晚上八点多,王延光接到了急匆匆从杨凌赶来的西北农学院副教授卢宁,连忙把他请到招待所包间里,陪他吃饭道谢,“卢教授,实在是不好意思,害得您这么急匆匆赶来。”
卢宁不像王延光想象的那么木讷,性格十分洒脱,“嗨,且不说您是曾校长的朋友,但就我个人而言,能遇到和法国农业相关企业交流的机会,也是很难得的,能和他们交流我也很高兴。”
“虽说我研究的领域和魔芋没多大关系,多了解点法国这样农业发达国家的最新技术,说不定也能给我的研究带来灵感。”
王延光顺着杆子往上爬,“要是这次谈的顺利,说不定我们以后就要经常和EAFIT公司打交道了,到时候说不定还得继续麻烦您!像您这样既懂法语又懂农业的专家实在是太少了。”
“这倒是,就不说别的地方了,哪怕我们学校,也是懂俄语、英语、日语的老师比较多一点,学法语的还真没几个,其实法国的农业非常发达,确实有很多值得我们学习的地方。”
双方聊得很融洽,吃完饭卢宁就主动提出,让王延光提供一些资料,他好带回房间去看,这样明天才能做好翻译工作。
王延光格外满意,这才是工作的态度嘛要不是卢宁有自己的研究项目,他都准备想办法把卢宁留下了。
早上六点钟,王延光就醒了,简单地吃了点早饭,就到县政府开会,讨论今天的行程安排。
商量到八点钟,招待所打来电话,克莱尔已经起床出来吃早餐了,一群人连忙赶往招待所等候,然后一起上车前往魔芋推广中心。
这次他们乘坐的是一辆大巴车,王延光在车上给克莱尔介绍,“这座推广中心是我们县和西南农学院合作成立的,西南农学院是我们国家魔芋研究的中心,他们在从育种、种植到应用的多个领域都有不俗的成果,如今他们正在帮我们进行种植推广和湿法生产技术应用工作。”
“我见过西南农学院的刘教授,她确实是一位优秀的学者,她培育的白魔芋确实比传统魔芋品种更适合进行商业化种植。”克莱尔对刘教授的评价很高。
到了地方,王延光给她介绍,“袁博士和徐博士都是刘教授的学生,现在也是推广中心的负责人。”
“哇,你们竟然请了两位博士来指导工作,这确实很厉害。”克莱尔顿时刮目相看,现如今哪怕是在法国,博士学位也是很有含金量的。
进入中心参观的时候,介绍人就变成了袁启帆,他不时吐出各种专业名词,得亏卢宁也是搞农业的,换成一般翻译,还真不知道该怎么把这些词翻成法语。
有了更专业的翻译,双方的交流效率立刻上了好几个档次,克莱尔也不时点头,对今天的交流和现场的情况都非常满意。
参观结束,卢宁把克莱尔的话翻译给王延光等人,“克莱尔女士说,推广中心虽然看起来十分简陋,但效果非常好,无论是育种基地还是推广教室都发挥着非常重要的作用,她在国内其他地区参观的时候,可没有看到这些。”