳投擦板入网。
结果很快，乔安立刻还了个一模一样的进球给伯德。
接下来好几次攻防，乔安和伯德都保持着难以置信的同步。
两人当然都有失手，不可能在第四节百发百中。
但伯德每一次成功取分，乔安都会用更冷血的回应将分差重新钉回原点。
他没有辜负队友和教练的信任，该站出来攻坚的时候绝不手软。
迟迟无法迫近的比分，让现场的凯尔特人球迷骂得越来越难听。
他们已经在肆无忌惮的使用各种种族主义词汇。
整个联盟，没有哪支球队的主场球迷，会如此毫不避讳的将“我们就是一群人渣”这件事表露出来。
替补席上，波尔愤愤不平：“呵，当我在非洲的时候，我总听人们说，美国是一个文明的国度。那里没有歧视，那里一切平等。没有别的意思，这个国家大部分地方都很好，但文明的风怎么唯独漏掉了波士顿？”
杰里.斯隆笑着拍了拍波尔的肩膀：“让他们骂吧，这群杂种骂得越狠，说明他们现在越怕！”
确实，波士顿球迷在用粗俗的谩骂掩盖恐惧。
他们都无法接受凯尔特人在主场落败的事实。
但随着比赛时间越来越少，而分差却几乎没有变化，波士顿球迷心中那前所未有的恐惧也越来越明显。
第四节最后1分25秒，现场也许已经超过40摄氏度的波士顿花园彻底被恐惧笼罩。
CBS解说加里.本德不断盯着计时器：
“凯尔特人仍落后7分，整个第四节拉里拿下了14分，Jo也是14分！
这是我第一次见到，有人能在第四节与开启得分模式的拉里抗衡！
是的，下半场的拉里不可阻挡，就连乔安也防不住他。
可谁能想到，乔安能用得分的方式抗衡拉里！
还有一分多钟比赛就要结束，如果拉里无法在Jo面前创造奇迹，波士顿花园便将沦陷！”
对所有电视机前的波士顿球迷来说，加里.本德的解说词简直冰冻得刺骨。
今晚，他们在主场受到的屈辱已经够多了。
先是乔安从伯德脑袋顶上飞过去完成暴扣，又是球队半场落后两位数。
可那些在现在看来，都算不上真正的灭顶之灾。
若是整座城市用尽各种办法去干扰小牛，结果最后波士顿篮球圣殿的不败金身还是被打破，那才叫真正的颜面扫地！
场上，凯尔特人正在快速传导，可小牛保持了整场的防守专注力并未对手丝毫可乘之机。
进攻时间最后时刻，篮球在数次徒劳的传递后，还是无可奈何的传回到底角附近的伯德手里。
伯德心知肚明，自己在这个位置几乎不可能摆脱乔安的防守。
而如果接下来出手不进，那他将背负骂名，成为整场失利的第一责任人。
篮球智商T0级别的大鸟比谁都清楚，现在最好的办法是双手把球举过头顶，用一发盖亚能量炮将球砸给机会更好的队友。
甚至......只要是个能接到球的活人就行！
如此一来，进了那就是伯德妙传，不进那就是伯德尽力了队友不争气。
可伯德没有那么做，他打球可不是为了不被媒体和球迷骂。
但凡是个对胜利怀有真正责任心的领袖，就不会在这种时刻，将这千钧重担和可能失败的耻辱，推卸给任何人。
伯德确实无法摆脱乔安，于是直接前倾，倚着高举起双臂的乔安，对抗中将球投出。
这是一次毫无空间，而且距离很远的出手，就在三分线内一步。结果，篮球最终神奇的空心入网!
“拉里.伯德！——”加里.本德抱头大喊，“他在最后一分钟将分差缩小到5分，凯尔特人还有机会！”
伯德奋力挥拳，这是他在球场上为数不多显露内心激荡的瞬间。
由此可见，这一个进球对凯尔特人的分量。
球进后，关键时刻落后5分的大鸟甚至还有心思冲乔安喷垃圾话：
“幻梦到此为止！没人可以征服这里！”
大鸟仍在用他的方式守护着这座堡垒，但小牛队依然没有放弃他们的目标。
他们可不仅仅是要赢，而是要让以伯德为首的这群自视甚高的白痴彻底低头！
比尔.沃顿吃力的弯下腰，捡起篮球，传给哈珀。
小牛队没有受刚刚那一球的影响，依然风驰电掣的推过半场。
乔安主动提上接球，哈珀将球给到。
就在乔安接球瞬间，波士顿花园集体大喊：“黄皮猴子！黄皮猴子！黄皮猴子！”
电视机前的大卫.斯特恩震怒，拳头狠狠砸在桌面上。
他怎么也没想到这群波士顿蛆虫会集体大喊这恶劣的口号。
这场比赛可是全美直播，而且收视率高得离谱。
现在好了，全世界都知道，NBA仍是一个没有素质的恶棍联盟！
他决定，不能再继续纵容波士顿球迷的这种行为。
乔安当然生气，可还是保持专注。