“从城关小学抽调形象好的学生,穿白衬衫、戴红领巾、举花束列队欢迎!”
“赶紧派人去西安,请一位会做西餐的厨师过来临时帮忙,肉菜蛋奶都专门采购!”
“县招待所最好的那层楼都空出来,重新更换被褥.......”
出于历史原因以及现实利益,大家对这两位客商的到来都非常重视,王延光觉得有些太过重视了,但也没有太出格的地方,就没有出言阻止。
开完会,各单位就开始忙着打扫卫生,这两天先彻底打扫一遍,来之前再打扫一遍,免得有啥疑难问题一时半会解决不了。
王延光带上厂里的主要干部立刻奔赴宁州市,这么大的事儿肯定要通知地区,而地区让他们赶紧过去接受外事培训,同时也和地区安排的翻译接触熟悉一番。
丰阳县这种小县城自然是没有法语翻译人才的,县里也就几位老教师、老知识分子懂俄语,还有几个人懂点英语,比如说王延光,法语这种稀缺人才就只能指望上级支援了。
他们也是运气好,南山地区外事部门前两年分配来了个外语专业的学生,在校期间学了法语当第二外语,要是没这个人,他们还得去西安找人。
那两名法国客商倒是带了翻译,但是这种外事活动,必须得有自己的翻译,要是没有,他们连翻译乱说话都听不出来。
到了地区,第一时间到外事办接受培训,先由地区外事办副主任给他们讲解外事纪律,再由翻译阮同尘给他们介绍法国的基本情况,比如风土人情、礼仪习俗等等。
副主任讲的时候还比较正常,讲的无非就是让他们在对外交流中要不卑不亢、别做出有辱国格的事情来,同时要严格提防泄密等等。
王延光他们听得很认真,把重点都记在了笔记本上。
轮到阮同尘讲的时候,王延光就觉得有点别扭了。
“法国是世界上最美好的国家之一,和美国一个档次.......巴黎是全世界最漂亮的城市......法国人以热情浪漫而著称,说话不像我们这么死板无趣......”
“法国的工业技术也很发达,有雷诺、道达尔、阿尔斯通、汤姆逊、达索等全球知名企业,咱们国家的企业和人家根本没法比.......”
“法国也是启蒙运动的发源地之一,涌现出了卢梭、孟德斯鸠、伏尔泰等大思想家......他们的思想比我们这种陈旧腐朽的思想先进多了.......”
你说你夸法国也就罢了,为啥要时不时地贬低自己啊?这是不是有点崇洋媚外?