1915年7月13日16时，英军狮号、皇家公主号两艘战列巡洋舰终于抵达赫尔戈兰岛附近海域。
英军舰长深知德军岸防炮火力迅猛，不敢贸然抵近硬撼，遂下令舰队在岸防炮有效射程边缘停驻，随即启动主炮，朝着赫尔戈兰岛海岸线发起远距离炮击。
轰隆隆的炮声穿透狂风暴雨，在海空间回荡，炮弹拖着长长的尾迹，无规律地落在海岸线附近，激起数丈高的水花与烟尘，岛上的防御工事在炮火中微微震颤。
这次赫尔戈兰岛上的岸防炮部队不敢拖延，上次赫尔戈兰湾海战，因为岸防炮阵地的沉默，陆军军官已经被德国总参谋部以畏战的罪名送上了军事法庭，现在的岸防炮阵地指挥官不敢再冒险，岸防炮先轰几轮总没错。
“轰、轰……”
德军部署在赫尔戈兰岛上的岸防炮部队迅速展开反击，大口径岸防炮依次开火，炮口火光划破昏暗的雨幕。
但恶劣的天气让双方都陷入“盲战”困境，雨水与硝烟遮蔽了视野，能见度不足百米，德军岸防炮无法锁定英军战列巡洋舰的精准位置，炮弹只能朝着英舰大致方向射击，大多落在海面，仅激起一片徒劳的浪涛；英军的炮击也同样漫无目标，仅能凭借岛屿轮廓盲目覆盖，未能对德军岸防设施造成实质性重创，双方陷入僵持的炮战局面。
就在英德双方炮战正酣之际，冯·施特恩伯格将军率领的德军战列巡洋舰分舰队已悄然抵达赫尔戈兰岛南侧海域。
为避免暴露行踪、形成合围之势，施特恩伯格下令舰队保持低速，沿着赫尔戈兰岛海岸线，悄悄向北迂回，试图绕至英军战列巡洋舰侧后方，发起突袭。
17时，德军五艘战列巡洋舰在狂风巨浪中艰难机动，缓缓停靠至赫尔戈兰岛西侧海域。
此时岛上岸防炮仍在激烈开火，炮口火光与漫天雨幕交织在一起，视线极度受阻。
施特恩伯格将军站在指挥舰舰桥，紧盯着前方海域，神色凝重；他既不敢下令舰队肆意推进，担心过早暴露引发英军警觉，又顾虑恶劣天气下敌我识别困难，一旦靠近北侧海域，极有可能被德军自己的岸防炮误击。
糟糕的天气如同一场豪赌，每一步推进都伴随着未知风险，施特恩伯格只能下令舰队在西侧海域暂作停留，密切观察战场态势，等待最佳出击时机。
18时，天空中的风暴丝毫没有减弱的趋势，反而愈发狂暴，铅灰色的云层压得极低，天地间彻底陷入混沌。
英军狮号与皇家公主号战列巡洋舰的炮击仍在持续，舰体在浪涌中剧烈颠簸，主炮发射的后坐力让舰艇摇晃得更加厉害。