庆功的水桶巴克利已为乔安备好。
提醒他千万不要膨胀得太早。
把争夺MVP的每场比赛都打好。
带着奖杯去见中国的乡亲父老。
50分之夜，这毋庸置疑是一场值得冰水“洗礼”的狂欢。
吸取了上次偷袭不成反被乔安反杀的血泪教训，飞猪这次狡黠地将水桶与自己一同埋伏进淋浴间里。
他计划着，等乔安走进更衣室放松警惕后，他就会抬着通过突然从淋浴间冲出来，把乔安淋成落汤鸡！
“嘘！”飞猪接好了一桶冰水，警告所有人保持安静，“都他妈别露馅！如果Jo问我去哪儿了，就说我在进行胜利大排泄，OK！？然后约翰和德里克，你们负责摁住乔安，别让他轻易逃脱！这一次，我们一定要让他变成落汤鸡！我们一定会成功！”
所有人都一致点头，飞猪带着“桀桀桀桀”的笑声，提着水桶走进淋浴间。
他前脚刚走进去，乔安后脚便警惕地推开更衣室大门。
他果然经验丰富的先往门后面死角看了看有没有藏着人。
虽然没有发现伏兵，但乔安还是警觉的立刻询问：
“查尔斯呢？那个满肚子坏水的混蛋去哪儿了？”
约翰.萨利面不改色，自然而然的回答：“去厕所了，你也知道查尔斯的德性，每天恨不得排泄四五次。他职业生涯至今还从未当场染黄过球裤，已经属于是NBA第一大奇迹。”
乔安点点头，放心的坐在了自己的位置上。
刚坐下，乔安就看见一个硕大的身影突然提着桶从淋浴间冲了出来。
但屁股刚沾板凳，萨利和哈珀便迅速冲上来，摁住了乔安的肩膀。
紧接着，飞猪硕大的身影如猛虎扑食般冲出，双手高举着那桶冰水。
“惊喜！妈惹法克！”
就在这千钧一发之际，飞猪沾了水的拖鞋却突然一滑。
他庞大的身躯瞬间失衡，惊恐地向后仰倒。
求生本能让他条件反射地挥舞手臂试图稳住重心，重心倒是稳住了，但高举起的水桶却随之倾斜。
“哗啦！”
最终，一桶满满的冰水，都泼到了飞猪自己头上。
乔安：......
他看了眼浑身被浇透的飞猪，又看了看摁住自己的萨利和哈珀：
“你们又干什么？”
萨利和哈珀尴尬的对视，几秒钟后，萨利脸上绽放出向日葵般的灿烂笑容：
“干什么？你说干什么？你难道以为我们会配合查尔斯那种道德败坏的人渣一起整蛊你，让你浑身湿透？
我和德里克就是想给你按摩一下，你今晚的肌肉需要极致的放松！”
萨利这厚颜无耻的狡辩，配合巴克利落汤鸡般的悲惨造型，让更衣室瞬间迸发出哄堂大笑。
只有巴克利在冷水中独自忧愁。
正常，忧郁的美式男孩都是这样，喜欢在雨中独自淋湿自己。
乔安看着巴克利，都有点可怜他了。
不然，飞猪你真的泼我一次吧。
再这么下去，显得好像我最好的帮手像个白痴一样。
最终，心情明媚的乔安与刚洗了个冰水头的飞猪，联袂出席赛后发布会。
今晚，媒体室被记者塞得满满当当。
这确实是一场流量之战，更何况这场流量之战打出了远超预期的疯狂效果。
原本应该丑陋的防守绞肉机大战，愣是被乔安和乔丹打成了得分神迹。
乔安能预料到，今天的新闻发布会上，自己肯定会被问及一大堆关于50分的话题。
可坐下后，记者的第一个问题就让乔安意想不到：
“Jo，今晚的比赛中，你为何会有自信对米奇做出50分预告？我们都知道，拉里.伯德非常喜欢在比赛中进行得分预告，但预告自己将拿50分？这在 NBA漫漫长河中闻所未闻！
更何况，公牛还是全联盟防守最好的球队之一。
所以Jo，你的自信来自何处？”
乔安非常意外，他当时可不是拿着大喇叭对着全场喊“米奇，肺腑题”。
那只是他和米奇之间的对话，现场噪音下，就算有人听见，那顶多也只有附近几个球员能听清自己说的话。
可问题是，今晚还没有其他小牛队球员接受过记者采访。
所以是谁透露了这个故事？
“你们怎么知道‘米奇，肺腑题’这件事的？”乔安反问。
“米奇亲口告诉我们的，他说，你可能视力不太好。明明这个联盟最好的防守球员就在你面前，结果你还是若无其事的说，今晚要拿50分。”
全场哄笑起来，乔安也忍俊不禁。
米奇不愧是迪士尼的头牌大明星，幽默感简直拉满。
乔安靠近麦克风，回答了记者原本的问题：
“我就只是努力工作，打好每一个回合，做好我能控制的一切。并且今晚，我第一节比赛就手感不错，能够连续命中得分。一旦我进入这种状态，踏入这种‘领域’，我就感觉自己能粉碎任何不可能！
所以，当时我非常自信的觉得，自己可以拿下50分。
当然，这离不开教练的布局与队友的支撑。
特别鸣谢米奇的配偶斯科特.米妮，如果不是他送了我几个打三分，我或许拿不到50分。”
众人再次哄笑起来。
接下来的半个小时时间里，记者们所有的提问基本都围绕着乔安50分预告的传奇故事。
这种传奇小故事本就是媒体和球迷最感兴趣的东西，更何况，这个故事还来源于对手之口。
竞技体育的世界里，他人为你戴上的王冠，与自我加冕的冠冕，重量截然不同。
当这个故事由好胜心爆炸的乔丹亲口说出，叙事的传奇性也被推向了极致。
就今晚接受采访的规模来看，乔安都不敢想象，明天早上会有多少家报纸大肆宣传这件事。不敢想象，此时此刻有多少电视台正在聊“米奇肺腑题”的故事。
不过，乔安仍不知道为什么米奇要自己揭自己的伤疤。
以他的性格，他绝对不会承认自己技不如人。
回到更衣室，在电视上看完乔丹的完整采访后，乔安才发现，乔丹并没有承认自己技不如人。
他主动全盘托出了50分预告的故事，称赞了乔安，但最后他那双棕色眼睛中的火焰也并未消散：
“我一生投丢过无数次球，经历过无数次失败。可没有任何一次失败，能真正将我击倒。
我肯定会打回来的，早晚有一天，我也会在Jo的脑袋顶上拿下50分，我保证。”
迈克尔.乔丹需要这种刻骨铭心的痛来鞭策自己。
他绝非那种沉溺于失败后编织借口的人。
他不是那种失败后通过逃避来缓解情绪的人。
他是那种直面失败，将疼痛化作动力的变态。
对乔丹来说，他习惯于将自己置于一个“复仇者”的位置上。
1978年11月，迈克尔.乔丹因为没能入选校队一队而感到愤怒。
他被一个叫做勒罗伊.史密斯的高二球员挤了出来。
这之后他每天六点起来训练，每天训练六个小时。他变成了一个魔鬼般的复仇者，把一切攻击和伤害化作燃料。
并且，他至今仍热衷于述说勒罗伊.史密斯当年把自己挤出球队的轶事，甚至现在住酒店时，乔丹都会用勒罗伊.史密斯当做自己的假名。
他就是想告诉全世界，当年这个优秀的，把老子挤出大名单的家伙，现在早已被老子甩到九霄云外！老子早就彻底搞定了他！
对手越是优秀，乔丹的征服欲就会越强。
终于接受完采访的乔丹走出了闷热的球员通道，上了球队大巴。
大巴广播里，正在播放达拉斯当地电台的节目。
节目主持人欣喜的告诉所有人：“我敢打赌，下一期各大媒体的MVP排行榜上，乔安将是所有榜单的第一名！”
乔丹刚上大巴，司机便关掉了广播：“噢，迈克尔，今晚真是运气不佳。”
乔丹没有回应，径直走向自己的座位。
刚落座不久，乔丹的大哥大就响了起来。
电话接通，来电的是当初将他运作到耐克的球鞋界传奇人物桑尼.瓦卡罗。
对方的声音裹挟着毫不掩饰的质问与焦虑：
“迈克尔，你为什么要亲口说出那个50分的故事？该死的，你他妈知不知道这会给 Jo那个混蛋堆起多高的声望？又会给阿迪达斯那个牌子砸进去多少免费广告！？我们应该对此闭口不谈，我们应该将这件事的影响力压到最低！
我们可以夸赞对手，但你不能夸赞阿迪达斯的头号代言人，该死的！”
乔丹的声音明显充满不悦：
“闭口不谈？压低影响力？桑尼，我可不是像你们一样的胆小鬼！我要是那么干了，才真叫怕了他！
我这些年让耐克的市场占有率迅速提升，可不是靠对对手的成功闭口不谈，和压低对手成功的影响力！更不是你们对我的吹捧！
那是我自己打出来的！
我和Jo之间的竞争不需要那些乱七八糟的东西，你们只需要相信，我和耐克，最后都会成为NBA最伟大的存在！”
乔丹的偏执让瓦卡罗有些无奈，他知道，乔丹的这种个性既是他的特别之处，但也是一剂毒药。
他的偏执让他无法站在一个纯粹商人的角度去做事情。
一个拥有惊人天赋，但更会包装自己，对竞技不那么执拗的球员，才是大资本眼中最完美的代言人。
当然，现在的耐克依然只能接受乔丹的一切。
在这件事上，耐克只能自己想办法挽回局面。
在挂断电话之前，乔丹还是再次强调：
“你们做什么我不管，但你们也别来干涉我的选择，好吗？
你们唯一需要做的事情就是相信我，就这么简单。”
挂断电话时，公牛队大巴已经驶出重聚竞技场。
乔丹侧首，目光穿透车窗，凝望着达拉斯璀璨却冰冷的万家灯火。
心底，他在自己灵魂深处烙下誓言：
“终有一日，此地的每一寸荣光与每一声欢呼，都将被我踩灭！”
第二天，乔安被波姬.小丝狠狠舚醒。
她似乎在对昨晚乔安疯狂迷恋那只大耳米奇而忽略自己的行为进行报复。
这次报复行为导致乔安一睁眼就损失了几个亿。
但紧接着，是一个更加疯狂的早晨。
乔安打开电视时，每一个全国性的体育电视台，都在报道乔安昨晚的50分之夜。
乔安去门口邮箱里取出了一些报纸，不出所料，自己占据了所有的头版头条。