唐尼收起了一些玩世不恭的表情,变得认真了许多,沉吟片刻后,他用标志性的磁性嗓音说道:
“再次穿上那套盔甲,感觉既熟悉又新鲜。熟悉是因为,托尼·斯塔克为某种程度上,已经成了我生命的一部分;新鲜是因为,在第二部里,他面临的困境更深层了,不仅有外部的敌人,更有心灵的拷问。”
他顿了顿,目光变得有些深远:“至于这个角色和我人生的关联……是的,很多人说过,我们都曾走过弯路,都曾陷入过低谷,然后……”
“都找到了某种方式回归。托尼通过他的智慧、责任感和那颗温暖的心。而我是通过表演、家庭,还有无数给予我第二次机会的人。”
“扮演托尼的过程,让我不断反思自己的人生,也让我相信,无论曾经如何,人都有改变和成长的可能。从这个意义上说,托尼·斯塔克不仅是荧幕上的英雄,也是我个人的某种映射和激励。我们都是……用你们中国话也许可以叫……‘浪子回头’?”
他说到“浪子回头”时,发音有些别扭,但意思表达得很清楚,还特意看向了赵忘秋寻求确认。
赵忘秋笑着点了点头,台下也响起会意的笑声和掌声。唐尼这番坦诚又带有哲理意味的回答,无疑赢得了很多好感。
接着,问题轮到了娜奥米·沃茨和饰演“鞭索”的米基·洛克,他们分别谈了自己角色的挑战和与唐尼等对手戏演员合作的感受,气氛一直保持得不错。
然后,话筒递到了斯嘉丽·约翰逊手上,一位记者用英语提问:“约翰逊小姐,这是你第一次以‘黑寡妇’娜塔莎·罗曼诺夫的身份来到中国宣传。这个角色在漫画中有着复杂而漫长的历史,在电影中目前看来也充满了神秘感。你如何理解这个角色?在塑造她的时候,你最大的挑战是什么?”
大家都以为斯嘉丽会用英语进行回答,然而让在场所有人,包括台上的赵忘秋大跌眼镜的是,斯嘉丽接过话筒,先是对提问的记者微笑颔首,然后她用磕磕绊绊的中文开口说道:
“谢……谢谢你的问题。”
仅仅一句开场白,台下就瞬间安静了,随即爆发出更大的惊讶声和低语,闪光灯对着她疯狂闪烁。台上的其他主创也露出了惊讶的表情,唐尼更是挑起了眉毛,好奇地看着她。
斯嘉丽似乎很满意这个效果,她停顿了一下,组织着语言,继续用中文说道:“娜塔莎……她是一个非常……强大、独立,但内心也有很多……伤疤和秘密的女性。她经历了很多,这让她变得警惕,也让她……非常擅长隐藏自己真实的情感和目的。”
她努力寻找着词汇,偶尔会夹杂一两个英文单词,但整体上,她坚持用中文表达:
“对我来说,最大的挑战……可能就是如何平衡她的‘硬’和‘软’。她是个顶尖的特工、战士,但她也是一个人……”
“在《钢铁侠2》里,她的大部分时间是在‘扮演’一个角色,隐藏真实身份。我需要让观众看到她的专业和冷静,同时……又能隐约感觉到她面具下的另外一面。这需要很细微的表演。”
说完,她拍了拍胸口,对着台下笑了笑,切换回英语补充了一句:“我在努力学中文,希望刚才没有说错太多。”
话音刚落,台下响起雷鸣般的掌声和欢呼。
相比于其他好莱坞明星只会说几句“你好”、“谢谢”、“我爱中国”之类的问候语,斯嘉丽这番用中文进行的、相对完整的角色剖析,简直是一股清流,可谓诚意十足,瞬间赢得了在场所有中国媒体和粉丝的巨大好感。
连主持人都忍不住赞叹:“太棒了,约翰逊小姐,你的中文让我们非常惊喜。”
台上的赵忘秋,心中的惊讶丝毫不亚于任何人。他和斯嘉丽在一起的时候,从未听她说过中文,甚至没听她提过在学习。
分开这段时间,她竟然给了这样一个“惊喜”,看着她台上自信又略带生涩地展示中文,赵忘秋的心情极为复杂。
众所周知,汉语对外国人而言,是出了名的难学,斯嘉丽能说到这种程度,绝对是下了不少苦功。而她这么做的原因,肯定和自己或是儿子有关。
赵忘秋能想到的,旁人也能想到。
这不,立马有记者提问:“约翰逊小姐,请问你是出于何种目的学习的中文?”
“呃……”斯嘉丽瞥了眼赵忘秋,笑着回道:“或许是因为混血的缘故,让我从小就对各个国家和民族的文化很感兴趣,这其中当然也包括中国。”
“只不过以前,我对中国的认知,仅限于悠久的历史和丰富的美食。直到我遇见杰森,我才下定决心,认真学习中文,这有助于我更深入的了解他。”
“哗~~”
听到这个回答,现场瞬间炸开了锅。谁让斯嘉丽说的如此露骨,给人一种当众表白的感觉,而这也导致接下来的提问全都歪了。
“约翰逊小姐,这么说可能有点不太礼貌,但大家都知道你和赵忘秋导演早就分手了。所以,你现在想表达的意思是,你们之间其实还有感情,亦或者你想和他重归于好?”
赵忘秋怕再问下去,斯嘉丽又会发出什么惊世骇俗之语,连忙试图阻止:“那个……容我打断一下,今天是《钢铁侠2》的媒体见面会,请不要问与电影无关的问题。”
可惜爆点就在眼前,记者们哪里会听,全都目不转睛盯着斯嘉丽,期待着她怎么说。
好在斯嘉丽懂得适可而止,没有继续调皮,而是一本正经的答道:“大家误会了,我和杰森现在是好朋友,我不否认我当初学习中文是因为他的缘故,但我们从前那种亲密关系已是过去式。”
记者们当然不满意这个回答,还想再往下追问,却被斯嘉丽找了个借口,随便糊弄了过去。