更让他无奈的是——
他连“坦白从宽”或者“好好表现”的机会都没有。
这场看似三人的饭局，实则早已演变成周子瑜一人的双簧戏。
黄女士在那边热情洋溢地采访这位候选人，田振辉这个主人公虽然很想亲自作答以表诚意。但是显然，周翻译官根本没给他这个机会。
与其说，黄女士是在通过提问来了解田振辉。
倒不如说，这位精明的母亲，是在通过这些问题来观察自己女儿的反应。
知女莫若母。
她未必听懂了周子瑜那些胡编乱造的翻译，但她看得懂小表情。
女儿看那个男人时的眼神；男人给女儿夹菜时下意识的动作；两人对视的那种氛围……
那是只要不瞎，都能看出来的亲昵。
黄女士放下了茶杯，看着自己那个平时内向少话，今天却格外活泼的女儿，像是终于确认了什么，满意地点了点头。
这顿饭吃到最后，除了没有直接问出“你们打算什么时候领证”或者“什么时候公开恋情”这种终极问题之外。关于田振辉的种种，黄女士几乎都已问了一遍。
而周子瑜就像个护短的小妻子一样，也都帮他给出了最完美的答案。
临走前，黄女士拍了拍女儿的手背，语重心长地说道：
“子瑜啊，妈也不是老古董。我也知道南韩这边的娱乐圈粉丝文化很严苛，艺人谈个恋爱不容易。”
“你们年轻人的事妈也就不多掺和了，你自己心里有数，觉得幸福那就行。”
说完，她又特意看了一眼“茫然”的田振辉，补充了一句：
“这句话你可别给小田翻译啊，免得他有压力。”
周子瑜闻言，回头看了一眼那个装傻的男人。
她笑得眉眼弯弯，对着母亲重重地点了点头：“妈妈，我知道的。”
······
目送那辆商务车渐渐消失在夜色深处，车内终于只剩下两个人。
田振辉脸上标准的女婿微笑面具瞬间垮了下来。他伸手扯松了脖子上有些勒人的领带，发出长长的一声叹息，这才转向副驾驶座上的罪魁祸首。
周子瑜虽然心里也有那么一点点心虚，但仗着某人素来的宠溺，她试图用一波彩虹屁蒙混过关：
“哎一古~~wuli振辉oppa果然是国民级的演员呐，这演技真的绝了！”
她故意做出一副崇拜的夸张表情：“都不需要我要怎么配合，你就已经知道什么时候该礼貌点头，什么时候该微笑了。太默契了！满分！”
“呵，满分？”
田振辉冷笑一声。
“周、子、瑜。”
他喊出了全名，并且摆出了一副“我很生气”的架势，“今晚，你这翻译官玩得挺开心呀？”
周子瑜却根本不吃这套。她像只认准主人的猫咪，整个人蹭进他怀里，抱住他的手臂轻轻摇晃：
“哪有嘛～明明oppa最好了。我就知道，不管我说什么，你都会配合我的。”
“少来，我可不配合你胡闹。”
田振辉板着脸想把手抽回来，却被她抱得更紧了。
“不会的啦，oppa对我最好了～～”
周子瑜把脸贴在他手臂上蹭啊蹭，声音软软糯糯的，瞬间就把田振辉那点其实根本并不存在的火气给蹭没了。
最开始，黄女士确实是专程为了女儿的病情而来的。
但在见了面之后，发现女儿眼神清澈，笑容明媚，医生也说恢复得很好。这哪里像是有心理疾病的样子？
那黄女士的注意力自然就转移到了另一个更令她好奇的目标身上。
——那个自家女儿在电话里句句不离口的“田振辉”，到底是个什么样的人？
毕竟是自己身上掉下来的肉，女儿那点小心思怎么可能骗得过亲妈？
自家这棵细心养护的小白菜，怕是早就被人连根带土地端走了。而看那模样，她非但不委屈，反倒乐在其中。
可转念一想，女儿在异国他乡独自打拼这些年，如今身边终于有了知冷知热的人。黄女士不仅不生气，反而非常支持。
“好了好了～”
见他终于不再板着脸，周子瑜见好就收，“谢谢oppa嘛，等回去我一定会好好奖励你的。”
糖衣炮弹虽然受用，但田振辉还没忘记引发这一连串事故的源头。
他神色稍微正经了一些：
“不过，有些话我还是得严肃地提醒你。关于你Sana欧尼……”
趁此机会，他把那晚凑崎纱夏的怀疑与推理，原原本本复述了一遍。
他本意是想吓唬吓唬这丫头，让她别天真的以为自己做得天衣无缝，好歹收敛一些。
然而听完后，周子瑜非但没有露出一丝害怕的神色，反而笑得一脸盈盈。
“oppa，”她眨了眨眼，语气里带着一丝玩味，“怎么听起来……你好像真的很怕被欧尼发现呀？”
“……”
田振辉一口气差点每呛死。
他感觉自己跟这个丫头的脑回路，已经完全不在一个频道上了。
什么叫“我很怕”？
我是个有自觉的渣男，当然怕翻车。
“难道你就不担心吗？”他没好气地问，“那可是最疼你的欧尼，要是让她知道那个骗你的坏男人就是我，后果你想过吗？”
“担心什么呀？”
周子瑜耸了耸肩，神情里甚至透出几分轻松。
“其实仔细想想，真被欧尼发现了也没什么大不了吧？”她的语气轻飘飘的，甚至……隐约有些期待，“反正你已经和赵美延分手了。如果欧尼知道了，以后我们三个不就不用总是错开时间、躲躲藏藏地见面了吗？”
田振辉震惊地看着她，一时间竟无言以对。
虽然这恋爱观听起来有点……过于超前和震碎三观。
但结合这丫头之前那些大胆的举动，仔细想想，好像确实这才是真实的周子瑜会有的想法。
这个外表最柔软温顺的女孩，对这段复杂关系的接纳度，或许比谁都坦然，甚至疯狂。
“好吧，反正我已经提醒你了。”
田振辉无奈地摇了摇头，放弃了挣扎。
“到时候你Sana欧尼要是发飙，你祈祷她别把我们两个剥了皮生吞活剥了就好。”
“怎么会～oppa说什么吓人的话呀。”
周子瑜咯咯地笑了起来。
“我能不了解我欧尼吗？欧尼她最疼我了，才不是那种人呢。”
她忽然从副驾驶座上探过身来。
车厢里光线有些昏暗，空气有些暧昧。
温热的呼吸似有若无地拂过田振辉的颈侧。周子瑜仰着脸，轻声反问道：
“还是说……”
“其实是oppa你自己，想一次把我们两个都吃掉呢？”